hate

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈheɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/heɪt/ ,USA pronunciation: respelling(hāt)

Inflections of 'hate' (v): (⇒ conjugate)
hates
v 3rd person singular
hating
v pres p
hated
v past
hated
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
英语中文
hate [sth/sb]⇒ vtr (detest) (某事物)SCSimplified Chinese 讨厌, 厌恶, 憎恶
  (某人)SCSimplified Chinese 憎恨, 憎恶, 仇视
 I hate that film because it's so violent.
 我讨厌那部电影，太暴力了。
 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 他老欺负我，我恨他。
hate n (hatred)SCSimplified Chinese 憎恨 zēng hèn
TCTraditional Chinese 憎恨
  SCSimplified Chinese 仇恨 zēng hèn，chóu hèn
TCTraditional Chinese 仇恨
 There's too much hate in this world.
 这个世界充斥着太多的憎恨。
hate to do [sth] v expr (be unwilling)SCSimplified Chinese 不愿意做某事，不情愿做某事，不想做某事
 I hate to have to tell you this, but she's gone.
 我真不愿意告诉你，但她已经走了。
hate⇒ vi (feel extreme aversion)SCSimplified Chinese 憎恨 zēng hèn
TCTraditional Chinese 憎恨
  SCSimplified Chinese 憎恶 zēng hèn，zēng wù
 It is better to love than to hate.
 去爱而不是去恨。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

复合形式：
英语中文
full of hate adj (intensely hostile)SCSimplified Chinese 充满仇恨的 chōng mǎn chóu hèn de
  SCSimplified Chinese 充满憎恶的 chōng mǎn chóu hèn de，chōng mǎn zēng wù de
 She is so full of hate that it has made her psychotic.
hate crime n (illegal act of hostility)SCSimplified Chinese 因仇恨或歧视而犯罪 yīn chóu hèn huò qí shì ér fàn zuì
  SCSimplified Chinese 仇恨罪 yīn chóu hèn huò qí shì ér fàn zuì，chóu hèn zuì
 Since the defendant attacked the victim because of his race, the court ruled it a hate crime.
hate mail n (negative messages)SCSimplified Chinese 仇恨邮件，攻击性信件
hate speech n (speech inciting hatred)SCSimplified Chinese 仇恨言论
TCTraditional Chinese 仇恨言論
  SCSimplified Chinese 仇恨性言论
hate-read [sth]⇒ vtr informal (read [sth] to mock, etc.) (带着仇恨情绪阅读)SCSimplified Chinese 嘲讽式阅读
hate-reading n (activity: reading [sth] to mock, etc.) (带着仇恨情绪阅读)SCSimplified Chinese 嘲讽式阅读
hate-watch [sth]⇒ vtr informal (watch [sth] to mock)SCSimplified Chinese 恨看
  SCSimplified Chinese 恨剧
hate-watching n informal (watching bad TV programs) (带着仇恨情绪观看)SCSimplified Chinese 嘲讽式观看，恨剧
 Janice spent an evening of hate-watching in front of the TV.
I hate you interj (I dislike you intensely)SCSimplified Chinese 我恨你 wǒ hèn nǐ
 This is not love! I hate you!
 那才不是爱！我恨你！
pet hate n ([sth] intensely disliked)SCSimplified Chinese 讨厌的事物 tǎo yàn de shì wù
  SCSimplified Chinese 厌恶的东西
self-hate n (dislike of yourself)SCSimplified Chinese 自我厌恶
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

hate [heɪt]
I vt [+ person] 恨 hèn
[+ food, activity, sensation] 讨(討)厌(厭) tǎoyàn
II n [u] 仇恨 chóuhèn
  • to hate doing/to do sth
    不喜欢(歡)做某事 bù xǐhuan zuò mǒushì
  • I hate to trouble you, but…
    我本不愿(願)意麻烦(煩)你，但是… wǒ běn bù yuànyì máfan nǐ，dànshì…
  • I hate to tell you this, but…
    我抱歉地告诉(訴)你… wǒ bàoqiàn de gàosù nǐ…
在这些条目还发现'hate'：
在英文解释里：
bete noire - bugbear - despise - detest - embrace the devil - life sucks - loathe
中文：
嫉 - 恨 - 憎恨 - 痛恨 - 仇恨罪 - 仇视 - 依恋 - 憎 - 舍不得

习惯性搭配： I hate you, [unfounded, unreasonable, unchecked, intense, irrational] hate, is hate speech, 更多……

标题中含有单词 'hate' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "hate" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。