honour

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɒnə/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(on′ər)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
'honour'与'honor'相互参照。 您可以在下面的一行或多行中找到它。'honour' is cross-referenced with 'honor'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

主要翻译
英语中文
honor (US),
honour (UK) n		 (honesty, integrity) (诚信、道德)SCSimplified Chinese 节操，气节，正义感，高尚的品德 jié cāo ，qì jié ，zhèng yì gǎn，gāo shàng de pǐn dé
 The community knew him as a man of honor.
 社区认为他是一个有正义感的人。
honor (US),
honour (UK) n		 (privilege)SCSimplified Chinese 荣幸 róng xìng
  SCSimplified Chinese 光荣 róng xìng，guāng róng
TCTraditional Chinese 光榮
  SCSimplified Chinese 荣誉 róng xìng，róng yù
TCTraditional Chinese 榮譽
 She had the honour of leading the parade.
 她有幸领导了游行队伍。
honor (US),
honour (UK) n		 (virtue)SCSimplified Chinese 贞操，节操 zhēn cāo ，jié cāo
 The squire would have violated the young woman's honour, had her father not returned.
 如果她父亲没有回来，他可能已经玷污了她的贞操。
honor (US),
honour (UK) n		 (award)SCSimplified Chinese 勋章 xūn zhāng
  SCSimplified Chinese 徽章 xūn zhāng，huī zhāng
  SCSimplified Chinese 奖章 xūn zhāng，jiǎng zhāng
 The honour was conferred by the Queen.
 勋章由女王授予。
honor (US),
honour (UK) n		 (esteem, glory)SCSimplified Chinese 敬意 jìng yì
TCTraditional Chinese 敬意
  SCSimplified Chinese 尊敬 jìng yì，zūn jìng
TCTraditional Chinese 尊敬
 The fireman won great honor for his bravery.
 消防员因为勇敢赢得了人们极大的敬意。
honor [sb/sth] (US),
honour [sb/sth] (UK)⇒ vtr		 (show respect) (给予尊重)SCSimplified Chinese 尊重，尊敬 zūn zhòng ，zūn jìng
TCTraditional Chinese 尊重，尊敬
 The university honoured the professor because of his groundbreaking research.
 由于其开创性的研究，该大学十分敬重这位教授。
honor [sb/sth] with [sth] (US),
honour [sb/sth] with [sth] (UK) vtr + prep		 (do [sth] to show respect)SCSimplified Chinese 很荣幸…
 She was honored with a special dinner at the school.
 她很荣幸在学校吃了一顿特别的晚餐。
honor [sb/sth] with [sth] (US),
honour [sb/sth] with [sth] (UK) vtr + prep		 (treat with honour)SCSimplified Chinese 使荣耀
TCTraditional Chinese 使榮耀
  SCSimplified Chinese 以…给予…荣耀
 The princess honored us with her presence.
 公主的现身使我们倍感荣耀。
honor [sb] by doing [sth] (US),
honour [sb] by doing [sth] (UK) v expr		 (treat with honour)SCSimplified Chinese 用…来纪念…
 The army honoured the officer by giving him a special medal for bravery.
 军队为纪念这名军官，授予他一枚特殊的勇敢奖章。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议
其他翻译
英语中文
honors (US),
honours (UK) n as adj		 (harder course, degree)SCSimplified Chinese 荣誉学位的，优等生学位的
  SCSimplified Chinese 荣誉课程的
 To go into postgraduate research at this university, graduates need an honours qualification.
honors (US),
honours (UK) npl		 (high academic distinction)SCSimplified Chinese 荣誉学位，优等生学位
  SCSimplified Chinese 荣誉课程
 My son gained honors in his business degree.
honors (US),
honours (UK) npl		 (social courtesies)SCSimplified Chinese 屈膝礼 qū xī lǐ
TCTraditional Chinese 屈膝禮
honors (US),
honours (UK) npl		 (military: ceremony showing respect) (军队)SCSimplified Chinese 仪仗，仪队
honors (US),
honours (UK) npl		 (Bridge game: highest cards) (桥牌)SCSimplified Chinese 大牌
honor [sth] (US),
honour [sth] (UK)⇒ vtr		 (revere)SCSimplified Chinese 崇敬 chóng jìng
  SCSimplified Chinese 敬畏 chóng jìng，jìng wèi
  SCSimplified Chinese 尊敬 chóng jìng，zūn jìng
TCTraditional Chinese 尊敬
 One should honour one's national flag.
 一个人应该崇敬自己国家的国旗。
honor [sth] (US),
honour [sth] (UK) vtr		 (show courtesy)SCSimplified Chinese 礼待 lǐ dài
 We hope to honour all requests for advice.
 我们希望礼待所有的咨询请求。
honor [sth] (US),
honour [sth] (UK) vtr		 (uphold: promise) (承诺等)SCSimplified Chinese 遵守 zūn shǒu
TCTraditional Chinese 遵守
 Joe honoured his promise to pay for the meal.
 乔遵守了支付这顿饭钱的承诺。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

