| 主要翻译 |
| income n | (personal earnings) | SCSimplified Chinese 个人收入 gè rén shōu rù TCTraditional Chinese 個人收入 |
| | | SCSimplified Chinese 所得 gè rén shōu rù,suǒ dé TCTraditional Chinese 所得 |
| | He has a very high annual income. |
| | 他年收入很高。 |
| income n | (profit) | SCSimplified Chinese 收益 shōu yì TCTraditional Chinese 收益 |
| | | SCSimplified Chinese 利润 shōu yì,lì rùn TCTraditional Chinese 利潤 |
| | We had $3000 income after expenses. |
| | 扣除开支后我们还有三千美元的收益。 |
| income n | (gross receipts) | SCSimplified Chinese 总收入 zǒng shōu rù TCTraditional Chinese 總收入 |
| | | SCSimplified Chinese 毛收入 zǒng shōu rù,máo shōu rù TCTraditional Chinese 收入總額 |
| | The business had a substantial income, but when they subtracted their costs, their profit was not very impressive. |
| | 这个企业总收入很可观,但是当他们去除成本后,剩下的利润并没有那么惊人。 |
复合形式:
|
| accrued income n | (accrued revenue) | SCSimplified Chinese 应计收入 |
| adjusted gross income | (economics) | SCSimplified Chinese 调整后总收入 |
| deferred income n | (accounting: advance payments) | SCSimplified Chinese 递延收益 |
| | | SCSimplified Chinese 递延收入 |
| discretionary income n | (money for luxuries) | SCSimplified Chinese 可任意支配的收入 kě rèn yì zhī pèi de shōu rù |
| | | SCSimplified Chinese 可支配收入 kě rèn yì zhī pèi de shōu rù,kě zhī pèi shōu rù |
| | I spend quite a lot of my discretionary income on music and books. |
| | 我的可支配收入很多都花在音乐和书籍上。 |
| disposable income n | (money available for luxuries) | SCSimplified Chinese 可支配收入 kě zhī pèi shōu rù |
| | Disposable income is what you have left after you have paid for all the essentials like rent, bills, and food. |
| earned income n | (money earned from work) | SCSimplified Chinese 劳动所得 láo dòng suǒ dé TCTraditional Chinese 勞動所得 |
| | | SCSimplified Chinese 劳动收益 láo dòng suǒ dé,láo dòng shōu yì |
| | Earned income does not include interest or investment income. |
| | His bills were much greater than his earned income could pay. |
| estimated income n | (approximate earnings) | SCSimplified Chinese 预估收入 |
| | I'm budgeting next year's taxes based on estimated income. |
| federal income tax n | US (tax paid to the federal government) (美国) | SCSimplified Chinese 联邦税 |
fixed income, fixed-income adj | (with a set rate) | SCSimplified Chinese 固定收入的 gù dìng shōu rù de |
| | | SCSimplified Chinese 固定收益的 gù dìng shōu rù de,gù dìng shōu yì de |
| | The fixed-income housing was rent controlled at a low price. |
| gross income n | (earnings before tax) | SCSimplified Chinese 总收入 zǒng shōu rù TCTraditional Chinese 總收入 |
| | On the application, do you want me to put down my gross income per month or how much I get after they take out taxes? |
| guaranteed income n | (assured wage) | SCSimplified Chinese 有保障的收入 yǒu bǎo zhàng de shōu rù |
| | I prefer the guaranteed income of a salary to the insecurity of contract consulting. |
| high income n | (large earnings) | SCSimplified Chinese 高收入 gāo shōu rù |
| | You need a high income in order to live in central London. |
| high-income n as adj | (with a higher than average income) | SCSimplified Chinese 高收入的 |
| | High-income taxpayers no longer receive child benefit. |
| household income n | (total earnings of a family) | SCSimplified Chinese 家庭收入 |
| | household income is used to assess eligibility for student loans. |
| income accounting n | (calculation of profits) | SCSimplified Chinese 收入核算 |
| | | SCSimplified Chinese 收益审计 |
| income bracket n | (earnings range) | SCSimplified Chinese 收入等级 |
| | | SCSimplified Chinese 收入水平 |
| income gap n | (disparity of earnings) | SCSimplified Chinese 收入差距 |
| income per capita n | (earnings per person) | SCSimplified Chinese 人均收入 |
| | Norway has the highest income per capita in the world. |
| income statement n | (report of earnings) | SCSimplified Chinese 损益表 sǔn yì biǎo TCTraditional Chinese 損益表 |
| income support n | (welfare payment to low earners) | SCSimplified Chinese 收入补贴,收入补助 |
| income tax n | (revenue paid on earnings) | SCSimplified Chinese 所得税 suǒ dé shuì TCTraditional Chinese 所得稅 |
| | The amount of income tax I have to pay seems to increase every year. |
| | 我所须上缴的所得税,似乎在逐年上涨。 |
low-income, low income adj | (of or on low earnings) | SCSimplified Chinese 低收入的,收入低的 dī shōu rù de |
| | This apartment complex is geared to low-income families. |
| middle-income adj | (middle-class) | SCSimplified Chinese 中产的,中等收入的 |
| net income n | (earnings after tax) | SCSimplified Chinese 净收入 jìng shōu rù |
| | The company's net income is quite low in comparison to last year. |
| operating income n | (actual earnings before tax) (指尚未计税的) | SCSimplified Chinese 营业收入 |
| | | SCSimplified Chinese 营业利润 |
| rental income n | (earnings from property that is rented out) | SCSimplified Chinese 租赁收入 |
| six-figure income n | UK (earnings of thousands of pounds a year) (英镑) | SCSimplified Chinese 六位数的年收入 liù wèi shù de nián shōu rù |
| | I'll be earning a six-figure income in my new job. |
| six-figure income n | US (earnings of hundreds of thousands of dollars a year) (美元) | SCSimplified Chinese 六位数的年收入 liù wèi shù de nián shōu rù |
| source of income n | (where income comes from) | SCSimplified Chinese 收入来源 |
| taxable income n | (earnings on which tax must be paid) | SCSimplified Chinese 须纳税收入 xū nà shuì shōu rù |
| | My taxable income last year was just over £21,000. |
| unearned income n | (money gained by means other than work) | SCSimplified Chinese 非劳动所得 fēi láo dòng suǒ dé |
| | In addition to his salary, he also has unearned income such as interest on his savings account. |