复合形式:
|
| catch in the throat v expr | (cause [sb] to sob or choke) | SCSimplified Chinese 卡住喉咙 |
| | He nearly choked when a chicken bone caught in his throat. |
catch in the throat, catch in your throat, catch in your voice n | (sob, etc. that interrupts speaking) | SCSimplified Chinese 哽咽 |
| clear your throat v expr | (cough before speaking) (讲话前) | SCSimplified Chinese 清嗓子,清清喉咙 qīng sǎng zi |
| | The butler respectfully cleared his throat. |
cutthroat, also UK: cut-throat adj | (ruthless) | SCSimplified Chinese 残暴的 cán bào de TCTraditional Chinese 殘暴的 |
| | | SCSimplified Chinese 凶残的 cán bào de ,xiōng cán de TCTraditional Chinese 兇殘的 |
| | The competition for the job was cutthroat. |
cutthroat, also UK: cut-throat n | archaic (murderer) (过时用语) | SCSimplified Chinese 凶手,谋杀者 xiōng shǒu,móu shā zhě TCTraditional Chinese 兇手 / 凶手 |
| | The young woman was lured into the woods by a sinister cutthroat. |
cutthroat competition, also UK: cut-throat competition n | (ruthless competition) | SCSimplified Chinese 恶性竞争 è xìng jìng zhēng TCTraditional Chinese 惡性競爭 |
| | | SCSimplified Chinese 割喉式竞争 è xìng jìng zhēng,gē hóu shì jìng zhēng |
| | The company eventually folded in the face of cut-throat competition from its larger rival. |
ear, nose, and throat (US), ear, nose and throat (UK) n as adj | (ENT: relating to otorhinolaryngology) | SCSimplified Chinese 耳鼻喉的 |
| | | SCSimplified Chinese 耳鼻喉科的 |
| ENT n as adj | initialism (medicine: ear, nose, and throat) | SCSimplified Chinese 耳鼻喉 |
| | | SCSimplified Chinese 耳鼻喉科 |
| have a frog in your throat v expr | figurative, informal (be hoarse) | SCSimplified Chinese 声音沙哑 shēng yīn shā yǎ TCTraditional Chinese 聲音沙啞 |
| | | SCSimplified Chinese 嗓子哑 |
| | What's wrong? Have you got a frog in your throat? |
| have a lump in your throat v expr | figurative (be moved emotionally) | SCSimplified Chinese 哽咽 |
| | | SCSimplified Chinese 感动 gǎn dòng TCTraditional Chinese 感動 |
| | (指感动) | SCSimplified Chinese 嗓子眼发酸 |
your heart is in your mouth, your heart is in your throat expr | figurative ([sb] is anxious, fearful) | SCSimplified Chinese 感到焦虑 |
| | | SCSimplified Chinese 感到担心 |
| | | SCSimplified Chinese 感到恐惧 |
| jump down [sb]'s throat v expr | informal (scold suddenly) | SCSimplified Chinese 突然批评 |
| | | SCSimplified Chinese 突然责备 |
| ram [sth] down [sb]'s throat v expr | figurative, informal (force, impose) | SCSimplified Chinese 强迫(某人)接受 |
| | | SCSimplified Chinese 把(观点等)强加于人 |
| | I wish they'd stop ramming their ideas down our throats. |
| sore throat n | informal (painful throat infection) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 喉咙痛,嗓子疼 hóu lóng tòng,sǎng zi téng |
| | Sore throats usually indicate an emerging cold. |
| | 喉咙痛往往是感冒开始的征兆。 |
| strep throat n | US, informal, abbr (painful throat infection) | SCSimplified Chinese 咽喉炎 yān hóu yán |
| | Strep throat is highly contagious. |
| | The bacteria that causes strep throat can also infect the heart. |
| | 咽喉炎传染性极高。导致咽喉炎的细菌也能对心脏造成感染。 |
sweetbread, neck sweetbread, throat sweetbread n | often plural (animal glands eaten as food) | SCSimplified Chinese 小牛或小羊的胸腺 |
throat lozenge, lozenge n | (cough drop) | SCSimplified Chinese 咽喉含片 |
| | | SCSimplified Chinese 润喉片 |