desliz

Inflexiones de 'desliz' (nm): mpl: deslices

Principal Translations
Spanish		English
desliz nm	(indiscreción)	indiscretion, slip-up n
	(figurative)	slip n
	(verbal)	gaffe n
	Supimos que Juana estaba embarazada por un desliz de su tía.
	We found out Juana was pregnant because of her aunt's indiscretion (or: slip-up).
desliz nm	(falla, error)	error, mistake, slip-up n
	(figurative)	slip n
	Ese texto quedó en negrita por un desliz del corrector.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The corrector made an error (or: mistake) and left the text in bold.
desliz nm	coloquial (infidelidad pasajera) (in relationship)	affair n
		mistake n
	Lo de la vecina solo fue un desliz, mi amor: yo te quiero a ti.
	What happened with the neighbor was an affair, honey. I only love you.

Compound Forms:
Spanish		English
tener un desliz loc verb	coloquial (cometer infidelidad)	have an affair v expr
		be unfaithful v expr
	Pedro tuvo un desliz y su mujer no lo perdona.
	Pedro had an affair and his wife won't forgive him.

'desliz' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "desliz" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'desliz'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.