WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| apenar⇒ vtr | (causar tristeza) (cause sadness) | sadden⇒ vtr |
| | | distress⇒ vtr |
| | La muerte de la actriz apenó a sus seguidores. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The death of his best friend saddened William. |
| apenar vtr | AmL (causar vergüenza) | embarrass [sb]⇒ vtr |
| | | shame [sb]⇒ vtr |
| | El comentario de Roxana apenó a Soledad. |
| | Roxanne's remark embarrassed Soledad. |
| apenarse⇒ v prnl | (sentir tristeza) (feel sadness) | be sad, feel sad vi + adj |
| | Mauricio se apenó cuando los demás se fueron a la playa y él no pudo ir. |
| | Maurice was sad when the others went to the beach and he couldn't go. |
| apenarse v prnl | AmL (sentir vergüenza) | be embarrassed, feel embarrassed vi + adj |
| | | be ashamed, feel ashamed |
| | Mamá se apenó cuando Guillermo le preguntó si tenía sueño. |
| | —No te apenes, Julián: ¡estamos en familia! ¡Sírvete! |
| | Mum felt (or: was) embarrassed when William asked her if she was tired. |
'apenar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: