WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| atosigar⇒ vtr | (angustiar con las prisas) | pester⇒, badger⇒ vtr |
| | (more formal) | harass⇒ vtr |
| | La alumna atosigaba constantemente al maestro para que le corrigiera los exámenes enseguida. |
| | The student pestered (or: badgered) the teacher endlessly to correct the exams right away. |
| atosigar vtr | (inquietar con exigencias) | harass⇒, badger⇒ vtr |
| | (US, informal) | hassle⇒, bug⇒ vtr |
| | Evitan al director del programa porque los atosiga con los guiones. |
| | They avoid the program director because he harasses (or: badgers) them about the screenplays. |
| Additional Translations |
| atosigarse⇒ v prnl | (angustiarse con las prisas) (pressed for time) | become worried, become distressed v expr |
| | | fret⇒ vi |
| | Según pasaba el tiempo se atosigaba porque pensaba que no llegaría a tiempo. |
| | As time passed, he became worried (or: distressed) thinking he wouldn't arrive on time. |
| atosigarse v prnl | (angustiarse por exigencia) | get overwhelmed, feel overwhelmed vi + adj |
| | | feel stressed vi + adj |
| | Cuando vio el problema que tenía que resolver, empezó a atosigarse. |
| | When he saw the problem he had to solve, he began to get overwhelmed. |
'atosigar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:
No titles with the word(s) "atosigar".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'atosigar'.
In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic