WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| activo adj | (persona: enérgica) | active adj |
| | Es un muchacho activo; nunca para quieto. |
| | He is an active kid, he never stops moving. |
| activo adj | (que realiza la acción) | active adj |
| | En una oración activa el sujeto realiza la acción. |
| | In an active sentence, the subject does the action. |
| Additional Translations |
| activo nm | (valor de posesiones) | assets npl |
| | El activo de la empresa entre cuentas corrientes, edificios y otras posesiones patrimoniales asciende a dos millones de euros. |
| | The company has over two million Euros in assets that include accounts, buildings and other holdings. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Compound Forms:
|
| activo circulante nf + adj mf | (contabilidad) | current assets, assets on hand npl |
| | Convirtió en dinero el activo circulante. |
| | He converted his current assets into cash. |
| activo fijo nm + adj | (bien no efectivo) | fixed asset n |
| | La empresa tiene varios millones invertidos en activos fijos. |
| | The company has millions invested in fixed assets. |
| activo líquido loc nom m | (convertible en dinero) | liquid assets npl |
| activo mobiliario loc nom m | (valor de inversión) | movable assets npl |
alumno activo,
alumna activa nm, nf + adj | (actualmente matriculado) | current student, enrolled student, active student n |
| Note: Sinónimos: estudiante activo, estudiante regular. |
| | Tiene que presentar una constancia de que es alumno activo de esa universidad. |
| | You have to present proof that you are a current student of that university. |
| capital activo loc nom m | (econ: bienes y derechos poseídos) | working capital n |
| dividendo activo loc nom m | (beneficio) | dividend n |
| | El dividendo activo es la ganancia que le corresponde al accionista por sus acciones. |
| | Dividend means the earnings relating to a shareholder's shares. |
| en activo loc prep | (no jubilado) | active, working adj |
| | (military) | serving, active, on active duty adj |
| | Es un trabajador en activo y le quedan unos cuantos años para jubilarse. |
| | He is an active worker and there are still some years left before he can retire. |
| ingrediente activo nf | (sustancia) | active ingredient n |
| | Pon la cantidad exacta del ingrediente activo. |
| participio activo nm | (gramática: forma verbal) (grammar) | active participle n |
| Note: Los participios activos acaban en -ante: alarmante; en -iente: ardiente; o en -ente: adolescente. |
| | Estudiante es el participio activo de estudiar. |
| principio activo loc nom m | (sustancia activa de medicamento) | active ingredient n |
| | El principio activo de estos medicamentos es el mismo. |
| | The active ingredient of these medications is the same. |
| servicio activo nm | (tiempo completo) | active service n |
| | | active duty n |
| | Los maestros están en servicio activo hasta su jubilación. |
| sujeto activo loc nom m | (economía: acreedor) | creditor n |
| | El socio es un sujeto activo en el sector. |
| | The partner is a creditor in the sector. |
| sujeto activo loc nom m | (legal: victimario) | active party, perpetrator n |
| | El sujeto activo agredió con un cuchillo a la víctima. |
| | The perpetrator assaulted the victim with a knife. |
| sujeto político activo loc nom m | (quien asume un rol) | perpetrator n |
sustancia activa,
principio activo nf + adj | (de fármaco, medicamento) | active substance n |
| trabajadores en activo nmpl | (fuerza laboral) | active workers npl |