| 主要翻译 |
| bristles npl | (brush: stiff filaments) (刷子) | SCSimplified Chinese 短而硬的毛，鬃刷毛 duǎn ér yìng de máo，zōng shuā máo |
| | Clean the mat using a brush with wire bristles. |
| | 钢丝刷清理那块垫子。 |
| bristles npl | (man: stubble, whiskers) | SCSimplified Chinese 短而硬的胡子 duǎn ér yìng de hú zǐ |
| | | SCSimplified Chinese 短须 duǎn ér yìng de hú zǐ ，duǎn xū |
| | | SCSimplified Chinese 胡楂 duǎn ér yìng de hú zǐ ，hú zhā |
| | His bristles were scratchy when he kissed me. |
| | 他亲我的时候，胡子扎得我痒痒。 |
| bristles npl | (animal hair) | SCSimplified Chinese 鬃毛 zōng máo |
| | Boars have long, stiff bristles. |
| | 公猪有长而硬的鬃毛。 |
| bristles npl | (plant: stiff fibre) (植物) | SCSimplified Chinese 刺毛 cì máo |
| | The stalks of courgette plants have bristles. |
| | 西葫芦植物的茎有刺毛。 |
| bristle⇒ vi | (animal: stiffen hairs) (动物) | SCSimplified Chinese 毛发直竖，毛发直立 máo fà zhí shù，máo fà zhí lì |
| | The cat bristled whenever someone approached it. |
| | 一有人接近，那只猫就会把毛竖起来。 |
| bristle vi | figurative (react with annoyance) | SCSimplified Chinese 发怒 fā nù |
| | | SCSimplified Chinese 准备格斗 fā nù，zhǔn bèi gé dòu |
| | She bristled when I suggested she hadn't done her share. |
| | 我说了她没有做好份内的事， 她就勃然大怒。 |
| bristle with [sth] vtr phrasal insep | figurative (react with: irritation, offence) | SCSimplified Chinese 被…激怒 |
| | | SCSimplified Chinese 因…而怒发冲冠 |
| | Victoria bristled with indignation at the suggestion that she had lied. |
| | 维多利亚因为有人说她撒谎而怒发冲冠，一发不可收拾。 |
| bristle with [sth/sb] vtr phrasal insep | figurative (be full of) | SCSimplified Chinese 布满 bù mǎn
TCTraditional Chinese 布滿 / 佈滿 |
| | | SCSimplified Chinese 充满 bù mǎn，chōng mǎn
TCTraditional Chinese 充滿 |
| | The town square is bristling with tourists. |
| | 市镇广场上人山人海，充满了游客。 |