WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| dureza nf | (resistencia a golpes) (of a material) | hardness n |
| | (meat) | toughness n |
| | La dureza del roble es muy apreciada en la fabricación de muebles. |
| | The hardness of oak is highly valued in furniture making. |
| dureza nf | (fortaleza) | strength n |
| | | toughness, robustness n |
| | El trabajador tenía una dureza de espíritu envidiable. |
| | The employee had an enviable strength of spirit. |
| dureza nf | (agresividad, severidad) | harshness n |
| | | roughness n |
| | No pudo soportar la dureza del castigo. |
| | He could not bear the harshness of the punishment. |
| Additional Translations |
| dureza nf | (obstinación) | steadfastness n |
| | (negative connotation) | stubbornness n |
| | Marcelo era conocido por su dureza para razonar; nunca daba el brazo a torcer. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The CEO values steadfastness and determination in his employees. |
| dureza nf | (anatomía: callosidad) | callus, patch of hard skin n |
| | (medicine) | callosity n |
| | Tenía una dureza en el dedo gordo del pie. |
| | He had a callus (or: patch of hard skin) on his big toe. |
'dureza' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: