forro

Inflexiones de 'forro' (nm): mpl: forros

En esta página: forro, forrar

Principal Translations
Spanish		English
forro nm	(revestimiento de ropa) (clothes)	lining n
	Se le ha desprendido el forro a esta chaqueta.
	This coat's lining has come apart.
forro nm	(revestimiento de libros)	cover, jacket n
	Para que no se estropeen le ha puesto forro a los libros.
	So they don't get ruined, he has placed a cover (or: jacket) over the books.

Additional Translations
Spanish		English
forro nm	AmC, MX: coloquial (persona muy atractiva) (male, colloquial)	hunk n
	(female, colloquial)	stunner, hottie n
forro adj	AR: vulgar (persona: tonta, estúpida) (colloquial)	dumb adj
forro adj	AR: vulgar (persona: despreciable)	rotten, nasty adj
forro nm	AmL: coloquial (preservativo, condón) (colloquial)	rubber n
	En la basura solo había un par de forros y varios cigarrillos.
	In the trash there were only a couple of rubbers and several cigarettes.
forro, forra nm, nf	AR: vulgar (persona estúpida)	dumbass n
		dork, dimwit n
forro, forra nm, nf	AR: vulgar (persona despreciable) (vulgar)	asshole n
	(UK, vulgar)	wanker n

Principal Translations
Spanish		English
forrar⇒ vtr	(con material protector)	cover⇒ vtr
	(clothing: skirt, coat)	line⇒ vtr
		wrap⇒ vtr
	(furniture)	upholster⇒ vtr
	De pequeño siempre forraba los libros del colegio.
	When I was a kid, I always covered my school books.
forrarse⇒ v prnl	coloquial, figurado (enriquecerse) (colloquial)	make a killing v expr
		get rich vi + adj
	Se forró vendiendo casas de lujo.
	He made a killing selling upmarket houses.

Additional Translations
Spanish		English
forrarse v prnl	coloquial, figurado (hartarse, atiborrarse) (colloquial)	stuff yourself vtr + refl
	En la boda se forró a comer y beber.
	He stuffed himself on food and drink at the wedding.

Compound Forms: forro \| ~~forrar~~
Spanish		English
forro polar, vellón polar loc nom m	(tejido de abrigo)	polar fleece n
	(animal hair)	fur lining n
	Siempre uso esta sudadera de forro polar para estar en casa en invierno.
	I always wear a this polar fleece sweatshirt around the house in winter.
forro polar loc nom m	(sudadera sintética)	fleece jacket n
	Juan siempre viaja con un forro polar, un chubasquero y el bañador.
	Juan always travels with a fleece jacket, a rain jacket and a swimsuit.
ni por el forro loc adv	coloquial (de ningún modo)	at all, not in the slightest, not a bit expr
	El alpinista no claudicó ni por el forro y llegó hasta la cima.
	The mountaineer did not give up in the slightest and reached the summit.

'forro' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "forro" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'forro'.

WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.