• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
英语中文
foster [sth]⇒ vtr (promote)SCSimplified Chinese 促进 cù jìn
TCTraditional Chinese 促進
  SCSimplified Chinese 培养 cù jìn，péi yǎng
 The idea was intended to foster better relations between them.
 这么做的原意是要促成他们之间更为良好的关系。
foster [sth] vtr figurative (encourage: an attitude)SCSimplified Chinese 鼓励 gǔ lì
TCTraditional Chinese 鼓勵
  SCSimplified Chinese 助长 gǔ lì，zhù zhǎng
TCTraditional Chinese 助長
  SCSimplified Chinese 促进 gǔ lì，cù jìn
TCTraditional Chinese 促進
 It's important to foster independence in your child.
 鼓励孩子独立自主很重要。
foster [sth] vtr figurative (feeling: cherish) (希望、渴望等)SCSimplified Chinese 心怀，抱有 bào yǒu
 He fostered hopes of returning to his homeland.
 他抱有回归祖国的希望。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议
其他翻译
英语中文
foster adj (parents, child: non-biological)SCSimplified Chinese 领养的
  SCSimplified Chinese 养（父母、子女）
 They were his foster parents, not his biological parents.
 他们是他的养父母，不是生身父母。
foster [sb]⇒ vtr (bring up)SCSimplified Chinese 抚养 fǔ yǎng
  SCSimplified Chinese 照顾 fǔ yǎng，zhào gù
TCTraditional Chinese 照顧
 They decided to foster the two orphans.
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

复合形式：
英语中文
foster brother n (brother temporarily adopted) (在同一家庭中养育，但不是同父母的兄弟)SCSimplified Chinese 义兄弟，同奶兄弟 yí xiōng dì，tóng nǎi xiōng dì
 George is my foster brother; that's why he doesn't look like me or anyone else in the family.
foster care n (short-term adoption)SCSimplified Chinese 寄养 jì yǎng
 Most children who grow up in foster care are shuffled from one family to the next.
foster child n (child placed with a family)SCSimplified Chinese 养子 yǎng zǐ
  SCSimplified Chinese 养女 yǎng zǐ ，yǎng nǚ
  SCSimplified Chinese 寄养的孩子 yǎng zǐ ，jì yǎng de hái zi
 She became a foster child when both of her parents went to jail.
foster daughter n (girl adopted temporarily)SCSimplified Chinese 养女 yǎng nǚ
  SCSimplified Chinese 寄女 yǎng nǚ ，jì nǚ
 Valerie is the Johnsons' foster daughter.
foster family n (family who adopt a child temporarily)SCSimplified Chinese 寄养家庭 jì yǎng jiā tíng
TCTraditional Chinese 寄養家庭
 Lorraine was brought up by her foster family.
foster father n (father by temporary adoption) (无正式的法律收养关系)SCSimplified Chinese 非亲抚养养父
foster home n (child's temporary home)SCSimplified Chinese 寄养家庭 jì yǎng jiā tíng
TCTraditional Chinese 寄養家庭
  SCSimplified Chinese 收养家庭 jì yǎng jiā tíng，shōu yǎng jiā tíng
 Before being adopted she spent three years in a foster home.
foster mother n (mother by temporary adoption)SCSimplified Chinese 养母 yǎng mǔ
 My foster mother loved me as dearly as her own children.
foster parent n (temporary parent)SCSimplified Chinese 养父母 yǎng fù mǔ
TCTraditional Chinese 養父母
  SCSimplified Chinese 继养父母 yǎng fù mǔ，jì yǎng fù mǔ
 It's not easy being a foster parent, knowing the child could be removed at any time.
foster parents npl (temporary adoptive mother and father)SCSimplified Chinese 养父母 yǎng fù mǔ
TCTraditional Chinese 養父母
 Ben and Terry decided to become foster parents when they couldn't have their own children.
foster sister n (temporarily adopted female sibling)SCSimplified Chinese 养姐
  SCSimplified Chinese 养妹
 Julie is my foster sister; she's been living with us for six months now.
foster son n (boy adopted temporarily)SCSimplified Chinese 养子 yǎng zǐ
  SCSimplified Chinese 寄子 yǎng zǐ ，jì zǐ
 Sally's foster son is called Nathan.
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

foster [ˈfɔstər]
I vt
1 [+ child] 领(領)养(養) lǐngyǎng
2 [+ idea, activity, feeling] 培养(養) péiyǎng
II cpd 复合词 [+ parent, mother, child] 寄养(養) jìyǎng

标题中含有单词 'fosterer' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "fosterer" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。