• WordReference
  • Collins
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
criterio nm (opinión)opinion n
  (US)judgment n
  (UK)judgement n
 Según mi criterio, este alumno no debería aprobar el curso.
 In my opinion this student should not pass the course.
criterio nm (norma)rule n
  guideline, standard n
  (formal)criterion n
  (judge)discretion n
Note: Plural: criteria
 Es criterio de la empresa contratar un número similar de mujeres y hombres.
 It's a company rule to hire similar numbers of men and women.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
criterio nm (capacidad)way of knowing n
  judgement n
 No tengo criterio para saber si esta ecuación está bien.
 I've no way of knowing if you've done this equation right.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
a criterio de loc prep (a juicio de)at the discretion of expr
 La decisión de comprar una casa nueva quedó a criterio de mi madre.
 The decision to buy a new house was at the discretion of my mother.
amplio criterio,
amplitud de miras adj + nm		 (mente abierta)broad-minded, open-minded adj
  open-mindedness, broad-mindedness n
  an open mind n
 Por suerte, mi familia siempre tuvo amplio criterio y me apoyó en mis decisiones.
 Luckily, my family has always been broad-minded and supported me in my decisions.
criterio de selección nm + loc adj (proceso de elección)selection criteria n
  recruitment criteria n
 La empresa tiene un criterio de selección muy particular.
criterio formado nm + adj (juicio: definido)informed opinion n
 Tengo un criterio formado respecto al tema y no voy a discutirlo.
 I have an informed opinion on the subject and I'm not going to discuss it.
criterio médico nm + adj (juicio, parecer)medical opinion n
 Los procedimientos se determinan con base en el criterio médico.
 Procedures are determined based on medical opinion.
criterio propio nm + adj (raciocinio personal)own judgment n
 Juan no tiene criterio propio y siempre hace lo que le dicen.
dejar al criterio de loc verb (dejar la decisión a) (decision making)leave [sth] up to [sb] else v expr
  (dealing with difficulty)leave [sth] up to [sb]'s discretion, leave [sth] up to [sb]'s judgement v expr
 El jefe dejó la decisión a criterio de su asistente.
imponer su criterio loc verb (ser autoritario)lay down the law v expr
  impose your will v expr
  (informal)force your opinion v expr
 El jefe siempre impone su criterio.
 The boss always lays down the law.
sin criterio loc adv (sin discernimiento) (person)indiscriminate adj
  without judgment adv
 Pedro es un hombre sin criterio a la hora de buscar mujeres.
 Pedro is indiscriminate when it comes to looking for women.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "criterios" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'criterios'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.