WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
¡Venga! interj ES (para apremiar)come on! interj
  let's go! interj
  (colloquial)c’mon interj
 ¡Venga, que se nos hace tarde!
 Come on! We are going to be late.
¡Venga! interj ES (expresa incredulidad)you don't say interj
  (informal)yeah right interj
  (colloquial)c’mon interj
 ¡Venga! No me lo creo.
 You don't say! I can't believe it.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
como le venga en gana loc adv coloquial (como uno desee) (colloquial)any old way adv
  however you like, however you want adv
 Dile a Arturo que puede gastarse su dinero como le venga en gana.
 ¡Sigue las instrucciones! No puedes hacer las cosas como te venga en gana.
 Follow the instructions! You can't do things just any old way.
No hay mal que por bien no venga expr (se puede extraer algo bueno)every cloud has a silver lining v expr
  be a blessing in disguise v expr
 No hay mal que por bien no venga: la ruina lo motivó a multiplicar su fortuna.
 It was a blessing in disguise: the bankruptcy motivated him to multiply his fortune.
 Every cloud has a silver lining: the bankruptcy motivated him to multiply his fortune.
venga de donde venga expr (sin importar procedencia)wherever it comes from, come from wherever it may expr
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'¡venga!' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "¡venga!" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of '¡venga!'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!