WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| empingorotar⇒ vtr | (levantar) | lift⇒ vtr |
| | Elías empingorotó la caja y la puso sobre la mesa. |
| empingorotar vtr | coloquial, peyorativo (decorar excesivamente) | deck out vtr phrasal sep |
| | | decorate⇒ vtr |
| | El alcalde empingorotó la plaza para las fiestas. |
| empingorotarse⇒ v prnl | coloquial, peyorativo (arreglarse excesivamente) | deck yourself out v expr |
| | Mi marido se demora horas empingorotándose todas las mañanas. |
| empingorotarse v prnl | coloquial (elevarse socialmente) | score points v expr |
| | María se empingorotó después de aparecer en televisión. |
| | Maria scored points with her appearance on television. |