WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| deslomar⇒ vtr | (lomo: maltratarlo) | exhaust⇒ vtr |
| | | wear out vtr phrasal sep |
| Note: Se usa más como pronominal. |
| | Deslomarás al caballo si lo cargas demasiado. |
| | You will exhaust the horse if you load it up too much. |
| deslomar vtr | (agotar con trabajo) (figurative) | burn out vtr phrasal sep |
| | | wear out vtr phrasal sep |
| | Su gran dedicación al proyecto ha deslomado a Mario. |
| | His great dedication to the project has burned Mario out. |
| Additional Translations |
| deslomarse⇒ v prnl | (maltratarse el lomo) | break your back, wear your back out v expr |
| | El obrero se deslomó por cargar cosas pesadas sin usar faja. |
| | The worker broke his back (or wore his back out) by carrying heavy loads without wearing support. |
| deslomarse v prnl | (afanarse trabajando) | work your guts out v expr |
| | (slang) | work your butt off v expr |
| | (UK: slang, get tired) | knacker yourself out v expr |
| | El padre se deslomaba para sacar adelante a su hija. |
| | He worked his guts out to provide for his daughter. |
No aparecen discusiones con "deslomar" en el foro Spanish-English.deslomar - Spanish Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'deslomar'.
In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic