cabe

Del verbo caber: (⇒ conjugar)
cabe es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
cabé es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

En esta página: cabe, caber

Principal Translations
Spanish		English
cabe nm	PE (zancadilla)	trip⇒ vtr
	El árbitro expulsó al jugador por hacer un cabe al contrario.
	The referee sent the player off for tripping his opponent.

Principal Translations
Spanish		English
caber⇒ vi	(haber espacio suficiente)	fit⇒ vi
	La ropa no cabe en esa maleta tan pequeña.
	The clothes won't fit in such a small suitcase.
caber vi	(poder entrar en un lugar)	fit⇒ vi
	(colloquial)	go⇒ vi
	Es tan alto que no cabe por la puerta.
	He's so tall he won't fit through the door.
caber vi	(ropa, calzado: quedar bien)	fit⇒ vi
	No me cabe la falda; necesito dos tallas más.
	The skirt doesn't fit, I need two sizes bigger.
caber vi	(posibilidad: poderse dar) (discussion)	be room for v expr
		be⇒ vi
	No cabe discutir: la decisión está tomada.
	Cabe la posibilidad de un mal diagnóstico, pero aún hay que esperar.
	There's no room for debate, the decision's made.

Additional Translations
Spanish		English
caber vi	(Derecho: poderse recurrir)	be possible vi + adj
	Contra esta sentencia que es firme, no cabe recurso alguno.
	There is no possible recourse against such a firm sentence.

Compound Forms: cabe \| caber
Spanish		English
cabe destacar que loc prep	(es relevante)	it should be pointed out that expr
		it should be noted that expr
	Cabe destacar que el equipo funciona con normalidad.
	It should be pointed out that the equipment is working normally.
dentro de lo que cabe expr	(hasta cierto punto)	as far as can be expected expr
		as far as it goes expr
		all things considered expr
	Los captores lo trataron bien, bueno, dentro de lo que cabe.
	The captors gave him good treatment - well, as far as can be expected.
donde cabe uno caben dos expr	(espacio disponible)	there's room for two expr
más si cabe loc prep	(además)	especially expr
		if that is possible expr
	Debemos realizar el pago, más si cabe posibilidad de que nos corten la luz.
	We have to make the payment, especially given that they might cut off our electricity.
si cabe loc conj	(si es posible)	if possible expr
	Me gustaría ir al cine, si cabe la posibilidad.
	I'd like to go to the cinema, if possible.
tener un corazón que no le cabe en el pecho loc verb	(ser bondadoso)	be all heart v expr
		have a heart as big as the world v expr
	Geppetto, el viejo carpintero, tiene un corazón que no le cabe en el pecho.
	Geppetto, the old carpenter, has a heart as big as the world.

'cabe' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "cabe" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'cabe'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.