复合形式：
|
| barely legal adv + adj | informal (girl: just past age of consent) (女孩) | SCSimplified Chinese 刚刚成年 |
| | | SCSimplified Chinese 刚满合法年龄 |
| | She was barely legal when they first slept together. |
| lawful age n | dated (law: for full legal responsibility) | SCSimplified Chinese 法定年龄 fǎ dìng nián líng
TCTraditional Chinese 法定年齡 |
| | | SCSimplified Chinese 合法年龄 fǎ dìng nián líng，hé fǎ nián líng |
| legal abortion n | (lawful termination of pregnancy) | SCSimplified Chinese 合法堕胎 |
| | | SCSimplified Chinese 合法流产 |
| legal action n | (court proceeding) | SCSimplified Chinese 诉讼 sù sòng
TCTraditional Chinese 訴訟 |
| | I've decided to take legal action against my neighbour. |
| legal age n | (law: age at which you can do [sth]) | SCSimplified Chinese 法定年龄 fǎ dìng nián líng
TCTraditional Chinese 法定年齡 |
| | The government should consider raising the legal age for driving from 17 to 18. |
| legal agreement n | (contract) | SCSimplified Chinese 合法协议 hé fǎ xié yì
TCTraditional Chinese 合法協議 |
| | If you rent a flat you need to get a legal agreement with your landlord. |
| legal aid n | (service of a lawyer) | SCSimplified Chinese 律师服务 lǜ shī fú wù
TCTraditional Chinese 律師服務 |
| | This is a complicated matter, so I would advise you to seek legal aid. |
| legal aid n | (free or subsidized legal assistance) | SCSimplified Chinese 法律援助 fǎ lǜ yuán zhù |
| | The migrant worker's family received pro bono assistance from legal aid attorneys. |
legal authorization,
also UK: legal authorisation n | (official permission) | SCSimplified Chinese 法律授权 fǎ lǜ shòu quán
TCTraditional Chinese 法律授權 |
| | James had to obtain legal authorisation from the council to hold a rave party in his garden. |
| legal case n | (dispute brought to a court) | SCSimplified Chinese 法律案件 |
| | | SCSimplified Chinese 诉讼案件 sù sòng àn jiàn
TCTraditional Chinese 訴訟案件 |
| legal challenge n | (law: case objecting to [sth]) | SCSimplified Chinese 法律质疑 |
| | | SCSimplified Chinese 法律挑战 |
| legal challenger n | (law: person or party objecting to [sth]) | SCSimplified Chinese 对法律提出质疑的人 |
| legal claim n | (right, [sth] demanded by law) | SCSimplified Chinese 合法要求 |
| | | SCSimplified Chinese 依法索赔 |
| legal contract n | (written agreement binding by law) | SCSimplified Chinese 合法契约 hé fǎ qì yuē
TCTraditional Chinese 合法契約 |
| | The two companies signed a legal contract to regulate their partnership. |
| legal counsel n | (lawyer) | SCSimplified Chinese 法律顾问 fǎ lǜ gù wèn
TCTraditional Chinese 法律顧問 |
| | In the US, everyone who is arrested has a right to legal counsel. |
| legal decision n | (law: judgement) | SCSimplified Chinese 判决 pàn jué
TCTraditional Chinese 判決 |
| | We don't agree with the court's legal decision and are going to appeal against it. |
| legal department n | (part of company for legal issues) | SCSimplified Chinese 法务部
TCTraditional Chinese 法務部 |
| | | SCSimplified Chinese 法律部 |
| legal document n | (document about a matter of law) | SCSimplified Chinese 法律文件 |
| legal document n | (document granting a legal right) | SCSimplified Chinese 法律权利文件 |
| legal ethics npl | (moral code of practice for lawyers) | SCSimplified Chinese 律师职业道德 lǜ shī zhí yè dào dé |
| | The lawyer started an affair with a witness, which is completely against legal ethics. |
| legal evidence n | (testimony admissible in court) | SCSimplified Chinese 法定证据 fǎ dìng zhèng jù
TCTraditional Chinese 法定證據 |
| | Dr. Schwartz was called on to give legal evidence about the defendant's injuries. |
| legal expert n | (specialist in law) | SCSimplified Chinese 法律专家 fǎ lǜ zhuān jiā
TCTraditional Chinese 法律專家 |
| | These sections should be reviewed by a legal expert prior to publication. |
| legal grounds npl | (legitimate reasons) | SCSimplified Chinese 法律依据 |
