| 主要翻译 |
| chest n | (front of torso) (人或动物) | SCSimplified Chinese 胸，胸部 xiōng，xiōng bù
TCTraditional Chinese 胸，胸部 |
| | You could see the sunburn on his arms and chest. |
| | 你可以看到他手臂、胸部晒伤的痕迹。 |
| chest n | (breasts) | SCSimplified Chinese 胸部 xiōng bù
TCTraditional Chinese 胸部 |
| | | SCSimplified Chinese 乳房 xiōng bù，rǔ fáng |
| | She had a large chest. |
| | 她曾经是个巨乳。 |
| chest n | (strong box) | SCSimplified Chinese 橱 chú
TCTraditional Chinese 櫥 |
| | | SCSimplified Chinese 柜子 chú，guì zi |
| | | SCSimplified Chinese 箱子 chú，xiāng zi
TCTraditional Chinese 箱子 |
| | We keep blankets in that old chest by the bed. |
| | 我们把毯子存放在床边那个老旧的箱子里。 |
复合形式：
|
| chest fly n | usually plural (fitness: upper body exercise) | SCSimplified Chinese 扩胸运动 |
| | | SCSimplified Chinese 扩胸 |
| chest of drawers n | (furniture: has drawers) | SCSimplified Chinese 五斗柜 wǔ dǒu guì |
| | | SCSimplified Chinese 多屉橱柜 wǔ dǒu guì，duō tì chú guì |
| | | SCSimplified Chinese 衣柜 wǔ dǒu guì，yī guì |
| | I keep all my tools in an old chest of drawers that used to be in the bedroom. |
| | 我把所有工具都放在那个之前摆在卧室的老旧五斗柜里。 |
| chest pain n | (severe discomfort in upper abdomen) | SCSimplified Chinese 胸痛 |
| | A heart attack causes chest pain. |
| chest size n | (width of upper torso) | SCSimplified Chinese 胸围
TCTraditional Chinese 胸圍 |
| | Due to his large chest size, the shirt didn't fit him. |
| chest wall n | (anatomy: covering heart and lungs) (人体) | SCSimplified Chinese 胸壁 |
chest x-ray,
chest X-ray n | (examination of chest by radiograph) | SCSimplified Chinese 胸透 xiōng tòu |
| | | SCSimplified Chinese 胸部射线检查 xiōng tòu，xiōng bù shè xiàn jiǎn chá |
| | He had annual chest x-rays but they failed to detect his lung cancer. |
chest x-ray,
chest X-ray n | (radiograph picture of [sb]'s chest) | SCSimplified Chinese 胸透X光片 xiōng tòu guāng piàn |
| | | SCSimplified Chinese 胸肺平片 xiōng tòu guāng piàn，xiōng fèi píng piàn |
| | The chest x-ray shows a small spot on the right lung. |
| get [sth] off your chest v expr | figurative (confess [sth]) | SCSimplified Chinese 倾诉 qīng sù |
| | | SCSimplified Chinese 一吐为快 |
| hope chest n | dated (woman's wedding trunk) | SCSimplified Chinese 嫁妆箱子 jià zhuāng xiāng zi
TCTraditional Chinese 嫁妝箱子 |
| | | SCSimplified Chinese 未婚少女珍藏布料或首饰的箱子 |
| ice chest | (ice box) | SCSimplified Chinese 冰箱 bīng xiāng |
| | | SCSimplified Chinese 冰柜 |
| medicine chest n | (bathroom cabinet) | SCSimplified Chinese 药箱 yào xiāng |
| | I keep my pills in the medicine chest. Can you get a bandage from the medicine chest for me? |
play it close to the chest,
play it close to your chest v expr | figurative (avoid taking risks) | SCSimplified Chinese 不露声色 bú lù shēng sè |
| | | SCSimplified Chinese 谨慎小心 |
play your cards close to the chest,
play your cards close to your chest v expr | figurative (avoid taking risks) | SCSimplified Chinese 不露锋芒 |
| | | SCSimplified Chinese 不动声色 |
| sea chest n | (in ship's hull) | SCSimplified Chinese 通海吸水箱 |
| sea chest n | (container for sailor's things) | SCSimplified Chinese 水手的储物箱 |
| tool chest n | (box for handheld instruments) | SCSimplified Chinese 工具盒 gōng jù hé |
| | My dad had a huge tool chest in the garage. |
| treasure chest n | (box full of gold, etc.) | SCSimplified Chinese 宝箱 |
| | | SCSimplified Chinese 藏宝箱 |
| | The treasure chest was full of gold coins. |
| war chest n | figurative (money to finance a war) (比喻) | SCSimplified Chinese 战争基金 zhàn zhēng jī jīn
TCTraditional Chinese 戰爭基金 |
| | We need to double our war chest if we hope to get her elected. |