comprobar

Principal Translations
Spanish		English
comprobar⇒ vtr	(confirmar)	confirm⇒, verify⇒ vtr
	Estamos esperando a que el sistema compruebe los datos.
	We're waiting for the system to confirm the data.
comprobar vtr	(asegurarse)	check⇒, test⇒ vtr
	Antes de salir de viaje hay que comprobar la presión de los neumáticos.
	Before we go traveling the tyre pressure needs checking.
comprobar vtr	(verificar una coartada)	check⇒, test⇒ vtr
		verify⇒ vtr
	La policía comprobó la coartada del testigo.
	The police checked the witness' alibi.
comprobar vtr	(darse cuenta) (US)	realize⇒ vtr
	(UK)	realise
	Como has podido comprobar, es cierto lo que dicen de ella.
	As you have realized, what they say about her is true.
comprobar vtr	(demostrar)	prove⇒ vtr
	Los científicos han podido comprobar las hipótesis de sus experimentos.
	Scientists have been able to prove the hypotheses of their experiments.
comprobar vtr	(verificar)	check⇒ vtr
	Comprueba que ya tenemos agua corriente, por favor.
	Please check if we have running water now.

Compound Forms:
Spanish		English
comprobar la disponibilidad loc verb	(verificar existencia)	check on the availability, check out the availability v expr
	Antes de finalizar la compra, se comprueba la disponibilidad del producto en el depósito.
comprobar por uno mismo vtr + loc adv	(énfasis: personalmente)	see for yourself v expr
	Quería comprobar por mí mismo lo que decían de esa ciudad, así que decidí visitarla en vacaciones.
	I wanted to see for myself what they say about this city, so I decided to visit it on vacation.
comprobar una sospecha loc verb	(confirmar algo)	confirm a suspicion v expr
	Tras investigar un poco, Mario comprobó una sospecha que tenía sobre su empleador.
ya lo hemos podido comprobar expr	(resaltar algo sabido)	we have been able to prove, we have verified it expr

'comprobar' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "comprobar" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'comprobar'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.