WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| flipado adj | ES: coloquial (asombrado, encantado) | flabbergasted adj |
| | (UK, slang) | gobsmacked adj |
| | | shocked, amazed adj |
| | Cuando vimos lo que estaba sucediendo en la calle, nos quedamos flipados. |
| flipado adj | ES: coloquial (drogado) | stoned adj |
| | Anoche Juan ha llegado a casa flipado. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| flipar⇒ vi | ES: coloquial (gustar mucho algo) | be crazy about v expr |
| | (colloquial, UK) | go mental for v expr |
| | Me flipa esta canción. |
| | I'm crazy about this song. |
| flipar vi | ES: coloquial (quedar asombrado) (informal) | freak out, flip out vi phrasal |
| | (UK, informal) | be gobsmacked vi + adj |
| | He flipado con la noticia de tu despido. |
| | I've been freaking out (or: flipping out) about the news that you were fired. |
| Additional Translations |
| fliparse⇒ v prnl | ES: coloquial (estar drogado) | get stoned vi + adj |
| | | trip⇒ vi |
| | Cada tanto se flipaba con un porro. |
| | From time to time she would smoke a joint and get stoned. |
| flipar⇒ vi | ES: coloquial (equivocarse) | be crazy vi + adj |
| | | be from another planet v expr |
| | | be out of your mind v expr |
| | Tú flipas si crees que Barcelona va a ganar la Liga. |
| | You're crazy if you think Barcelona will win the League championship. |