复合形式：
honor | honour
英语中文
badge of honor (US),
badge of honour (UK) n		 (award, medal)SCSimplified Chinese 荣誉勋章，荣誉奖章 róng yù xūn zhāng
badge of honor (US),
badge of honour (UK) n		 figurative (symbol of pride)SCSimplified Chinese 荣誉的象征
debt of honor (US),
debt of honour (UK) n		 (moral obligation)SCSimplified Chinese 仅在道义上有约束力的债务（尤指赌债） jǐn zài dào yì shàng yǒu yuē shù lì de zhài wù （ yóu zhǐ dǔ zhài ）
do [sb] the honor of doing [sth] (US),
do [sb] the honour of doing [sth] (UK) v expr		 (do [sth] out of kindness, respect)SCSimplified Chinese 愿意为某人做某事
  SCSimplified Chinese 有幸为某人做某事
guard of honor,
honor guard (US),
guard of honour,
honour guard (UK) n		 (escort)SCSimplified Chinese 仪队
  SCSimplified Chinese 荣誉卫队
  SCSimplified Chinese 仪仗队 yí zhàng duì
guest of honor (US),
guest of honour (UK) n		 (person for whom gathering is held)SCSimplified Chinese 贵宾 guì bīn
TCTraditional Chinese 貴賓
  SCSimplified Chinese 贵客 guì bīn，guì kè
 Prince Faisal was the guest of honor at today's presidential dinner.
honor killing (US),
honour killing (UK) n		 (murder of [sb] who disgraces family)SCSimplified Chinese 荣誉处决
TCTraditional Chinese 榮譽處決
备注: The term "honor killing", although it continues to be used in the media, is increasingly considered to be offensive.
in honor of [sb] (US),
in honour of [sb] (UK) prep		 (as a tribute to [sb])SCSimplified Chinese 以向某人致意
  SCSimplified Chinese 为了向某人表示敬意
 They prepared a large banquet in honour of the King.
in honor of [sth/sb] (US),
in honour of [sth/sb] (UK) prep		 (to mark, acknowledge [sth] or [sb])SCSimplified Chinese 为向…致敬
  SCSimplified Chinese 为纪念…
 Saigon was renamed in honour of Ho Chi Minh in 1976.
lap of honor (US),
lap of honour (UK) n		 (sport: winner's extra lap)SCSimplified Chinese 光荣的一圈
备注: 胜利者绕场一圈以示庆祝
 The winning racer took a lap of honour around the track while the crowd cheered.
matron of honor (US),
matron of honour (UK) n		 (chief bridesmaid)SCSimplified Chinese 主要伴娘 zhǔ yào bàn niáng
 Victoria was the matron of honour at her best friend's wedding.
roll of honor (US),
roll of honour (UK) n		 (list of heroes)SCSimplified Chinese 荣誉名册 róng yù míng cè
TCTraditional Chinese 榮譽名冊
 Soldiers killed during the First World War have been commemorated in a roll of honour.
maid of honour n UK (unmarried attendant of a queen)SCSimplified Chinese 伴娘 bàn niáng
  SCSimplified Chinese 首席女傧相
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

honour, (US) honor[ˈɔnər]
I vt
1 [+ hero, leader] 向…表示敬意 xiàng…biǎoshì jìngyì
2 [+ commitment, promise] 遵守 zūnshǒu
II n
1 [u] (=pride, self-respect) 自尊 zìzūn
2 [c] (=tribute) 荣誉(譽) róngyù [种 zhǒng]
  • I would be honoured to accept
    我将(將)非常荣(榮)幸地接受 wǒ jiāng fēicháng róngxìng de jiēshòu
  • a festival in honour of David Hockney
    为(為)了对(對)大卫(衛)·霍可尼表示敬意而举(舉)行的庆(慶)祝活动(動) wèile duì Dàwèi Huòkěnì biǎoshì jìngyì ér jǔxíng de qìngzhù huódòng
  • it is an honour to work with her
    和她一起工作是很光荣(榮)的 hé tā yīqǐ gōngzuò shì hěn guāngróng de
  • the honour of hosting the Olympic Games
    主办(辦)奥(奧)林匹克运(運)动(動)会(會)的光荣(榮) zhǔbàn Àolínpǐkè Yùndònghuì de guāngróng
  • to do the honours
    (inf)尽(盡)主人之谊(誼) jìn zhǔrén zhī yì
  • on my honour
    用我的名誉(譽)担(擔)保 yòng wǒ de míngyù dānbǎo
  • your/his honour
    (Law) 阁(閣)下 géxià
在这些条目还发现'honour'：
在英文解释里：
commemorate - conferee - fete - glorify - glory - hold to - honor - honorary - honorific - knighthood - military decoration - moral victory
中文：
荣幸 - 荣耀 - 首席


标题中含有单词 'honour' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "honour" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。