WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| ambientado adj | (lugar: acondicionado) | equipped v past p |
| | | set v past p |
| | | arranged v past p |
| | Para celebrar nuestro aniversario, fuimos a un restaurante ambientado con velas y música romántica. |
| | To celebrate our anniversary, we went to a restaurant equipped with candles and romantic music. |
| ambientado en adj + prep | (historia: enmarcada) (story, event) | set in adj + prep |
| | (story, event) | based on adj + prep |
| | Me encantan las películas ambientadas en el futuro. |
| | I like films set in the future. |
| ambientado a adj + prep | (persona: acostumbrada) (accustomed) | used to expr |
| | | at home with expr |
| | En el centro de la ciudad trabajan personas ambientadas al bullicio. |
| | People who work in the centre of the city are used to the hustle and bustle. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| ambientar⇒ vtr | (crear: entorno) | decorate⇒ vtr |
| | El restaurante está ambientado con objetos marineros. |
| | The restaurant is decorated with marine objects. |
| ambientar vtr | (ubicar en épocas) (film, novel, etc.) | set⇒ vtr |
| | La película ha sido ambientada en la Edad Media. |
| | The movie was set in the Middle Ages. |
| ambientarse⇒ v prnl | (adaptarse, acostumbrarse) | get used to v expr |
| | | settle into vi + prep |
| | | adapt⇒ vi |
| | Los niños se ambientaron deprisa al nuevo colegio. |
| | The kids quickly got used to the new school. |
| Additional Translations |
| ambientar⇒ vtr | (animar, divertir) | liven up, spice up vtr phrasal sep |
| | | add life to v expr |
| | | enliven⇒ vtr |
| | Para ambientar la boda hace falta un grupo musical. |
| | We need a band to spice (or: liven) up the wedding. |