WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| stealing n | (theft) | سرقة |
| | If Sam wants to become a police officer eventually, he had better stop his stealing. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| steal [sth]⇒ vtr | (take unlawfully) | يسرق |
| | The thieves stole my car! |
| | سرق اللصوص سيارتي. |
| steal⇒ vi | (commit theft) | يسرق |
| | He was caught stealing from the shop. |
| | قُبض عليه وهو يسرق من المتجر. |
| steal from [sth/sb] vi + prep | (take illicitly from) | يسرق من شيء/شخص |
| | The employee had been stealing from the company for years before she was caught. |
| | كان الموظف يسرق من الشركة طوال سنوات قبل أن يُفضح أمره. |
| steal [sth] from [sth/sb] vtr + prep | (take [sth] illicitly from) | يسرق شيئًا من شخص/شيء |
| | The little boy stole sweets from the corner shop. |
| | سرق الصبيّ سكاكر من المتجر. |
| ترجمات إضافية |
| a steal n | informal, figurative (bargain) | ضربة موفقة |
| | This dress was a steal; I got it for two-thirds off! |
| | كان شراء هذا الفستان ضربة موفقة. فقد دفعت ثلث سعره. |
| steal n | US, informal (easy task) | سهل |
| | This job will be a steal. We'll get it done in forty-five minutes. |
| steal vi | (move silently) | ينسلّ |
| | She quickly stole across the room to get her purse without waking him. |
| steal [sth]⇒ vtr | (obtain by ruse) (بمعنى يحصل بالخديعة) | يسرق |
| | That conman stole five hundred pounds from me. |
| steal [sth] vtr | (baseball: steal a base) (إحدى القواعد في البيسبول) | يبلغ |
| | The runner stole second base before the catcher could react. |
| steal [sth] vtr | informal, humorous (take, borrow) | يستعير شيئًا، يأخذ شيئًا |
| | I've forgotten my pen! Can I steal one of yours? |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
steal | stealing |
| steal away vi phrasal | (leave discreetly, escape) | يغادر، يهرب |
| | The burglar stole away from the back of the house before anyone saw him. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: