WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| zozobra nf | (angustia, preocupación) | anxiety, uneasiness n |
| | | jumpiness n |
| | El no saber qué pasará con mi trabajo me produce una gran zozobra. |
| | Not knowing what will happen with my work gives me a lot of anxiety (or: uneasiness). |
| Additional Translations |
| zozobra nf | (acción de naufragar) (nautical) | capsizing, sinking, overturning n |
| | Si la nave se acerca a los arrecifes, hay peligro de zozobra. |
| | The boat is at risk of capsizing (or: sinking) if it gets close to the reefs. |
| zozobra nf | (Náutica: viento en contra) (contrary wind) | header n |
| | | foul wind n |
| | No te hagas a la mar, que hay zozobra. |
| | Don't go out to sea; there is a header. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| zozobrar⇒ vi | (peligro de naufragio) | be in danger v expr |
| | | sink⇒ vi |
| | | go down vi phrasal |
| | Todos los tripulantes ayudaban mientras el barco zozobraba. |
| | All the crew were helping as the ship was in danger (or: was sinking) |
| zozobrar vi | (fracasar) | founder⇒, fail⇒, collapse⇒ vi |
| | (slang) | go belly up v expr |
| | El negocio zozobró por la falta de atención. |
| | The business foundered (or: failed) through neglect. |
| Additional Translations |
| zozobrarse⇒ v prnl | AmL (empresa: malograrse) | founder⇒, fail⇒ vi |
| | | become ruined vi + adj |
| | (colloquial: bankrupt) | go to the wall v expr |
| | (figurative) | go downhill v expr |
| | La recesión hizo que se zozobraran muchas compañías. |
| | The recession has led to many companies failing (or: foundering). |
| zozobrar⇒ vi | (inquietar) | fret⇒, worry⇒ vi |
| | El director zozobra por los resultados de los exámenes. |
| | The director is fretting (or: worrying) over the results of the tests. |
'zozobra' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: