| 主要翻译 |
| grade n | US (school year level) | SCSimplified Chinese 年级 nián jí
TCTraditional Chinese 年級 |
| | She is ten years old, so is probably in Fourth Grade. |
| | 她十岁了，所以可能在上四年级。 |
| grade n | (education: assessment) (常用字母或数字表示) | SCSimplified Chinese 成绩，分数，评分等级 chéng jì ，fēn shù ，píng fēn děng jí
TCTraditional Chinese 成績，分數 |
| | He received a grade of "B+" on his exam. |
| | 他考试得了个 "B+" 。 |
| grade n | (level, rank) | SCSimplified Chinese 等级 děng jí
TCTraditional Chinese 等級 |
| | | SCSimplified Chinese 官阶 děng jí，guān jiē |
| | | SCSimplified Chinese 军衔 děng jí，jūn xián |
| | Joe is hoping to get promoted to a higher grade. |
| | 乔希望自己能被晋升至更高的官阶。 |
| grade [sth]⇒ vtr | US (homework, exam: mark) | SCSimplified Chinese 批改 pī gǎi |
| | | SCSimplified Chinese 评分 pī gǎi，píng fēn |
| | The teacher graded the students' exams. |
| | 老师批改了学生的试卷。 |
| grade [sth] vtr | (reduce slope of) | SCSimplified Chinese 减小...的坡度 |
| | | SCSimplified Chinese 平整 píng zhěng
TCTraditional Chinese 平整 |
| | The bulldozers grade the land before the road is built. |
| | 在修路前，推土机先平整土地。 |
| grade n | UK (music examination) | SCSimplified Chinese 音乐考试 yīn yuè kǎo shì
TCTraditional Chinese 音樂考試 |
| | I am studying for Grade Six violin. |
| | 我正在准备小提琴六级考试。 |
| 其他翻译 |
| grade n | (standard) | SCSimplified Chinese 标准 biāo zhǔn
TCTraditional Chinese 標準 |
| | | SCSimplified Chinese 尺度 biāo zhǔn，chǐ dù
TCTraditional Chinese 尺度 |
| | Fifteen people made the grade to get on the team. |
| | 十五人达标加入团队。 |
| grade n | (slope) | SCSimplified Chinese 坡度 pō dù
TCTraditional Chinese 坡度 |
| | | SCSimplified Chinese 斜坡 pō dù ，xié pō
TCTraditional Chinese 斜坡 |
| | The road has a 2% grade over the next 10 km. |
| | 接下来的十公里公路会有一个2%的坡度。 |
| grade⇒ vi | US (correct homework) | SCSimplified Chinese 评分 píng fēn |
| | | SCSimplified Chinese 批改作业 píng fēn ，pī gǎi zuò yè |
| | The teacher had to spend his evening grading. |
| | 老师晚上得批改作业。 |
| grade [sb/sth]⇒ vtr | (classify) | SCSimplified Chinese 归类 guī lèi |
| | | SCSimplified Chinese 分等级 guī lèi，fēn děng jí |
| | People are sometimes graded according to socio-economic status. |
| grade [sb/sth] vtr | (education: award a grade to) | SCSimplified Chinese 给…评分 gěi píng fēn
TCTraditional Chinese 給…評分 |
| | | SCSimplified Chinese 批改 gěi píng fēn，pī gǎi |
| | The professor graded the performance an A+. |
| grade [sth]⇒ vtr | (blend colour, light) (颜色等) | SCSimplified Chinese 使...有层次 |
| | The painter graded several colours to show the sunset. |
复合形式：
|
| at grade expr | US, idiom (on the same level) (一般指地平面) | SCSimplified Chinese 在同一水平面上，在同一层面 zài tóng yì shuǐ píng miàn shàng，zài tóng yì céng miàn |
| | The train tracks and the street were at grade where they crossed, so people barely noticed the intersection. |
| | 铁轨和路面交叉时处于同一水平面，因此人们很难发现它们的交界处。 |
| at grade with expr | US, idiom (on the same level) | SCSimplified Chinese 与...在同一水平 |
eighth grade,
8th grade n | US (school year: age 13-14) | SCSimplified Chinese 八年级 |
| | | SCSimplified Chinese 初二 |
eleventh grade,
11th grade n | US (school year: age 16-17) | SCSimplified Chinese 十一年级 |
fifth grade,
5th grade n | US (school year: age 10-11) (学年：10-11岁，美国) | SCSimplified Chinese 五年级 |
| | My daughter is in fifth grade; next year she'll be leaving elementary school. |
first grade,
1st grade n | US (school year: age 6-7) (小学) | SCSimplified Chinese 一年级 yì nián jí
TCTraditional Chinese 一年級 |
| | Karen's six years old so she'll be starting first grade in September. |
fourth grade,
