en contra

Principal Translations
Spanish		English
en contra loc adv	(en desacuerdo)	against prep
	Aunque con esta iniciativa se podría combatir el desempleo, el presidente está en contra.
	Although the proposal could combat unemployment, the president says he is against it.
en contra loc adv	(en oposición)	against adv
		in opposition adv
	En la consulta, pienso votar en contra.
	In the consultation, I intend to vote against.
en contra de algo loc prep	(en desacuerdo con)	against [sth] prep
		in opposition to [sth] expr
		opposed to [sth] adj + prep
	Aunque mis padres estén en contra de nuestro matrimonio, vamos a casarnos en junio.
	Laura siempre va en contra de los intereses de la empresa.
	Even though my parents are against our marriage, we're going to tie the knot in June.
en contra de alguien loc prep	(en perjuicio de)	against [sb] expr
	La víctima presentó una demanda en contra de su atacante.
	The victim filed charges against her attacker.

Compound Forms:
Spanish		English
apuesta en contra loc nom f	(pronóstico cruzado)	opposing bet, opposing wager n
	El equipo recibió muchas apuestas en contra para el último partido.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Chicago was the favorite to win the championship, but Frank made an opposing bet (or: opposing wager) in favor of St. Louis.
apuesta en contra loc nom f	figurado (predicción de fracaso)	bets against npl
	Las apuestas en contra son una traición cuando está en juego el futuro del país.
	Bets against are a betrayal when the country's future is at stake.
ir en contra de vi + loc prep	(dificultar, oponerse a)	go against vi + prep
		oppose⇒ vtr
		resist⇒ vtr
	Laura siempre va en contra de los intereses de la empresa.
	Laura always goes against the interests of the company.
pacto en contra, pacto en contrario grupo nom	(der: acuerdo entre las partes)	agreement to the contrary expr
	(unless)	otherwise agreed to expr
	Unless otherwise agreed to, there shall be no contact between the two parties.
pruebas en contra loc nom fpl	(der: prueban lo contrario a lo dicho)	rebuttal evidence n
viento en contra nm + loc adj	(aire de frente)	headwind n
		wind blowing against you, wind in the face expr
	Un fuerte viento en contra impedía el avance a la embarcación.
	A headwind prevented the advance towards the boat.

'en contra' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "en contra" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'en contra'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.