| 主要翻译 |
| bar n | (pub) | SCSimplified Chinese 酒吧 jiǔ bā |
| | The new bar in town serves lots of different beers. |
| | 镇里的新酒吧供应多种不同的啤酒。 |
| bar n | (counter in a pub) | SCSimplified Chinese 吧台 bā tái |
| | | SCSimplified Chinese 酒吧柜台 bā tái，jiǔ bā guì tái |
| | The cowboy walked up to the bar and ordered a beer. |
| | 牛仔走向吧台，点了啤酒。 |
| bar n | (iron, steel post) | SCSimplified Chinese 条状物 tiáo zhuàng wù
TCTraditional Chinese 條狀物 |
| | | SCSimplified Chinese 棒状物 tiáo zhuàng wù，bàng zhuàng wù |
| | The concrete walls are reinforced with steel bars. |
| | 这面水泥墙有钢条加固。 |
| bars npl | (steel grille in prison, etc.) (监狱等地的) | SCSimplified Chinese 栏杆，铁栏 lán gān |
| | The convicted criminal looked out through the bars of his prison cell. |
| | 这名罪犯从自己牢房的铁栅栏往外看。 |
| bar n | (rod) | SCSimplified Chinese 棍棒 gùn bàng |
| | | SCSimplified Chinese 杆
TCTraditional Chinese 杆 / 桿 |
| | | SCSimplified Chinese 竿 gùn bàng，gān
TCTraditional Chinese 竿 |
| | He used a metal bar to vandalise several parked cars. |
| | 他用一根金属棍毁坏了几辆停着的车。 |
bar,
bar of [sth] n | (snack: block of [sth]) (小吃、零食等) | SCSimplified Chinese （一）块，（一）条 yí kuài，yì tiáo |
| | Sandy treated herself to a bar of chocolate. |
| | I usually have a cereal bar for breakfast. |
| | 桑迪奖励了自己一块巧克力。我早餐一般吃一块杂粮棒。 |
| bar n | (gym apparatus) (体操) | SCSimplified Chinese 杠，单杠
TCTraditional Chinese 槓，單槓 |
| | The gymnast was performing an exercise on the bar. |
| | 体操运动员正在单杠上做着练习。 |
| bar [sb]⇒ vtr | (exclude, ban) | SCSimplified Chinese 禁止 jìn zhǐ
TCTraditional Chinese 禁止 |
| | | SCSimplified Chinese 排除 jìn zhǐ，pái chú
TCTraditional Chinese 排除 |
| | The disco has barred Andy because of his crazy antics. |
| | 安迪动作疯狂滑稽，因此这家迪厅禁止他入内。 |
| bar [sb] from doing [sth] vtr + prep | often passive (exclude, ban from doing [sth]) | SCSimplified Chinese 禁止某人做某事 |
| | The judge barred Lewis from driving for a year. |
| | 法官禁止路易斯开车一年。 |
| 其他翻译 |
| bar n | (line) | SCSimplified Chinese （卡上的）磁条 kǎ shàng de cí tiáo |
| | Place your bank card so the side showing the bar is uppermost. |
| | 请将你卡片有磁条的一面向上放置。 |
| bar n | (exclusion) | SCSimplified Chinese 排斥 pái chì
TCTraditional Chinese 排斥 |
| | | SCSimplified Chinese 禁止 pái chì，jìn zhǐ
TCTraditional Chinese 禁止 |
| | Because of his behaviour, he was subject to a bar in many of the town's shops. |
| | 由于他的行为，镇上多数的商店都禁止他入内。 |
| bar n | (music) | SCSimplified Chinese （乐谱的）小节 yuè pǔ de xiǎo jié |
| | The composer hummed a few bars of his new song. |
| | 作曲家哼唱了他新歌中的几个小节。 |
| bar n | UK (law court) | SCSimplified Chinese 法庭围栏 fǎ tíng wéi lán
TCTraditional Chinese 法庭圍欄 |
| | The solicitor leaned over the bar to talk to the barrister. |
| bar n | UK (box for accused in court) | SCSimplified Chinese （法庭上关押罪犯的）隔离间 fǎ tíng shàng guān yā zuì fàn de gé lí jiān |
| | | SCSimplified Chinese 小隔间 fǎ tíng shàng guān yā zuì fàn de gé lí jiān，xiǎo gé jiān
TCTraditional Chinese 小隔間 |
| | | SCSimplified Chinese 被告席 fǎ tíng shàng guān yā zuì fàn de gé lí jiān，bèi gào xí |
| | The prisoner at the bar looked very worried. |
