| 主要翻译 |
cutout,
also UK: cut-out n | (shape cut from [sth]) (从布、纸或者其它东西上) | SCSimplified Chinese 剪下来的图形，剪下来的图案，剪下来的花样，剪贴画 jiǎn xià lái de tú xíng，jiǎn xià lái de tú àn，jiǎn xià lái de huā yàng，jiǎn tiē huà
TCTraditional Chinese 剪影圖畫 |
| 备注: The single-word form is used when the term is or modifies an adjective. |
| | The classroom was decorated with cutouts of apples and pencils. |
| | A cut-out of a Christmas tree was hanging in the window. |
| | 教室里装饰着苹果和铅笔形状的剪纸图案。 // 圣诞树形状的剪纸正挂在窗户上。 |
cutout,
also UK: cut-out adj | (shape: cut from [sth]) | SCSimplified Chinese 剪下来的 jiǎn xià lái de |
| | | SCSimplified Chinese 挖剪的 |
| | The children decorated cutout cookies on Christmas Eve. |
cutout,
also UK: cut-out adj | (safety device: interruptor) (电学) | SCSimplified Chinese 断流器
TCTraditional Chinese 斷流器 |
| | | SCSimplified Chinese 保险装置 |
| | A cut-out prevents this deep fat fryer from overheating. |
| | 断流器能避免深炸锅过热。 |
| 主要翻译 |
cut [sth] out,
cut out [sth] vtr phrasal sep | (remove by cutting) | SCSimplified Chinese 切除，割除 qiē chú，gē chú
TCTraditional Chinese 切除 |
| | | SCSimplified Chinese 剪下 jiǎn xià |
| | The doctors cut the tumour out, removing the cancer. |
| | Audrey cut the picture out of the magazine. |
| | 医生切除了肿瘤，移除了癌细胞。// 奥德丽从杂志里剪下了那张图。 |
cut [sth] out,
cut out [sth] vtr phrasal sep | figurative (text, scene: excise) (文字场景等) | SCSimplified Chinese 剪去, 删去 |
| | The director cut the scene out from the final version of the film. |
| | 导演从电影最终的版本中剪去了那个镜头。 |
cut [sth] out,
cut out [sth] vtr phrasal sep | figurative (eliminate) | SCSimplified Chinese 戒掉 jiè diào |
| | | SCSimplified Chinese 不再食用 |
| | She was told to cut out starchy carbs from her diet. |
| | 她被告知不要再食用淀粉类碳水化合物。 |
cut [sth] out,
cut out [sth] vtr phrasal sep | figurative, slang (stop) (俚语, 比喻) | SCSimplified Chinese 停止 tíng zhǐ
TCTraditional Chinese 停止 |
| | | SCSimplified Chinese 摒除 tíng zhǐ，bìng chú |
| | | SCSimplified Chinese 抛却 |
| | Hey, cut out all that noise! I'm trying to sleep. |
| | 别吵了，我要睡觉！ |
cut [sth] out,
cut out [sth] vtr phrasal sep | US, informal (turn off) | SCSimplified Chinese 关掉 guān diào |
| | | SCSimplified Chinese 切断…的电流 |
| cut out vi phrasal | (power, electricity: stop) (电力等) | SCSimplified Chinese 被切断
TCTraditional Chinese 被切斷 |
| | The power suddenly cut out and we were plunged into darkness. |
| | 电源突然被切断了，我们陷入了黑暗之中。 |
| cut out vi phrasal | US, slang (depart abruptly) | SCSimplified Chinese 匆忙离开 cōng máng lí kāi
TCTraditional Chinese 匆忙離開 |
| | When the partygoers heard the police were coming, many cut out. |
| | 当参加社交派对的人听到警察到来的声音时，很多人都匆忙离开了。 |