Online Language Dictionaries

al día

Principal Translations
Spanish		English
al día loc adv	(con información actual)	up to date adj
	(payment)	current adj
	Como periodista, Diego tiene que leer los diarios para estar al día.
	As a journalist, Diego has to read the newspapers to bring himself up to date.
al día loc adv	(sin retraso)	up to date adj
		current adj
	Cuando empezamos a tener dificultades para pagar nuestras deudas, el banco nos llamaba cada semana para pedirnos que nos pusiéramos al día.
	When we started to fall behind, the bank called us every week to ask us to get up to date with debt payments.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
al día de hoy loc adv	(a esta fecha)	today adv
		these days, up to the present day expr
	Al día de hoy todavía no recibimos noticias de él.
	Today we still haven't had any news from him.
al día siguiente loc adv	(el día después)	the next day, the following day expr
	Se fueron de fiesta y al día siguiente tenían un terrible dolor de cabeza.
	They went partying and the next day they all had terrible headaches.
llevar el trabajo al día loc verb	(no tener pendientes)	be up to date with work v expr
		catch up on work v expr
	Marcos lleva el trabajo al día como un buen empleado.
	Marcos is up to date with work like a good employee.
mantener al día vtr + loc adv	(tener actualizado)	keep up to date, stay up to date v expr
		keep [sb] posted v expr
	Manuel se encarga de mantener al día la página web de la empresa.
	Manuel is in charge of keeping the company's website up to date.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Keep me posted on whether you're coming to the party or not.
mantenerse al día v prnl + loc adv	(estar actualizado)	stay up to date v expr
		keep yourself up to date v expr
	Los periodistas deben mantenerse al día.
	Journalists must stay up to date.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Be sure to keep yourself up to date on all the upcoming events.
puesta al día loc nom f	(actualización)	update, updating n
	La empresa realizó la puesta al día de sus equipos.
	The company ran the update on its equipment.
vivir al día loc verb	(no ahorrar)	live hand to mouth v expr
	En esta economía solo podemos vivir al día.
	In this economy we can only live hand to mouth.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "al día" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'al día'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic