Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| ambientado adj | (historia: enmarcada) (histoire) | qui se déroule [quelque part], qui se situe [quelque part] loc adj |
| ambientado adj | (lugar: acondicionado) (lieu) | décoré adj |
| | Para celebrar nuestro aniversario, fuimos a un restaurante ambientado con velas y música romántica. |
| ambientado adj | (persona: acostumbrada) (personne) | habitué adj |
| | | acclimaté adj |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| ambientar⇒ vtr | (crear: entorno) | décorer⇒ vtr |
| | | agrémenter⇒, ornementer⇒ vtr |
| | El restaurante está ambientado con objetos marineros. |
| | Le restaurant est décoré d'objets marins. |
| ambientar vtr | (ubicar en épocas) | situer⇒ v pron |
| | | se dérouler⇒, se passer⇒ v pron |
| | La película ha sido ambientada en la Edad Media. |
| | Le film se déroule au Moyen Âge. |
| ambientarse⇒ v prnl | (adaptarse, acostumbrarse) | s'adapter⇒ v pron |
| | | s'habituer⇒ v pron |
| | Los niños se ambientaron deprisa al nuevo colegio. |
| | Les enfants se sont adaptés rapidement à la nouvelle école. |
| Traductions supplémentaires |
| ambientar⇒ vtr | (animar, divertir) | animer⇒ vtr |
| | | mettre de l'ambiance loc v |
| | Para ambientar la boda hace falta un grupo musical. |
| | Pour mettre de l'ambiance au mariage, il faut un groupe de musique. |