| 主要翻译 |
| material n | (physical substance) | SCSimplified Chinese 材料 cái liào
TCTraditional Chinese 材料 |
| | | SCSimplified Chinese 原料 cái liào，yuán liào
TCTraditional Chinese 原料 |
| | There is some sort of material covering this table to make it so smooth. |
| | 这张桌子上涂有某种材料，摸起来很光滑。 |
| material n | UK (fabric) | SCSimplified Chinese 布料 bù liào |
| | | SCSimplified Chinese 面料 bù liào，miàn liào |
| | Have you felt the material for the curtains? It is so smooth. |
| | 你摸过这块窗帘布料了吗？非常光滑。 |
| material n | (subject matter, content) | SCSimplified Chinese 素材 sù cái |
| | | SCSimplified Chinese 资料 sù cái，zī liào
TCTraditional Chinese 資料 |
| | The researcher has finished gathering all the material she needs. |
| | After we are done with this, we need to look at the reading material for this class. |
| | 研究人员已经收集到了她需要的所有资料。// 这个完后，我们还需要看看这节课的阅读材料。 |
| 其他翻译 |
| material adj | (physical) | SCSimplified Chinese 物质的 wù zhì de
TCTraditional Chinese 物質的 |
| | | SCSimplified Chinese 实物的 wù zhì de ，shí wù de |
| | Heat has no effect on the material form of this substance. |
| material adj | (highly important) | SCSimplified Chinese 至关重要的 zhì guān zhòng yào de |
| | | SCSimplified Chinese 非常重要的 zhì guān zhòng yào de ，fēi cháng zhòng yào de |
| | Yes, his actions that day are material to the lawsuit. |
| material adj | figurative (substance, not form) (比喻) | SCSimplified Chinese 实质的，本质的 shí zhì de，běn zhì de
TCTraditional Chinese 本質的 |
| | Let's try to take the emotion away and consider the material facts. |
| material n | often plural (equipment) | SCSimplified Chinese 用品 yòng pǐn
TCTraditional Chinese 用品 |
| | | SCSimplified Chinese 用具 yòng pǐn，yòng jù
TCTraditional Chinese 用具 |
| | Yes, we have the materials to do the job in the truck. |
| material n | (potential) (具备某种能力之人) | SCSimplified Chinese 人才，材料 rén cái，cái liào
TCTraditional Chinese 人才，材料 |
| | He's the right material to make a very good teacher. |
复合形式：
|
| background material n | (informative text) | SCSimplified Chinese 背景资料 bèi jǐng zī liào
TCTraditional Chinese 背景資料 |
| | | SCSimplified Chinese 背景信息 |
| biographical material n | (information about [sb]'s life) | SCSimplified Chinese 传记材料 zhuàn jì cái liào
TCTraditional Chinese 傳記材料 |
| | The program brochure includes biographical material on the keynote speakers. |
| building material n | ([sth] used to construct buildings) | SCSimplified Chinese 建筑材料 jiàn zhú cái liào
TCTraditional Chinese 建築材料 |
| | The contractor ordered the building materials for my new house. |
| combustible material n | (fuel) | SCSimplified Chinese 燃料 rán liào
TCTraditional Chinese 燃料 |
| combustible material n | ([sth] that burns) | SCSimplified Chinese 易燃物 yì rán wù |
| | | SCSimplified Chinese 易燃材料 yì rán wù，yì rán cái liào |
| | Do not store combustible materials close to the furnace. |
| construction material n | ([sth] used to build) | SCSimplified Chinese 建筑材料 jiàn zhú cái liào
TCTraditional Chinese 建築材料 |
| | | SCSimplified Chinese 建材 |
| course material n | often plural ([sth] studied in class) | SCSimplified Chinese 课程材料 |
| | | SCSimplified Chinese 课程资料 |
flammable material,
inflammable material n | (burns easily) | SCSimplified Chinese 易燃物质 yì rán wù zhì
TCTraditional Chinese 易燃物質 |
| | | SCSimplified Chinese 易燃材料 yì rán wù zhì，yì rán cái liào |
| | The fire was difficult to control because there was so much flammable material in every room. |
| guidance material n | (instructions, guidelines) | SCSimplified Chinese 指导材料 |
| hazardous material n | (dangerous goods) | SCSimplified Chinese 有害物质 |
| | | SCSimplified Chinese 危险材料 |
hazmat,
HAZMAT,
HazMat n | uncountable, abbreviation (hazardous material) (hazardous material的缩写形式) | SCSimplified Chinese 危险品 wēi xiǎn pǐn