| | The judge quickly became impatient with their case when they failed to give any legal grounds for their claim. |
| legal guardianship n | (official custody, care of a dependant) | SCSimplified Chinese 法定监护权 fǎ dìng jiān hù quán |
| | After Suzanne's brother was killed in Iraq, she claimed legal guardianship of her orphaned nephew. |
| | The child's mother was unable to care for him properly, so legal guardianship was awarded to his father. |
legal holiday,
civic holiday n | (national non-working day) | SCSimplified Chinese 法定假日 fǎ dìng jià rì |
| legal matter n | (subject of court proceedings) | SCSimplified Chinese 法律事务 |
| | | SCSimplified Chinese 法律事宜 |
| | When their dispute became a legal matter, she hired the best lawyer she could find. |
| legal matter n | (topic relating to law) | SCSimplified Chinese 法律问题 fǎ lǜ wèn tí
TCTraditional Chinese 法律問題 |
| legal owner n | (lawful proprietor) | SCSimplified Chinese 合法所有人，法定所有人 |
| legal pad | (ruled writing tablet) | SCSimplified Chinese 拍纸本 |
| legal permission n | (official authorization) | SCSimplified Chinese 法律许可 fǎ lǜ xǔ kě
TCTraditional Chinese 法律許可 |
| | Have you got legal permission to run the event here? Legal permission must be obtained before importing foodstuffs into Australia. |
| legal practitioner n | formal ([sb] who practices law) | SCSimplified Chinese 法律从业者 |
| | | SCSimplified Chinese 法律执业者 |
| legal proceedings npl | (court case) | SCSimplified Chinese 法律诉讼 fǎ lǜ sù sòng
TCTraditional Chinese 法律訴訟 |
| | | SCSimplified Chinese 法定程序 fǎ lǜ sù sòng，fǎ dìng chéng xù |
| | The legal proceedings dragged on for over a year. |
| legal process n | (court procedure) | SCSimplified Chinese 法律程序 fǎ lǜ chéng xù |
| | The legal process to get squatters out of a property can take a long time. |
| legal profession n | (law: law-related employment field) | SCSimplified Chinese 法律界，法律行业 |
| legal representative n | ([sb] who handles legal matters for [sb]) | SCSimplified Chinese 法定代表人 |
| legal right n | (entitlement granted by law) | SCSimplified Chinese 法定权利
TCTraditional Chinese 法定權利 |
| | | SCSimplified Chinese 合法权利 hé fǎ quán lì |
| legal separation n | (official agreement to separate) | SCSimplified Chinese 法定分居 fǎ dìng fēn jū
TCTraditional Chinese 合法分居 |
| | The couple decided to try a legal separation before getting a divorce. |
| legal settlement n | (settling of a lawsuit) | SCSimplified Chinese 诉讼和解 sù sòng hé jiě
TCTraditional Chinese 訴訟和解 |
| | The injured worker withdrew his lawsuit after reaching a legal settlement with his employer. |
| legal system n | (judicial structures and processes: law) | SCSimplified Chinese 法律系统 fǎ lǜ xì tǒng |
| | | SCSimplified Chinese 司法系统 fǎ lǜ xì tǒng，sī fǎ xì tǒng |
| | Our legal system seems to place more value on property than on human life. |
| legal tender n | (money: valid currency) | SCSimplified Chinese 法定货币 fǎ dìng huò bì
TCTraditional Chinese 法定貨幣 |
| | A lot of people mistakenly believe that Scottish banknotes aren't legal tender in England. |
| | Though they're very uncommon, $2 bills are in fact legal tender in the US. |
| legal ward n | (child in care of a guardian) | SCSimplified Chinese 法定受监护人 |
| legal-size adj | (long paper) | SCSimplified Chinese 法律文件尺寸的 |
| make [sth] legal⇒ vtr | (legalize, decriminalize) | SCSimplified Chinese 使..合法化 shǐ hé fǎ huà |
| | Do you think marijuana should be made legal? |
nonlegal,
non-legal adj | (not established by law) | SCSimplified Chinese 与法律无关的 yǔ fǎ lǜ wú guān de |
| | | SCSimplified Chinese 未立法的 yǔ fǎ lǜ wú guān de，wèi lì fǎ de |
| proper legal name n | (person's official full name) (正式全名) | SCSimplified Chinese 正式法定姓名 |
| | Please use your proper legal name when filling out this form. |
risk,
legal risk n | (law: chance of loss) | SCSimplified Chinese 法律风险
TCTraditional Chinese 法律風險 |
| | The attorney evaluated the risk with his client. |