| | 在隔离间里的犯人看起来神色慌张。 |
| | 被告席上的犯人看起来神色慌张。 |
| bar n | (legal profession) | SCSimplified Chinese 律师专业 lǜ shī zhuān yè
TCTraditional Chinese 律師專業 |
| | | SCSimplified Chinese 司法界 lǜ shī zhuān yè，sī fǎ jiè |
| | The California bar approved Mr. Black to practice law. |
| bar n | (sandbank) | SCSimplified Chinese 沙滩 shā tān
TCTraditional Chinese 沙灘 |
| | The fishing boat ran aground on a bar. |
| | 那艘渔船搁浅在沙滩上。 |
| bar n | (pressure unit) (压强单位，1巴=100,000帕) | SCSimplified Chinese 巴 bā
TCTraditional Chinese 巴 |
| | During the storm, the pressure dropped to twenty-eight bars. |
| | 风暴期间，气压降至28巴。 |
| bar n | (place where [sth] is sold) | SCSimplified Chinese 小卖部 xiǎo mài bù
TCTraditional Chinese 小吃店 |
| | | SCSimplified Chinese 小食品店 |
| bar n | (electric fire heating element) (电炉) | SCSimplified Chinese 供热电阻丝 |
| | The bars on the electric fire were glowing with a bright orange colour. |
| | 电暖炉上的供热电阻丝闪着明亮的橘色光芒。 |
| bar n | UK (insignia, award) (勋章上的) | SCSimplified Chinese 勋带 |
| | He won the Distinguished Conduct Medal and bar in the war. |
| | 在战争期间，他赢得了杰出行为勋章以及勋带。 |
| bar n | US (metal bar on uniform) (制服上的) | SCSimplified Chinese 肩章 |
| | You can tell his rank by the number of bars on his uniform. |
| | 你可以从他制服肩章上的横条数量来判断他的军衔。 |
| bar n | (authority, threshold) | SCSimplified Chinese 门槛 mén kǎn |
| | | SCSimplified Chinese 限制 mén kǎn，xiàn zhì
TCTraditional Chinese 限制 |
| | The content of this film is well below the bar of decency, so it ought to be banned. |
| | 这部影片内容的道德门槛太低，应该被禁播。 |
| bar n | often plural (indicator of signal strength) | SCSimplified Chinese 信号条 |
| | The signal is so poor around here, I can only get one bar. |
| bar prep | (except) | SCSimplified Chinese 除了 chú le
TCTraditional Chinese 除了 |
| | | SCSimplified Chinese 除…之外 chú le ，chú … zhī wài |
| | I hate all vegetables bar carrots. |
| bar [sth]⇒ vtr | (shut with a bar) | SCSimplified Chinese 闩住 shuān zhù |
| | | SCSimplified Chinese 锁住 shuān zhù，suǒ zhù |
| | | SCSimplified Chinese 栓住 shuān zhù，shuān zhù |
| | For safety, Simon bars his door every night. |
| bar [sth] vtr | (obstruct) | SCSimplified Chinese 堵住 dǔ zhù
TCTraditional Chinese 堵住 |
| | | SCSimplified Chinese 封堵 |
| | The security officers barred the entrance to the bank. |
| bar [sth] vtr | (draw stripes on) | SCSimplified Chinese 在...上画条纹 |
| | I am going to paint this wall white, then bar it in black. |
| bar [sth] vtr | (shut in or out) | SCSimplified Chinese 挡住 dǎng zhù |
| | | SCSimplified Chinese 堵住 dǎng zhù，dǔ zhù
TCTraditional Chinese 堵住 |
| | | SCSimplified Chinese 封锁 dǎng zhù，fēng suǒ
TCTraditional Chinese 封鎖 |
| | All of the exits had been barred, and there was no way to escape. |
| | 所有的出口都被封锁了，逃不掉了。 |
| bar⇒ vtr | (law: halt action by objection) (法律) | SCSimplified Chinese 使诉讼中止 |
| | The victim waited too long, and now her claim is barred by the state's statute of limitations. |
复合形式：
bar | bar exam |
| bar blade n | (flat bottle opener) | SCSimplified Chinese 条式开瓶器 |
