'coqueta' tiene referencia cruzada con 'coqueto'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'coqueta' is cross-referenced with 'coqueto'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| coqueta nf | (mueble de tocador) | dressing table n |
| | Cuando cumplió quince años, su madrina le regaló una coqueta. |
| | When she turned fifteen, her godmother gave her a dressing table. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| coqueto adj | (que busca agradar) | flirty, flirtatious adj |
| | (female) | coquettish adj |
| | | charming adj |
| | No me extraña que te haya llamado tanto la atención esa muchacha: es coqueta y muy agradable. |
| | It doesn't surprise me that girl caught your attention; she's flirty (or: flirtatious) and very nice. |
| coqueto adj | (aseado, bien arreglado) | well dressed, well-dressed adj |
| | (UK) | smart adj |
| | (UK, dated) | natty adj |
| | | attractive adj |
| | Julio no era un hombre guapo pero sí coqueto: andaba siempre muy bien bañado y olía riquísimo. |
| | He wasn't a good-looking man, but he was well dressed (or: well-dressed); he was always well groomed and smelled really nice. |
coqueto,
coqueta nm, nf | (persona que busca agradar) | flirt n |
| | Marcela se casó con un coqueto y ahora la consumen los celos. |
| | She married a flirt and now she is consumed by jealousy. |
coqueto,
coqueta nm, nf | (persona bien arreglada) | dandy n |
| | Ese coqueto se pasa horas acicalándose antes de salir de casa. |
| | That dandy spends hours grooming himself before going out. |
| Additional Translations |
| coqueto adj | (bonito, bien arreglado) | nice, pretty adj |
| | (clean) | tidy adj |
| | (informal) | cute, sweet adj |
| | Tienes el salón muy coqueto. |
| | Your living room looks really nice (or: pretty). |
'coqueta' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: