| 主要翻译 |
| buzz n | (sound: hum) | SCSimplified Chinese 嗡嗡声 wēng wēng shēng
TCTraditional Chinese 嗡嗡聲 |
| | The air was filled with the buzz of cicadas. |
| | 到处都是蝉鸣声。 |
| buzz⇒ vi | (hum, vibrate) | SCSimplified Chinese 嗡嗡响 wēng wēng xiǎng
TCTraditional Chinese 嗡嗡響 |
| | | SCSimplified Chinese 嗡嗡叫 |
| | The power lines buzzed with electricity. |
| | 由于电流，电线嗡嗡作响。 |
| buzz vi | (insect: make humming sound, fly) (昆虫) | SCSimplified Chinese 发出嗡嗡声，嗡嗡地飞 fā chū wēng wēng shēng |
| | There are flies buzzing around our picnic food. |
| | 有苍蝇围着我们野餐的食物嗡嗡地飞。 |
| buzz vi | (doorbell, etc.: sound) | SCSimplified Chinese 发出嗡嗡声 fā chū wēng wēng shēng |
| | The doorbell buzzed unexpectedly at midnight. |
| | 午夜，门铃毫无征兆地响了。 |
buzz,
buzz about [sth],
buzz for [sth] n | figurative, informal (interest) | SCSimplified Chinese 对…感兴趣，热衷于 duì gǎn xìng qù
TCTraditional Chinese 熱衷於 |
| | There has been a lot of buzz this season for plaid skirts. |
| | 在这个季节大家都很热衷于格子裙。 |
| 其他翻译 |
| buzz n | (excitement) | SCSimplified Chinese 兴奋 xīng fèn
TCTraditional Chinese 興奮 |
| | | SCSimplified Chinese 激动 xīng fèn，jī dòng
TCTraditional Chinese 激動 |
| | There is a buzz around the club ahead of our upcoming match. |
| | 在比赛开始之前，整个俱乐部沉浸在激动的气氛中。 |
| buzz n | figurative, slang (thrill) | SCSimplified Chinese 兴奋感
TCTraditional Chinese 興奮感 |
| | | SCSimplified Chinese 激动感 |
| | I love the buzz I get from performing in front of an audience. |
| | 我非常喜欢在观众面前表演时的兴奋感。 |
| buzz n | (high from drugs or alcohol) (吸毒或饮酒造成的) | SCSimplified Chinese 飘飘然，陶陶然 piāo piāo rán |
| | Suzy gets a buzz from just one glass of wine. |
| | 才一杯葡萄酒后，苏西就有些飘飘然了。 |
| buzz n | informal, figurative (rumor) | SCSimplified Chinese 私下里的传言 |
| | | SCSimplified Chinese 流言蜚语 liú yán fēi yǔ
TCTraditional Chinese 流言蜚語 |
| | Lately there has been a lot of buzz about that actress's divorce. |
| buzz n | slang (phone call) (俚语) | SCSimplified Chinese 电话 diàn huà
TCTraditional Chinese 電話 |
| | This is just a quick buzz to let you know I got home safely. |
| | 我就想打电话告诉你我安全到家了。 |
| buzz vi | (press a buzzer) | SCSimplified Chinese 按下蜂鸣器，按下抢答器 |
| | Contestants, buzz if you know the answer. |
| | 各位参赛选手，如果你知道答案就请按下抢答器。 |
| buzz [sb]⇒ vtr | slang (telephone) | SCSimplified Chinese 打电话给 dǎ diàn huà gěi
TCTraditional Chinese 打電話給 |
| | I buzzed Fiona yesterday, but she never answered. |
| | 我昨天给菲奥娜打过电话但是她没有接。 |
| buzz [sth]⇒ vtr | ([sb]'s hair: cut with razor) | SCSimplified Chinese 用剃刀剃
TCTraditional Chinese 用剃刀剃 |
| | He buzzed his hair during the summer. |
| | 夏天，他用剃刀剃掉了头发。 |
| buzz [sth] vtr | (animal's coat: shear) (动物的毛) | SCSimplified Chinese 修剪，剪掉 xiū jiǎn，jiǎn diào
TCTraditional Chinese 修剪 |
| | He buzzed the two dogs' coats so they would stop shedding. |
| | 他修剪了两只狗狗的毛，这样它们就不会掉毛了。 |
| buzz [sb]⇒ vtr | informal (call [sb] using intercom) | SCSimplified Chinese 用对讲机呼叫 |
| | | SCSimplified Chinese 用内部通话系统呼叫 |
| | Karen just buzzed me, so I'm going to meet her in the lobby. |
| | 凯伦用对讲机呼叫我了，所以我要去大厅接她。 |
| buzz [sth/sb]⇒ vtr | (fly aircraft low over [sth]) | SCSimplified Chinese 在...上空低空飞行 |
| | The fighter jets buzzed the ship during the military exercises. |
| | The rebel plane buzzed the beach and frightened the vacationers. |
| | 军事演习时，战斗机在轮船上空低空飞行。反叛军的飞机在沙滩上空低空飞行，吓坏了度假的人。 |
| buzz [sth]⇒ vtr | (aircraft: fly close to warn) | SCSimplified Chinese 飞近以警告 |
| | Fighter jets buzzed the foreign aircraft that had strayed from its flight path. |
| | 战斗机逼近偏离航道的外国飞机以示警告。 |