4th grade n | US (school year: age 9-10) (小学) | SCSimplified Chinese 四年级 |
| | I started playing the violin when I was in fourth grade. |
| | 我四年级开始拉小提琴。 |
| GPA n | US, initialism (grade point average) (grade point average的缩写形式) | SCSimplified Chinese 平均学分积点 píng jūn xué fēn jī diǎn |
| | Molly has the highest GPA in the 9th grade. |
grade crossing (US),
level crossing (UK) n | (point where road meets rail track) (铁路与公路交叉) | SCSimplified Chinese 平面交叉路口 |
| | | SCSimplified Chinese 平交道 |
| grade point | (education) | SCSimplified Chinese 绩点 |
| grade point average n | US (numerical value of average grade) | SCSimplified Chinese 平均成绩 píng jūn chéng jì
TCTraditional Chinese 平均成績 |
| | | SCSimplified Chinese 平均分 píng jūn chéng jì，píng jūn fēn |
| | She'd gotten straight A's all through high school so she had a 4.0 grade point average. |
| grade school n | US (kindergarten through 6th) (美国) | SCSimplified Chinese 小学 xiǎo xué
TCTraditional Chinese 小學 |
| | Karen starts grade school next year. |
| high grade n | (metal: density) | SCSimplified Chinese 高品位金属 |
| high-grade n as adj | (metal: dense) (金属) | SCSimplified Chinese 致密的 |
| | | SCSimplified Chinese 高密度的 |
| high-grade n as adj | (superior in quality) | SCSimplified Chinese 优质的, 高级的 |
low grade,
low-grade adj | (inferior) | SCSimplified Chinese 低等级的
TCTraditional Chinese 低等級的 |
| | | SCSimplified Chinese 低质量的 |
| 备注: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | Low-grade uranium ore must be enriched before it can fuel a reactor. |
low grade,
low-grade adj | (fever: slight) (疾病) | SCSimplified Chinese 低度的 |
| | A low-grade fever is a common symptom of influenza. |
| low grade n | (school: poor mark) | SCSimplified Chinese 低分 |
| | I always got low grades in physics and chemistry. |
| make the grade v expr | informal (succeed at [sth]) | SCSimplified Chinese 成功，达标 chéng gōng
TCTraditional Chinese 成功 |
| | Fifteen people made the grade to get on the team. |
ninth grade,
9th grade n | US (school year: 14-15) | SCSimplified Chinese 九年级，初三 |
| O-Grade n | historical, obsolete (Scottish exam level) (历史用语，苏格兰考试成绩级别) | SCSimplified Chinese O级 |
| | | SCSimplified Chinese 中等 zhōng děng
TCTraditional Chinese 中等 |
| O-Grade n as adj | historical, obsolete (of Scottish exam level) (历史用语，苏格兰考试成绩级别) | SCSimplified Chinese O级的 |
| | | SCSimplified Chinese 中等的 zhōng děng de |
| O-grade n | historical, obsolete (pass in Scottish exam) (苏格兰) | SCSimplified Chinese 国家教育基础级别证书 |
| | Audrey listed her seven O-grades on her CV. |
| pay grade | (military: pay scale) (军队) | SCSimplified Chinese 薪酬等级 |
| | | SCSimplified Chinese 工资等级 |
| reduction in grade n | (demotion) | SCSimplified Chinese 降级 jiàng jí |
| | After the scandal, he got a reduction in grade as punishment. |
second grade,
2nd grade n | US (school year: age 7-8) | SCSimplified Chinese 二年级 èr nián jí |
| | In the U.S. children are typically about 7 years old when they enter second grade. |
seventh grade,
7th grade n | US (school year: age 12-13) | SCSimplified Chinese 七年级 |
sixth grade,
6th grade n | US (elementary school: 6th year) | SCSimplified Chinese 六年级 |
| | Emma starts sixth grade next year. |
tenth grade,
10th grade n | US (school year: age 15-16) (学年：15-16岁) | SCSimplified Chinese 十年级 |
third grade,
3rd grade n | US (school year: age 8-9) | SCSimplified Chinese 三年级 |
twelfth grade,
12th grade n | US (school year: age 17-18) (学年：17-18岁) | SCSimplified Chinese 十二年级 |
| | Jenna turned 18 a week after she started twelfth grade. |