WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| stealing n | (theft) | SCSimplified Chinese 偷窃 tōu qiè |
| | | SCSimplified Chinese 盗窃 tōu qiè，dào qiè
TCTraditional Chinese 盜竊 |
| | | SCSimplified Chinese 偷盗 tōu qiè，tōu dào |
| | If Sam wants to become a police officer eventually, he had better stop his stealing. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| steal [sth]⇒ vtr | (take unlawfully) | SCSimplified Chinese 偷, 窃 |
| | (作品、创意等) | SCSimplified Chinese 剽窃 piāo qiè |
| | The thieves stole my car! |
| | 小偷偷走了我的车！ |
| | ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 他剽窃了我的文章，我很生气。 |
| steal⇒ vi | (commit theft) | SCSimplified Chinese 偷盗 tōu dào |
| | | SCSimplified Chinese 行窃 tōu dào，xíng qiè |
| | He was caught stealing from the shop. |
| | 他在商店行窃，被抓个正着。 |
| steal from [sth/sb] vi + prep | (take illicitly from) | SCSimplified Chinese 从…偷走
TCTraditional Chinese 從…偷走 |
| | | SCSimplified Chinese 偷走属于…的东西 tōu zǒu shǔ yú de dōng xī |
| | The employee had been stealing from the company for years before she was caught. |
| | 这名雇员在被抓前已盗窃公司财物多年。 |
| steal [sth] from [sth/sb] vtr + prep | (take [sth] illicitly from) | SCSimplified Chinese 从...盗取 |
| | | SCSimplified Chinese 从...窃取 |
| | The little boy stole sweets from the corner shop. |
| | 那个小男孩从街角的商店偷了许多糖果。 |
| 其他翻译 |
| a steal n | informal, figurative (bargain) | SCSimplified Chinese 以极低价格买来之物 yǐ jí dī jià gé mǎi lái zhī wù |
| | This dress was a steal; I got it for two-thirds off! |
| | 这件衣服真是太便宜了！我以三分之一的价格买了下来。 |
| steal n | US, informal (easy task) | SCSimplified Chinese 小事一桩 xiǎo shì yì zhuāng
TCTraditional Chinese 小事一樁 |
| | | SCSimplified Chinese 容易完成的任务 xiǎo shì yì zhuāng，róng yì wán chéng de rèn wù |
| | This job will be a steal. We'll get it done in forty-five minutes. |
| steal vi | (move silently) | SCSimplified Chinese 悄悄地移动 qiāo qiāo de yí dòng |
| | | SCSimplified Chinese 静悄悄地走动 qiāo qiāo de yí dòng，jìng qiāo qiāo de zǒu dòng |
| | She quickly stole across the room to get her purse without waking him. |
| | 在不惊醒他的情况下，她迅速地、静悄悄地走过房间去拿自己的钱包。 |
| steal [sth]⇒ vtr | (obtain by ruse) | SCSimplified Chinese 用诡计获得 yòng guǐ jì huò dé |
| | | SCSimplified Chinese 攫取 yòng guǐ jì huò dé ，jué qǔ
TCTraditional Chinese 攫取 |
| | That conman stole five hundred pounds from me. |
| steal [sth] vtr | (baseball: steal a base) (棒球术语) | SCSimplified Chinese 偷垒 tōu lěi |
| | The runner stole second base before the catcher could react. |
| steal [sth] vtr | informal, humorous (take, borrow) | SCSimplified Chinese 借用 jiè yòng
TCTraditional Chinese 借用 |
| | | SCSimplified Chinese 借 jiè yòng，jiè
TCTraditional Chinese 借 |
| | I've forgotten my pen! Can I steal one of yours? |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
动词短语
steal | stealing |
| steal away vi phrasal | (leave discreetly, escape) | SCSimplified Chinese 偷偷离开 tōu tōu lí kāi
TCTraditional Chinese 偷偷離開 |
| | | SCSimplified Chinese 溜掉 tōu tōu lí kāi，liū diào |
| | | SCSimplified Chinese 悄悄溜走 tōu tōu lí kāi，qiāo qiāo liū zǒu |
| | The burglar stole away from the back of the house before anyone saw him. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
steal [
stiːl]
pt
(pp stole)stolenI vt
偷窃(竊) tōuqiè
II vi
1
行窃(竊) xíngqiè
2
▶ to steal away/out 悄悄溜走
qiāoqiāo liūzǒu- he stole it from me
他从(從)我这(這)里(裡)把它偷走了 tā cóng wǒ zhèlǐ bǎ tā tōuzǒu le
请勿将 rob 和 steal 混淆。 如果你 steal 某物，例如钱或车，你未经允许就将他人的物品据为己有，并且不打算归还。My car was stolen on Friday evening. 注意，不能说某人 steal 某人，只能说 steal from 某人。某人 rob 某人或某个地方，即使用暴力将他人或某个地方的东西据为己有，并且不打算归还。They planned to rob an old woman…They joined forces to rob a factory. rob 后可以跟 of 加被强占的物品。The two men were robbed of more than £700. 注意，rob 后可以直接跟被抢劫的对象，即可以说 rob 某人。
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "stealing" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语