• WordReference
  • WR Reverse (12)
  • Definición
  • Sinónimos
'asomarse' tiene referencia cruzada con 'asomar'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'asomarse' is cross-referenced with 'asomar'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
asomar vtr (sacar, mostrar, dejar ver)put out, stick out, lean out vtr + prep
 Elena asomó la cabeza por la ventana para oír la serenata de su novio.
 Elena put her head out the window to hear her suitor's serenade.
asomar vi (aparecer, surgir, brotar)appear vi
  brew vi
 Ya asoman las nubes de tormenta por el horizonte.
 The storm clouds are already appearing on the horizon.
asomarse v prnl (sacar una parte del cuerpo) (body in general)lean out vtr + prep
  (small part of the body)stick [sth] out vtr + prep
 Cuando toqué la puerta, una viejecita se asomó por la ventana.
 When I knocked on the door an old lady leaned out the window.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
asomar la cara,
asomar la nariz
loc verb
coloquial (aparecer, presentarse)show your face v expr
  be seen v expr
 Ni se te ocurra asomar la cara después de lo que hiciste.
 No asomó la nariz por aquí después del escándalo.
asomar la nariz loc verb coloquial (aparecer, presentarse) (figurative)stick your nose in v expr
  show your face v expr
 No asomó la nariz por aquí después del escándalo.
asomar la oreja loc verb coloquial (dejar ver sus intenciones) (US)show your true colors v expr
  (UK)show your true colours
 Ignacio asomó la oreja en la fiesta cuando dijo que solo le interesaba el dinero.
 Ignacio showed his true colors when he said he was only interested in money.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'asomarse' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "asomarse" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'asomarse'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!