WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| enterar⇒ vtr | (notificar, comunicar) | inform⇒, tell⇒, notify⇒ vtr |
| | (formal) | advise⇒ vtr |
| | (slang) | tip off, clue in vtr phrasal sep |
| | No fue posible salvar la vida de la mujer atropellada: hay que enterar a la familia de su fallecimiento. |
| | It wasn't possible to save the life of the woman who was run over: now we have to inform the family of her death. |
| enterar vtr | AmL (pagar a oficina pública) | pay⇒, remit⇒ vtr |
| | Es obligatorio enviar un oficio a la tesorería, indicando las cantidades a enterar por cada impuesto. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Remit your monthly mortgage payment to the bank on time. |
| enterarse de algo v prnl + prep | (obtener información) | find out vtr phrasal sep |
| | | hear about vi + prep |
| | (formal) | discover⇒ vtr |
| | ¿Te enteraste del terremoto en Japón? |
| | Me he enterado de que Elena sale con su compañero de trabajo. |
| | I've found out that Elena's dating a coworker. |
| | Did you hear about the earthquake in Japan? |
| enterarse de algo v prnl + prep | (darse cuenta) (perceive) | notice⇒, realize⇒, see⇒ vtr |
| | (colloquial) | twig⇒ vi |
| | (comprehend) | understand⇒ vtr |
| | (discover) | find out vtr phrasal sep |
| | El maestro no se enteraba de que los alumnos hacían trampa en el examen. |
| | The teacher did not notice (or: realize) the students were cheating on the exam. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'enterar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: