Compound Forms:
curso | cursar |
| adelantar un curso loc verb | (comenzar antes de lo previsto) | skip a year v expr |
| | (US) | skip a grade v expr |
baile de fin de curso,
baile de egresados nm + loc adj | (fiesta de graduación) (school) | year-end dance n |
| | | prom n |
| | El baile de fin de curso es un gran evento para los estudiantes. |
| | The year-end dance is a great event for kids and their parents. |
| curso anual nm + adj mf | (curso lectivo) (school) | one-year course n |
| | | full-year course n |
| | (treatments) | yearly course n |
| | Los que aprueban el curso anual de preparación pueden inscribirse en la carrera de medicina. |
| | Those who pass the one-year preparatory course can enrol on a degree in Medicine. |
| curso de informática nm + loc adj | (clases de computación) | IT course n |
| | | computer course, computer classes n |
| | Para aprender a usar la computadora que sus hijos le regalaron, Julio tomó un curso de informática. |
| | Julio took an IT course to learn how to use the computer his children bought him. |
| curso de la historia nm + loc adj | (rumbo, trayectoria) | course of history n |
| | (formal) | arc of history n |
| curso de perfeccionamiento nm + loc adj | (en ciencia o arte) | advanced course n |
| | (review) | refresher course n |
| | Haré un curso de perfeccionamiento docente el próximo semestre. |
| curso intensivo nm + adj | (concentrado y rápido) | intensive course n |
| | Estoy haciendo un curso intensivo de cocina. |
| | I am taking an intensive cooking course. |
| curso orientado a grupo nom | (objetivo específico) (its purpose) | course aimed at n |
| curso orientado a grupo nom | (para especialistas) | course aimed at n |
dar curso a,
darle curso a loc verb + prep | (empezar una actividad) | begin⇒, initiate⇒, start⇒ vtr |
| | Ahora daremos curso al primer ejercicio. |
| | Let us now begin the first exercise. |
dar curso a,
darle curso a loc verb + prep | formal (solicitud: tramitar) | process⇒ vtr |
| | El jefe dio curso a la solicitud de contratación. |
| | The manager expedited the employment application. |
| dinero de curso legal loc nom m | (econ: unidad monetaria corriente) | legal tender n |
| en curso loc adj | (en proceso) | in process expr |
| | | underway adv |
| | Actualmente hay tres proyectos de construcción en curso en este sector. |
| | There are currently three construction projects in process in this sector. |
| | There are currently three construction projects underway in this sector. |
| fin de curso nm + loc adj | (término de año escolar) | end-of-term, end-of-semester adj |
| | | end-of-course, end-of-class adj |
| | | end of the term, end of the semester n |
| | | end of the class, end of the course n |
| | La derivación de funciones hace parte de los temas de fin de curso. |
| | Derivation of functions is one of the end-of-term topics. |
| | Derivation of functions is one of the end-of-course topics. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. There will be no exam at the end of the semester; instead, you will have a final paper. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. At the end of the class the students must fill out teacher evaluations. |
| impartir un curso loc verb | (dar clases) (informal) | give classes v expr |
| | | teach a course v expr |
| | Mariana imparte un curso de cocina en una escuela. |
| | Mariana gives cooking classes at a school. |
| moneda de curso legal nf + loc adj | (vigente, corriente) | legal tender n |
| | El euro es la moneda de curso legal en países de la Unión Europea. |
| | The Euro is legal tender in EU countries. |
| repetir curso loc verb | (cursar de nuevo el nivel) | repeat a year, retake a year vtr + n |
| | | repeat a course, repeat a class, retake a course, retake a class vtr + n |
| | (UK) | resit a course, resit a class vtr + n |
| | Juan tuvo que repetir curso porque no aprobó los exámenes. |
| | Juan had to repeat a year because he didn't pass the exams. |
| | Juan had to repeat a course because he didn't pass the exams. |
viaje de fin de curso,
viaje de egresados nm + loc adj | (excursión de estudiantes) (school) | end-of-year trip n |
| | Los estudiantes llevan varios meses ahorrando dinero para su viaje de fin de curso. |
| | Students have been saving money for their end-of-year trip for several months. |