| 主要翻译 |
| responsive adj | (reacting quickly) | SCSimplified Chinese 响应的 xiǎng yìng de
TCTraditional Chinese 響應的 |
| | | SCSimplified Chinese 作出响应的 xiǎng yìng de ，zuò chū xiǎng yìng de |
| | | SCSimplified Chinese 回答的 xiǎng yìng de ，huí dá de |
| | This car is very responsive; it leaps forward at the slightest touch on the accelerator. |
| | 这辆车响应很快，只要稍稍一踩油门，就一下向前冲去。 |
| responsive to [sth] adj + prep | (reacting quickly) | SCSimplified Chinese 对…反应及时 |
| | | SCSimplified Chinese 对…应对迅速 |
| | The company's customer service team is very responsive to enquiries. |
| | 这家公司的客户服务团队对问询应对十分迅速。 |
| responsive adj | (person: reacting, interacting) (人) | SCSimplified Chinese 有反应的，起反应的 yǒu fǎn yìng de
TCTraditional Chinese 有反應的 |
| | Doctors say the patient is now awake and responsive. |
| | 医生说，病人醒了，现在有反应了。 |
| responsive to [sth] adj + prep | (person: interacting) | SCSimplified Chinese 易受…影响的，容易被…感动的 yì shòu yǐng xiǎng de |
| | James is responsive to his environment. |
| | 詹姆斯容易受周围环境影响。 |
| responsive adj | (responding well to treatment) (对治疗等) | SCSimplified Chinese 有良好反应的 |
| | We will try a new medication and see if the cancer is responsive. |
| | 我们会尝试采用一种新药，看癌症是否对这种药有良好反应。 |
| responsive to [sth] adj + prep | (responding well to treatment) (治疗等) | SCSimplified Chinese 对...反应良好 |
| | The doctors were worried about the patient's condition, but fortunately she was responsive to the new treatment. |
| | 医生们都很担心病人的状况，但幸运的是，她对最新的治疗方法反应良好。 |