closer

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(n.′zər; adj. klō′sər)

From close (adj):
closer
adj comparative
closest
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
本页中： closer, close

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

主要翻译
英语中文
closer adj (comparative: physically nearer)SCSimplified Chinese 更近的 gèng jìn de
 Julie is closer to the tree than Paul.
 朱莉离树比保罗近。
closer adj (comparative: nearer in time) (时间)SCSimplified Chinese 更临近的
TCTraditional Chinese 更臨近的
 Jeff's wedding is closer than you think, so make sure you buy him a gift.
 杰夫的婚期比你预想的更近，所以记得一定给他买礼物。
closer adj figurative (comparative: more intimate)SCSimplified Chinese 更亲密的
TCTraditional Chinese 更親密的
 I feel closer to you than I've ever felt to anyone.
 我对你的感觉比任何人都要亲密。
closer adj (comparative: nearer in number) (数字)SCSimplified Chinese 更接近的
TCTraditional Chinese 更接近的
 Wendy is closer to her cousins in age than her brothers.
 比起兄弟， 温迪的年龄更接近她的表亲。
closer adv (physically nearer)SCSimplified Chinese 更靠近
 If you are chilly, sit closer to the radiator.
 如果你冷的话，可以坐得离暖气更近一点。
closer adv (nearer in time) (时间)SCSimplified Chinese 更临近
TCTraditional Chinese 更臨近
 Christmas is drawing closer.
 圣诞节越来越近了。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