| | I have a mini bar blade on my key ring especially for opening bottles at the beach. |
| bar chart n | (graph that uses bars) | SCSimplified Chinese 条形图 tiáo xíng tú
TCTraditional Chinese 條形圖 |
| | I used a bar chart to compare lifespans of different animals. |
bar code,
barcode n | (scannable strip on goods) | SCSimplified Chinese 条形码 tiáo xíng mǎ
TCTraditional Chinese 條形碼 |
| | The shop assistant couldn't scan the bar code because it was covered up by a label. |
pub crawl,
also US: bar crawl n | informal (barhop: visit to a series of bars) | SCSimplified Chinese 逐店饮酒
TCTraditional Chinese 酒吧輪番跑 |
| 备注: Although 'bar crawl' is possible in US English, 'pub crawl' is the expected term. |
| | To celebrate Evan's birthday, his mates took him on a pub crawl. |
| bar games npl | (social drinking activities) | SCSimplified Chinese 酒吧游戏 |
| bar games npl | (table games in pub) | SCSimplified Chinese 桌游 |
| bar graph n | (chart in bar form) | SCSimplified Chinese 柱状图 zhù zhuàng tú
TCTraditional Chinese 柱狀圖 |
| | | SCSimplified Chinese 条形图 zhù zhuàng tú，tiáo xíng tú
TCTraditional Chinese 條形圖 |
| bar line n | (music notation: mark of a measure) | SCSimplified Chinese 小节线 |
| | Bar lines separate the measures in a piece of music. |
| bar mitzvah n | (ceremony for Jewish boy) (犹太男孩的成人仪式) | SCSimplified Chinese 受诫礼 shòu jiè lǐ
TCTraditional Chinese 受誡禮 |
| | My nephew did a beautiful job of the Torah reading at his bar mitzvah. |
bar of soap,
cake of soap n | (cake of solid soap) | SCSimplified Chinese 一块肥皂 yí kuài féi zào
TCTraditional Chinese 一塊肥皂 |
| | | SCSimplified Chinese 一块香皂 yí kuài féi zào，yí kuài xiāng zào |
| | If your zipper sticks, rub a bar of soap over the zipper teeth to lubricate it. |
| bar soap n | (soap in the form of a bar) | SCSimplified Chinese 块状肥皂 kuài zhuàng féi zào
TCTraditional Chinese 塊狀肥皂 |
| | | SCSimplified Chinese 块状香皂 kuài zhuàng féi zào，kuài zhuàng xiāng zào |
| | Bar soap is messier than liquid soap, but cheaper. |
| bar staff n | (personnel serving drinks) | SCSimplified Chinese 酒吧工作人员 |
| 备注: used with a singular or plural verb |
| bar stool n | (seat in bar) | SCSimplified Chinese 酒吧凳 |
| | | SCSimplified Chinese 吧凳 |
| | | SCSimplified Chinese 酒吧高脚凳 |
| | Alice was sitting on a bar stool with a drink in her hand. |
barhop,
bar-hop n | US, figurative, informal (pub crawl) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 逛酒吧 guàng jiǔ bā |
| | | SCSimplified Chinese 从一家酒吧喝到另一家 guàng jiǔ bā，cóng yì jiā jiǔ bā hē dào lìng yì jiā |
barre,
barre chord,
bar chord n | (stringed instrument: chord) | SCSimplified Chinese 封闭和弦 |
| | The guitarist's fingers ache from practising barres. |
| breaker bar n | (type of wrench: removes nuts) | SCSimplified Chinese 杠杆扳手 |
busbar,
bus-bar,
bus bar n | (electrical conductor) | SCSimplified Chinese 汇电板 |
| | | SCSimplified Chinese 母线 mǔ xiàn |
| candy bar n | US (bar of chocolate) | SCSimplified Chinese 独立包装的块状糖 dú lì bāo zhuāng de kuài zhuàng táng |
