| 主要翻译 |
| carrier n | ([sth/sb] that carries) | SCSimplified Chinese 运输方 |
| | | SCSimplified Chinese 运输工具 yùn shū gōng jù |
| | | SCSimplified Chinese 运输盒 |
| | The vet loaded the cat into a plastic carrier. |
| | 兽医将猫装进一个塑料运输盒里。 |
| carrier n | (logistics: transportation company) | SCSimplified Chinese 运输公司 yùn shū gōng sī
TCTraditional Chinese 運輸公司 |
| | | SCSimplified Chinese 货运公司 |
| | Tom drives a truck for a major carrier. |
| | 汤姆为一家大型运输公司开卡车。 |
| carrier n | (of disease) | SCSimplified Chinese 带菌者 dài jūn zhě
TCTraditional Chinese 帶菌者 |
| | | SCSimplified Chinese 病毒携带者 |
| | Even though he was not symptomatic, he was a carrier of the Ebola virus. |
| | 尽管没有症状，但他是埃博拉病毒的携带者。 |
复合形式：
carrier | carrier bag |
| air carrier n | (large ship) | SCSimplified Chinese 航空母舰 háng kōng mǔ jiàn
TCTraditional Chinese 航空母艦 |
| air carrier n | (aircraft) | SCSimplified Chinese 航空公司 háng kōng gōng sī |
| | | SCSimplified Chinese 空中承运人 |
| aircraft carrier n | (naval vessel) | SCSimplified Chinese 航空母舰 háng kōng mǔ jiàn
TCTraditional Chinese 航空母艦 |
| | The pilot landed the plane on the deck of the aircraft carrier. |
| baby carrier n | (wearable device) | SCSimplified Chinese 婴儿背袋 |
| bulk carrier n | (cargo ship) (用来运输不加包扎的货物) | SCSimplified Chinese 散装货船 |
| | Shipping by bulk carrier, although slow, will cost much less than by air. |
| cargo carrier n | (freight-carrying transport) | SCSimplified Chinese 货物运输工具 huò wù yùn shū gōng jù |
| carrier pigeon n | (pigeon: carries messages) | SCSimplified Chinese 信鸽 xìn gē |
| | Carrier pigeons were often used during WW1 to carry messages home from the fronts. The letter took so long to get there we may as well have sent it by carrier pigeon! |
| charge carrier n | (physics: particle) | SCSimplified Chinese 载荷子 |
| | | SCSimplified Chinese 携带电荷的自由粒子 |
| common carrier n | (company providing freight service) | SCSimplified Chinese 运输商 yùn shū shāng
TCTraditional Chinese 運輸商 |
| | | SCSimplified Chinese 运输业者 yùn shū shāng，yùn shū yè zhě |
| | That company is a common carrier both in California and Nevada. |
| data carrier n | (device that holds information) | SCSimplified Chinese 数据载体 |
| | | SCSimplified Chinese 数据介质 |
| flag carrier n | (transport company with special status) | SCSimplified Chinese 船旗承运人 |
| | | SCSimplified Chinese 悬挂第三国国旗的承运人 |
| flag carrier n | historical (state-owned airline) (历史用语) | SCSimplified Chinese 国有航空公司 |
| grain carrier n | (ship that transports grain) | SCSimplified Chinese 运粮船 yùn liáng chuán
TCTraditional Chinese 運糧船 |
hod carrier,
hodman n | (bricklayer's assistant) | SCSimplified Chinese 泥瓦小工 |
| | | SCSimplified Chinese 泥瓦工助手 |
| insurance carrier n | (company issuing an insurance policy) | SCSimplified Chinese 保险公司，承保公司 bǎo xiǎn gōng sī
TCTraditional Chinese 保險公司 |
| letter carrier | (mail carrier) | SCSimplified Chinese 邮递员 yóu dì yuán
TCTraditional Chinese 郵差 |
| luggage carrier n | (car accessory) | SCSimplified Chinese 行囊架 xíng náng jià |
| | | SCSimplified Chinese 行李架 xíng náng jià，xíng lǐ jià |
| luggage carrier n | (trolley for baggage) | SCSimplified Chinese 行李手推车 |
mail carrier,
letter carrier n | US (person employed to deliver post) | SCSimplified Chinese 邮递员 yóu dì yuán
TCTraditional Chinese 郵差 |
| | My dog barks at my mail carrier every day. |
| minivan n | US (vehicle: large car, people carrier) | SCSimplified Chinese 小型货车 xiǎo xíng huò chē
TCTraditional Chinese 小型貨車 |
| | | SCSimplified Chinese 小型卡车 xiǎo xíng huò chē ，xiǎo xíng kǎ chē |
| | Jeff traded in his small car for a minivan when his third child was born. |
| | 生了第3个孩子后，姐夫把自己的小轿车卖掉，换了一辆厢型车。 |
| people carrier n | UK (large saloon car: minivan) | SCSimplified Chinese 面包车，多用途客车 |