TCTraditional Chinese 危險物品 |
| | Teams worked to identify the hazmat and clean the area. |
| | 各个团队努力查明危险材料并清理该区域。 |
materials and labor (US),
materials and labour (UK) npl | (basic costs of a project) | SCSimplified Chinese 人力物力 |
| | | SCSimplified Chinese 人工和材料 |
| | The materials and labor involved with the Golden Gate Bridge project were enormous. |
| material assets npl | (valuable possessions) | SCSimplified Chinese 物资 wù zī
TCTraditional Chinese 物資 |
| | Because his wife had filed for divorce, he was obligated to prepare documentation listing all of his material assets for the court. |
| material breach n | (legal: breaking contract) | SCSimplified Chinese 严重侵权 yán zhòng qīn quán
TCTraditional Chinese 嚴重侵權 |
| | | SCSimplified Chinese 严重违反 yán zhòng qīn quán，yán zhòng wéi fǎn |
| | The moment John took a second job with a competitor, he was in material breach of his employment agreement. |
| material culture | (sociology) (社会学) | SCSimplified Chinese 物质文化 |
| material girl n | figurative (materialistic woman) | SCSimplified Chinese 物质女孩 |
| | | SCSimplified Chinese 拜金女孩 |
| material resources npl | (available equipment and supplies) | SCSimplified Chinese 物质资源 wù zhì zī yuán
TCTraditional Chinese 物質資源 |
| | What material resources are available to us for this project? |
| material things npl | (objects, possessions) | SCSimplified Chinese 物质 wù zhì
TCTraditional Chinese 物質 |
| | Sometimes an obsession with material things can prevent you finding true happiness. |
| material wealth n | (money and possessions) | SCSimplified Chinese 物质财富 wù zhì cái fù
TCTraditional Chinese 物質財富 |
| | Material wealth doesn't necessarily bring happiness. |
| material world n | (physical world) | SCSimplified Chinese 物质世界 wù zhì shì jiè
TCTraditional Chinese 物質世界 |
| | Africans do not distinguish the material world from the spiritual world. |
nonmaterial,
non-material adj | (not made of matter) | SCSimplified Chinese 非物质的 fēi wù zhì de
TCTraditional Chinese 非物質的 |
nonmaterial,
non-material adj | (not related to riches or money) | SCSimplified Chinese 非物质的 fēi wù zhì de
TCTraditional Chinese 非物質的 |
| paving material n | (slabs or stones used to lay a path) | SCSimplified Chinese 铺路材料 pū lù cái liào
TCTraditional Chinese 鋪路材料 |
| | My dad chose cobblestones as a paving material for our driveway. |
| promotional material n | (publicity flyers, etc.) | SCSimplified Chinese 宣传材料 xuān chuán cái liào |
| promotional material n | uncountable (content of publicity flyers, etc.) | SCSimplified Chinese 宣传材料内容 |
| raw materials npl | (unprocessed substances) | SCSimplified Chinese 原料 yuán liào
TCTraditional Chinese 原料 |
| | | SCSimplified Chinese 原材料 yuán liào，yuán cái liào
TCTraditional Chinese 原材料 |
| | Sand and cement are the raw materials needed to make concrete. |
| | 沙子和水泥是制作混凝土的原材料。 |
| recycled material n | (waste processed for reuse) | SCSimplified Chinese 可回收材料，再循环材料 |
| | My fleece blanket is made of recycled material, mostly plastic milk jugs. |
| research material n | (publications consulted for research) | SCSimplified Chinese 研究材料 yán jiū cái liào |
| source material n | (text from which [sth] is adapted) | SCSimplified Chinese 原始资料，素材 yuán shǐ zī liào，sù cái |
| teaching material n | often plural (educational resource) | SCSimplified Chinese 教学资料 |
| | | SCSimplified Chinese 教材 jiào cái
TCTraditional Chinese 教材 |
| waste material n | (refuse or sewage) | SCSimplified Chinese 废物，废料，废弃物 fèi wù，fèi liào，fèi qì wù
TCTraditional Chinese 廢物，廢料，廢棄物 |
| wife material n | informal (female suitable for marrying) | SCSimplified Chinese 做妻子的料，适合娶作老婆的女人 |