WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| grade n | US (school year level) | klass s |
| | | årskurs s |
| | She is ten years old, so is probably in Fourth Grade. |
| | Hon är tio år gammal, så hon går förmodligen i fjärde klass. |
| grade n | (education: assessment) | betyg s |
| | He received a grade of "B+" on his exam. |
| | Han fick ett B+ i betyg på sitt prov. |
| grade n | (level, rank) | rank s |
| | | klass s |
| | | grad s |
| | Joe is hoping to get promoted to a higher grade. |
| | Joe hoppas på att bli befordrad för att få en högre rank. |
| grade [sth]⇒ vtr | US (homework, exam: mark) | betygsätta vtr |
| | (vardaglig) | rätta vtr |
| | The teacher graded the students' exams. |
| | Läraren betygsatte elevernas prov. |
| grade [sth] vtr | (reduce slope of) | jämna vtr |
| | | plana vtr |
| | The bulldozers grade the land before the road is built. |
| | Vägskrapan jämnade marken innan vägen byggdes. |
| grade n | UK (music examination) | nivå s |
| | | steg s |
| | I am studying for Grade Six violin. |
| | Jag studerar inför fiol nivå sex. |
| Ytterligare översättningar |
| grade n | (standard) | standard s |
| | | krav s |
| | | nivå s |
| | Fifteen people made the grade to get on the team. |
| grade n | (slope) | lutning s |
| | | stigning s |
| | | lutningsgrad s |
| | | stigningsgrad s |
| | The road has a 2% grade over the next 10 km. |
| grade⇒ vi | US (correct homework) | rätta vitr |
| | The teacher had to spend his evening grading. |
| grade [sb/sth]⇒ vtr | (classify) | klassificera vtr |
| | | gradera vtr |
| | People are sometimes graded according to socio-economic status. |
| grade [sb/sth] vtr | (education: award a grade to) | betygsätta vtr |
| | | sätta betyg vtr + s |
| | The professor graded the performance an A+. |
| grade [sth]⇒ vtr | (blend colour, light) | blanda vtr |
| | | tona vtr |
| | The painter graded several colours to show the sunset. |