主要翻译
英语中文
close adv (nearby)SCSimplified Chinese 挨近 āi jìn
  SCSimplified Chinese 靠近 āi jìn，kào jìn
TCTraditional Chinese 靠近
 Keep your phone close, in case he calls!
 把你的电话放在身边，以防他会打过来！
close adj (near)SCSimplified Chinese 靠近的 kào jìn de
  SCSimplified Chinese 相近的 kào jìn de ，xiāng jìn de
  SCSimplified Chinese 挨着的
 Be careful, the 'edit' and 'delete' buttons are dangerously close!
 当心，“编辑”键和“删除”键靠得很近，很容易按错！
close to [sth/sb] prep (near to)SCSimplified Chinese 挨着 āi zhe
  SCSimplified Chinese 靠近 āi zhe ，kào jìn
TCTraditional Chinese 靠近
 The bank is close to the post office.
 这家银行挨着邮局。
close adj (relation: near) (亲戚)SCSimplified Chinese 近亲的 jìn qīn de
TCTraditional Chinese 近親的
 The two boys are close cousins.
 这两个男孩是近亲。
close adj (people: intimate) (关系)SCSimplified Chinese 亲近的，亲密的，要好的 qīn jìn de ，qīn mì de
TCTraditional Chinese 親密的
 Jill and I are close friends.
 吉尔和我是要好的朋友。
close to [sb] adj + prep figurative (intimate with)SCSimplified Chinese 和…亲近的
  SCSimplified Chinese 与…亲密的
 Ben has always been close to his sister.
 本一直都和姐姐很亲近。
close adj (closely associated)SCSimplified Chinese 密切相关的 mì qiè xiāng guān de
 Her philosophy is close to that of Roger, who was her teacher and mentor.
 她的人生观与曾是她老师兼导师的罗杰的人生观密切相关。
close [sth]⇒ vtr (shut) (门、窗等)SCSimplified Chinese 关上 guān shàng
TCTraditional Chinese 關上
 Please close the window.
 请把窗户关上。
close⇒ vi (become shut)SCSimplified Chinese 关闭 guān bì
  SCSimplified Chinese 闭合 guān bì，bì hé
TCTraditional Chinese 閉合
  SCSimplified Chinese 合拢 guān bì，hé lǒng
 The door slowly closed.
 门慢慢地关上了。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议
其他翻译
英语中文
close adj (united) (观点等)SCSimplified Chinese 相近的，接近的 xiāng jìn de，jiē jìn de
 Their views about history are extremely close.
 他们的历史观非常接近。
close adj (similar)SCSimplified Chinese 相像的 xiāng xiàng de
  SCSimplified Chinese 几乎相同的 xiāng xiàng de，jī hū xiāng tóng de
 The twins are close in appearance.
 那对双胞胎长得很像。
close adj (relationship: intimate)SCSimplified Chinese 亲密的 qīn mì de
TCTraditional Chinese 親密的
  SCSimplified Chinese 亲近的 qīn mì de ，qīn jìn de
 They have a close, romantic relationship.
 他们之间的关系是亲密又浪漫的。
close adj (compact, tight)SCSimplified Chinese 紧密的 jǐn mì de
TCTraditional Chinese 緊密的
  SCSimplified Chinese 密纹的 jǐn mì de，mì wén de
 My sweater has a close weave.
 我的毛衣织得很密实。
close adj (fitting tightly)SCSimplified Chinese 严丝合缝的 yán sī hé féng de
 This key is a close fit to the lock.
 这把钥匙和锁严丝合缝。
close adj (cut near to the base) (刮胡子等)SCSimplified Chinese 刮到接近根部的 guā dào jiē jìn gēn bù de
 I prefer a straight razor because it gives me a close shave.
 我喜欢直剃刀，因为能刮到胡子根部。
close adj (on topic)SCSimplified Chinese 围绕主题的 wéi rào zhǔ tí de
 Please stay close to the question under discussion.
 请紧密围绕正在讨论的问题。
close adj (rigorous)SCSimplified Chinese 细致的 xì zhì de
TCTraditional Chinese 細緻的
  SCSimplified Chinese 仔细的 xì zhì de，zǐ xì de
TCTraditional Chinese 仔細的
  SCSimplified Chinese 慎密的 xì zhì de，shèn mì de
 A close examination will reveal that the theory is correct.
 缜密审视会发现这个理论是正确的。
close adj informal (atmosphere: stuffy)SCSimplified Chinese 闷的 mēn de
  SCSimplified Chinese 不通风的 mēn de，bù tōng fēng de
  SCSimplified Chinese 不透气的 mēn de，bú tòu qì de
TCTraditional Chinese 不透氣的
 The atmosphere in the room was close.
close adj (contest: almost even) (比赛、竞赛)SCSimplified Chinese 激烈的，实力相当的 jī liè de ，shí lì xiāng dāng de
TCTraditional Chinese 激烈的
 Alan won a close race.
 艾伦在一场激烈的竞赛中胜出。
