busca



Inflexiones de 'busca' (nf): fpl: buscas
Inflexiones de 'busca' (nm): mpl: buscas
Del verbo buscar: (⇒ conjugar)
busca es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
buscá es:
2ª persona singular (vos) imperativo
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (32)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: busca, buscar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
busca nf (búsqueda)search n
 Estoy a la busca de nuevas oportunidades de negocio.
 I am in search of new business opportunities.
busca nm ES: coloquial (buscapersonas)pager, beeper n
 Si no te contesta al teléfono, mándale un mensaje al busca.
 If she doesn't pick up the phone, send a message to her pager (or: beeper).
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
buscar⇒ vtr (intentar hallar)look for, search for vtr + prep
  (fame, fortune)seek⇒ vtr
  (in a book)look up vtr phrasal sep
  (internet)search⇒ vtr
 Estoy buscando las llaves y no las encuentro.
 I'm looking for the keys, and I can't find them.
buscar vtr (recoger)pick up vtr phrasal sep
  collect⇒ vtr
 El taxi fue a buscarme al aeropuerto.
 The taxi came to pick me up at the airport.
buscar vtr (querer que algo ocurra)ask for, look for v expr
 Los borrachos buscan pelea a la salida del bar.
 Uno diría que ese joven temerario busca un accidente.
 The drunkards are looking for a fight outside the bar. // You might say that that reckless boy is asking for an accident.
buscarse algo v prnl informal (querer que algo ocurra) (try to cause)ask for, look for vtr phrasal insep
  (US, informal)itch for v expr
  (US, informal, fight)cruise for v expr
 Juan se ha buscado esa pelea.
 Ya deja de buscarte problemas.
 Juan was asking for that fight. // Stop looking for trouble.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. You're cruising for a bruising.
buscársela loc verb coloquial (atraer problemas)look for trouble, ask for trouble, ask for it v expr
 Tú te la buscaste y no voy a ayudarte esta vez.
 You were looking for trouble (or: asking for trouble) and I'm not going to help you this time.
buscársela loc verb coloquial (arreglárselas para subsistir)get by vi phrasal
  scrape a living v expr
 En medio de la crisis, muchos ciudadanos se la buscan en las calles día a día.
 In the midst of the crisis, many citizens get by on the streets day by day.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
busca | buscar
SpanishEnglish
busca que te busca expr (búsqueda intensa)search and search v expr
  search high and low v expr
  search intensely v + adj
 Estuve busca que te busca por horas pero no encontré mi billetera.
 I was searching and searching for hours but couldn't find my wallet.
buscar el peligro,
ir en busca del peligro,
ir buscando el peligro loc verb		 (ponerse en riesgo)look for danger, go looking for danger expr
 Va buscando el peligro, la adrenalina, por eso va a 200 km/h con la moto.
el que busca encuentra expr (provocas y hay problemas)don't go looking for trouble expr
 ¿Por qué lo molestas? El que busca encuentra.
 Why do you bother him? Don't go looking for trouble.
el que busca encuentra expr (aconseja perseverancia)seek and you will find v expr
  (formal)seek and you shall find v expr
  (literary)seek and ye shall find v expr
 No desistas porque el que busca encuentra.
 Don't give up: seek and you will find.
en busca de loc prep (expresa finalidad)in search of expr
 Emiliano emigró a Costa Rica en busca de empleo.
 Emiliano emigrated to Costa Rica in search of work.
orden de busca y captura nf + loc adj (Derecho: detención de sospechoso)arrest warrant n
 Esta mañana se emitió una orden de busca y captura contra el principal sospechoso.
 An arrest warrant for the main suspect was issued this morning.
se busca expr (se requiere)wanted adj
  looking for v expr
 Se busca camarera.
 Waitress wanted.
se busca expr (orden de búsqueda dictada)wanted adj
 Se busca: hombre de 30 años, 1.75 m, cabello oscuro. Hay recompensa.
 Wanted: 30 year old man, 1.75m, dark hair. Reward.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'busca' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
aerotropismo - capcioso - catear - cazador - cazadotes - cazafortunas - complaciente - conativo - coqueto - demagogo - efectista - en pos de - epicúreo - interés - ir de puerta en puerta - juicio de apelación - logrero - montero - oficina de empleo - pacifista - pancista - peleador - peleonero - perfeccionista - persecución - proselitista - rastreador - salirse con la suya - sensiblero - sin ánimo de lucro - tras - ventajero - ventajista - viejo rabo verde - viejo verde
English:
beeper - pager - after - angle - attention-seeking - check for - dig - for hire - forager - foraging - go in search of - in pursuit of - in quest of - in search of - ingratiation - job seeker - job-hunter - lounge lizard - on the hunt for - out for - paging - publicity seeking - quest - schmoozy - scour - screen for - skip tracer - start after - thrill-seeking - trencherwoman - wanted


Forum discussions with the word(s) "busca" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'busca'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.