复合形式：
|
gender based,
gender-based adj | (determined by masculine, feminine) | SCSimplified Chinese 基于性别的 |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| gender bender n | dated, potentially offensive ([sb] who subverts gender roles) (可能具有冒犯性) | SCSimplified Chinese 变性人 biàn xìng rén
TCTraditional Chinese 變性人 |
| | | SCSimplified Chinese 人妖 |
| | | SCSimplified Chinese 变装着 |
| gender bias n | (sexual discrimination) | SCSimplified Chinese 性别歧视，性别偏见 xìng bié qí shì
TCTraditional Chinese 性別歧視 |
| | The professor's gender bias was clear when he said that women could not write as well as men. |
| gender dysphoria n | (discomfort towards assigned sex) | SCSimplified Chinese 性别不安 |
| | | SCSimplified Chinese 性别焦虑 |
| gender equality n | (fair treatment regardless of gender) | SCSimplified Chinese 性别平等 |
| | | SCSimplified Chinese 男女平等 |
| gender equity n | (fairness regardless of gender) | SCSimplified Chinese 性别平等 |
| | | SCSimplified Chinese 男女平等 |
| gender gap n | (inequalities between men and women) (男性女性之间的不平等) | SCSimplified Chinese 性别差距 |
| gender identity n | (person's sense of gender) | SCSimplified Chinese 性别认同 |
gender neutral,
gender-neutral adj | (not assigned by gender) | SCSimplified Chinese 性别中立 |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
gender nonconforming,
gender non-conforming adj | (not following gender norms) | SCSimplified Chinese 非常规性别的 |
| | | SCSimplified Chinese 性别变体的 |
| gender nonconformity n | (variance from gender norms) | SCSimplified Chinese 性别表现不一致 |
| | | SCSimplified Chinese 非常规性别 |
| gender reassignment n | (treatment to transition gender) | SCSimplified Chinese 变性 biàn xìng
TCTraditional Chinese 變性 |
| | | SCSimplified Chinese 性别重置 |
gender reveal,
gender reveal party n | (event to announce sex) | SCSimplified Chinese 性别揭晓 |
| | | SCSimplified Chinese 性别公开 |
| gender roles npl | (social expectations of men, women) | SCSimplified Chinese 两性角色 liǎng xìng jué sè
TCTraditional Chinese 兩性角色 |
| | | SCSimplified Chinese 性别角色 liǎng xìng jué sè，xìng bié jué sè |
| | Women's contribution to the war effort in the 1940s had a lasting effect on gender roles. |
| gender studies npl | (subject: masculine and feminine roles) | SCSimplified Chinese 性别研究 |
| gender-based violence n | (harm to [sb] motivated by gender) | SCSimplified Chinese 性别暴力 |
| | | SCSimplified Chinese 基于性别的暴力 |
| gender-inclusive adj | (language, etc.: including all genders) (语言等) | SCSimplified Chinese 性别中立的 |
| | | SCSimplified Chinese 中性的 zhōng xìng de |
genderfluid,
gender-fluid adj | (gender identity: varying) | SCSimplified Chinese 性别流动的 |
| | | SCSimplified Chinese 流性的 |
non-binary,
nonbinary,
gender non-binary,
gender nonbinary adj | (gender: not strictly male or female) | SCSimplified Chinese 非二元性别的 |