close adj (secret: well guarded)SCSimplified Chinese 绝密的 jué mì de
TCTraditional Chinese 絕密的
  SCSimplified Chinese 保密的 jué mì de ，bǎo mì de
 The information was a close secret.
 这是绝密信息。
close adj (confined)SCSimplified Chinese 严密监禁的 yán mì jiān jìn de
  SCSimplified Chinese 看守严密的 yán mì jiān jìn de，kān shǒu yán mì de
 The guards kept the prisoner at close quarters.
 看守们将囚犯囚禁在封闭区域。
close to [sth] adj + prep (nearly equal, almost)SCSimplified Chinese 接近的 jiē jìn de
  SCSimplified Chinese 几乎相等的 jiē jìn de ，jī hū xiāng děng de
 You and I are close to the same height.
close n (act of closing)SCSimplified Chinese 歇业 xiē yè
  SCSimplified Chinese 打烊 xiē yè，dǎ yàng
 You have to finish by close of business today.
 今天你得负责打烊。
close n (conclusion)SCSimplified Chinese 结束 jié shù
TCTraditional Chinese 結束
  SCSimplified Chinese 完结 jié shù，wán jié
TCTraditional Chinese 完結
 The conference came to a close.
 会议结束了。
close n UK (cul-de-sac)SCSimplified Chinese 四方院 sì fāng yuàn
  SCSimplified Chinese 周围有建筑物的四方场地 sì fāng yuàn，zhōu wéi yǒu jiàn zhú wù de sì fāng chǎng dì
 We live on a lovely close near the edge of town.
close vi (unite) (电路)SCSimplified Chinese 闭合 bì hé
TCTraditional Chinese 閉合
 Her hands closed in prayer as she bowed her head.
 她低下头，双手合十祈祷。
close vi (end)SCSimplified Chinese 终止 zhōng zhǐ
TCTraditional Chinese 終止
  SCSimplified Chinese 停止 zhōng zhǐ，tíng zhǐ
TCTraditional Chinese 停止
 The proceedings closed on time.
 活动准时结束。
close vi (cease to operate)SCSimplified Chinese 停业 tíng yè
  SCSimplified Chinese 关门 tíng yè，guān mén
TCTraditional Chinese 關門
 My favourite restaurant closed.
 我最喜欢的饭店关门了。
close vi (store: cease trading) (商店等)SCSimplified Chinese 关门，打烊，不营业 guān mén ，dǎ yàng ，bù yíng yè
TCTraditional Chinese 關門
 The store closed at nine pm.
 这家店晚上九点关门。
close vi (end performances)SCSimplified Chinese 停演 tíng yǎn
  SCSimplified Chinese 结束演出 tíng yǎn，jié shù yǎn chū
 The play closes on Monday.
 演出周一结束。
close vi (financial: market day end) (股市等)SCSimplified Chinese 收盘 shōu pán
 The market closed on a high today.
 今天股市在高位收盘。
close [sth]⇒ vtr (fill in)SCSimplified Chinese 填上 tián shàng
  SCSimplified Chinese 合上 tián shàng ，hé shàng
 The builders closed the wall with the last brick.
close [sth] vtr (conclude)SCSimplified Chinese 结束 jié shù
TCTraditional Chinese 結束
  SCSimplified Chinese 终止 jié shù，zhōng zhǐ
TCTraditional Chinese 終止
 The final speaker closed the session.
close [sth] vtr (block)SCSimplified Chinese 封锁 fēng suǒ
TCTraditional Chinese 封鎖
  SCSimplified Chinese 堵住 fēng suǒ，dǔ zhù
TCTraditional Chinese 堵住
 Workers have closed the road.
close [sth] vtr (join, unite)SCSimplified Chinese 使…闭合 shǐ bì hé
TCTraditional Chinese 使…閉合
  SCSimplified Chinese 环闭
 The people closed the circle by joining hands.
close [sth] vtr (finalize)SCSimplified Chinese 结束, 完成, 终结
 Let's close the negotiations now.
 现在结束谈判吧。
close [sth] vtr informal (make a sale) (交易)SCSimplified Chinese 达成 dá chéng
TCTraditional Chinese 達成
 The salesman hopes to close the deal today.
close [sth] vtr (cease operations) (营业等)SCSimplified Chinese 停止 tíng zhǐ
TCTraditional Chinese 停止
  SCSimplified Chinese 关闭 tíng zhǐ，guān bì
  SCSimplified Chinese 关张
 The company closed the factory on Christmas day.
close [sth] vtr (nautical: approach) (航海)SCSimplified Chinese （船）接近（岸边），靠（岸） chuán jiē jìn àn biān，kào àn
 The ship closed land that morning.
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

动词短语
closer | close
英语中文
bring [sb] closer vtr phrasal sep (make more intimate)SCSimplified Chinese 使更为亲近 shǐ gèng wéi qīn jìn
 She planned a quiet weekend away for the two of them in hopes that it would bring them closer.
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

复合形式：
closer | close
英语中文
a closer look n (more thorough examination)SCSimplified Chinese 仔细审视
TCTraditional Chinese 仔細審視
  SCSimplified Chinese 仔细研究 zǐ xì yán jiū
 The scientist placed the specimen under her microscope for a closer look.
a closer look at [sth] n (more thorough examination)SCSimplified Chinese 仔细审视…
  SCSimplified Chinese 仔细研究…
 This documentary gives a closer look at the lives of a rainforest people.
come closer vi (approach, get nearer)SCSimplified Chinese 靠得更拢 kào dé gèng lǒng
TCTraditional Chinese 靠得更攏
  SCSimplified Chinese 再靠紧一点 kào dé gèng lǒng，zài kào jǐn yì diǎn
 If you come closer to the nest, you will be able to hear the birds better.
deal closer n (salesperson: clinches deals)SCSimplified Chinese 成交员
TCTraditional Chinese 成交人
  SCSimplified Chinese 交易员
 Thanks to his persuasive negotiating technique, he was promoted to the role of Senior Deal Closer.
deal closer n informal (factor: clinches a deal)SCSimplified Chinese 决定交易的因素
 Ideally, we'd like the house to have an entrance hall, but it's not a deal closer.
door closer n (device: closes door automatically)SCSimplified Chinese 闭门器
  SCSimplified Chinese 门掣
get closer vi (time: approach) (时间)SCSimplified Chinese 更近，逼近 gèng jìn，bī jìn
TCTraditional Chinese 逼近
 As the day got closer I began to worry.
get closer vi (move nearer)SCSimplified Chinese 走近 zǒu jìn
  SCSimplified Chinese 离得更近 zǒu jìn，lí de gèng jìn
  SCSimplified Chinese 靠得更近 zǒu jìn，kào de gèng jìn
 As they got closer I could see that they weren't soldiers.
move closer vi + adv (get nearer to each other)SCSimplified Chinese 靠近 kào jìn
TCTraditional Chinese 靠近
  SCSimplified Chinese 接近 kào jìn，jiē jìn
TCTraditional Chinese 接近
move closer to [sth/sb] v expr (relocate to be nearer to [sth], [sb])SCSimplified Chinese 去离...更近的地方
upon closer inspection adv (having examined [sth] in more detail)SCSimplified Chinese 经仔细检查地
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

close 1 [kləus]
I adj
1 (=near) 近的 jìn de
2 (=devoted) 亲(親)密的 qīnmì de
  • She and Linda were very close.
    她和琳达(達)很亲(親)密。 Tā hé Líndá hěn qīnmì.
3 [+ relative] 直系的 zhíxì de
  • the death of a close relative
    一位直系亲(親)属(屬)的死亡 yī wèi zhíxì qīnshǔ de sǐwáng
4 [+ contact, ties] 密切的 mìqiè de
[+ connection, resemblance] 严(嚴)密的 yánmì de
  • He keeps in close contact with his sons.
    他和儿(兒)子们(們)保持密切的联(聯)系(繫)。 Tā hé érzimen bǎochí mìqiè de liánxì.
  • There is a close connection between pain and tension.
    疼痛与(與)紧(緊)张(張)是息息相关(關)的。 Téngtòng yǔ jǐnzhāng shì xīxī xiāngguān de.
5 [+ examination, look] 彻(徹)底的 chèdǐ de
  • She took a closer look at the car.
    她更彻(徹)底地检(檢)查了那辆(輛)车(車)。 Tā gèng chèdǐ de jiǎnchále nà liàng chē.
6 [+ contest] 势(勢)均力敌(敵)的 shì jūn lì dí de
  • It is close but we are going to win.
    双(雙)方势(勢)均力敌(敵)但我们(們)会(會)赢(贏)的。 Shuāngfāng shì jūn lì dí dàn wǒmen huì yíng de.
7 (=oppressive)
[+ weather, atmosphere] 闷(悶)热(熱)的 mēnrè de
  • It's very close today, isn't it?
    今天很闷(悶)热(熱)，是不是？ Jīntiān hěn mēnrè，shì bù shì？
II adv (=near) 紧(緊)紧(緊)地 jǐnjǐn de
  • The children followed close behind them.
    孩子们(們)紧(緊)紧(緊)地跟着(著)他们(們)。 Háizimen jǐnjǐn de gēnzhe tāmen.

  • close to
    (=near) 近 jìn
  • The museum is quite close to the port.
    博物馆(館)距离(離)港口相当(當)近。 Bówùguǎn jùlí gǎngkǒu xiāngdāng jìn.

  • how close is Edinburgh to Glasgow?
    爱(愛)丁堡距离(離)格拉斯哥有多近？ Àidīngbǎo jùlí Gélāsīgē yǒu duō jìn？
  • a close friend
    一位密友 yī wèi mìyǒu
  • she's very close to her brother
    她和她兄弟很亲(親)近 tā hé tā xiōngdi hěn qīnjìn
  • it was a close shave or call or thing
    这(這)真是死里(裡)逃生 zhè zhēnshì sǐlǐ táoshēng
  • at close quarters
    很接近 hěn jiējìn
  • to see sth close up or to
    从(從)近处(處)看某事 cóng jìnchù kàn mǒushì
  • close by, close at hand
    在近旁 zài jìnpáng
  • close to or on 30 years
    近30年 jìn sānshí nián
  • she was close to tears
    她几(幾)乎要哭了 tā jīhū yào kū le
close 2 [kləuz]
I vt
1 [+ door, window, lid] 关(關) guān
  • He closed the door behind him.
    他走前把门(門)关(關)上了。 Tā zǒu qián bǎ mén guānshàng le.
2 [+ shop, factory] 关(關)闭(閉) guānbì
  • They closed the local college.
    他们(們)关(關)闭(閉)了当(當)地的学(學)院 tāmen guānbìle dāngdì de xuéyuàn
3 (=finalize)
[+ sale, deal] 结(結)束 jiéshù
  • He needs another30,000 to close the deal.
    他还需要3万美元来完结这个交易。 Tā hái xūyào sānwàn měiyuán lái wánjié zhège jiāoyì.
4 (=end)
[+ case, conversation] 结(結)束 jiéshù
II vi
1 [door, window, lid] 关(關) guān
  • She heard the door close.
    她听(聽)见(見)门(門)关(關)了。 Tā tīngjiàn mén guān le.
2 [shop, library] 关(關)门(門) guānmén
  • Many libraries close on Saturdays at 1 p.m.
    很多图(圖)书(書)馆(館)星期六下午一点(點)关(關)门(門)。 Hěn duō túshūguǎn xīngqīliù xiàwǔ yī diǎn guānmén.
3 (=end)
[film, book] 收尾 shōuwěi
  • The film closes with a scene of sickening violence.
    这(這)部电(電)影以一个(個)令人作呕(嘔)的暴力镜(鏡)头(頭)收尾。 Zhè bù diànyǐng yǐ yī gè lìng rén zuò’ǒu de bàolì jìngtóu shōuwěi.
III n [s] (=end) 结(結)束 jiéshù
  • the close of the day
    黄昏时分 huánghūn shífēn

  • to bring sth to a close
    结(結)束某事 jiéshù mǒushì
  • to draw to a close
    接近尾声(聲) jiējìn wěishēng
close down
I vi [factory, business] 关(關)闭(閉) guānbì
II vt [+ factory, business] 使关(關)闭(閉) shǐ guānbì
close in vi
1 [hunters, police] 包围(圍) bāowéi
2 [winter, darkness] 渐(漸)渐(漸)缩(縮)短 jiànjiàn suōduǎn
  • the days are closing in
    白天渐(漸)渐(漸)变(變)短 báitiān jiànjiàn biàn duǎn
close off vt [+ area] 封锁(鎖) fēngsuǒ close on vt fus 不可拆分 (in race, pursuit) 渐(漸)渐(漸)赶(趕)上 jiànjiàn gǎnshàng
在这些条目还发现'closer'：
在英文解释里：
approach - approaching - bond - close in - close in on - come near - draw in - in - keep at bay - keep away - keep back - move forward - move in on - move toward - nearer - nearer the time - no nearer to - outpoint - warmer
习惯性搭配： let me take a closer look, need to take a closer look, on closer examination..., 更多……

标题中含有单词 'closer' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "closer" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。