| | | SCSimplified Chinese 块状巧克力糖 dú lì bāo zhuāng de kuài zhuàng táng，kuài zhuàng qiǎo kè lì táng |
| | A candy bar is not a healthy snack. |
| | You can usually get candy bars from a vending machine. |
| cash bar | (drinks bar) | SCSimplified Chinese 现金酒吧 |
| | | SCSimplified Chinese 只收现金的酒水吧 |
| cereal bar n | (breakfast food) | SCSimplified Chinese 谷物条糕 |
| | | SCSimplified Chinese 谷物棒 |
| | I didn't have time to cook breakfast, so I ate a cereal bar instead. |
| chocolate bar n | (chocolate candy) | SCSimplified Chinese 巧克力棒 qiǎo kè lì bàng |
| | | SCSimplified Chinese 巧克力条 qiǎo kè lì bàng，qiǎo kè lì tiáo |
| | | SCSimplified Chinese 巧克力块 qiǎo kè lì bàng，qiǎo kè lì kuài
TCTraditional Chinese 巧克力塊 |
| | For her mid-morning snack, Kerry usually has an apple or a chocolate bar. |
| cocktail bar n | (drinking establishment) | SCSimplified Chinese 鸡尾酒吧 |
| | | SCSimplified Chinese 鸡尾酒酒吧 |
| coffee bar n | (café: serves coffee) | SCSimplified Chinese 咖啡馆 kā fēi guǎn
TCTraditional Chinese 咖啡館 |
| | Starbucks turned the coffee bar into a multinational enterprise. |
color line (US),
colour line (UK),
color bar (US),
colour bar (UK) n | (separation by skin color) | SCSimplified Chinese 种族界限
TCTraditional Chinese 種族界限 |
| | | SCSimplified Chinese 种族分界线 |
| energy bar n | (high-calorie snack food) | SCSimplified Chinese 能量棒 |
| | After 50 km of riding, I ate an energy bar and then rode another 50 km. |
| go before the bar v expr | (appear in court) (法律) | SCSimplified Chinese 上法庭 shàng fǎ tíng |
| | The prosecutor in the Smith case will go before the bar on ethics charges. |
| gold bar n | (ingot of solid gold) | SCSimplified Chinese 金条 jīn tiáo |
| | The USA keeps gold bars at Fort Knox. |
| grab bar | (bar attached to wall) | SCSimplified Chinese 抓握杆 |
| granola bar n | (snack product containing oats) | SCSimplified Chinese 燕麦棒
TCTraditional Chinese 燕麥棒 |
| | | SCSimplified Chinese 燕麦能量棒 |
| | Adrian eats a granola bar on the train to work every morning. |
| heel bar n | (shop that repairs shoes) | SCSimplified Chinese 修鞋吧台 |
| | | SCSimplified Chinese 修鞋铺 |
| | I took my boots to a heel bar to have the worn soles replaced. |
| horizontal bar n | (on a bar chart) (图表) | SCSimplified Chinese 水平条 shuǐ píng tiáo
TCTraditional Chinese 水平線 |
| | Horizontal bar A shows greater value than horizontal bar B. |
| horizontal bar n | (for high jump) (跳高比赛用的) | SCSimplified Chinese 横杆 héng gān |
| | She cleared the horizontal bar at 2 metres to win the gold medal. |
horizontal bar,
high bar n | (gymnastic event) (体操项目) | SCSimplified Chinese 单杠
TCTraditional Chinese 單槓 |
| juice bar n | (establishment serving juice) | SCSimplified Chinese 果汁吧 |
| | A new juice bar opened recently near campus. |
| lounge bar n | UK (more elegant bar) | SCSimplified Chinese 雅座酒吧 yǎ zuò jiǔ bā |
| | Sarah was invited to the lounge bar for drinks. |
| | The Star Inn has both a lively public bar and a comfortable lounge bar. |
| member of the bar n | (qualified lawyer, barrister) | SCSimplified Chinese 法律界成员 fǎ lǜ jiè chéng yuán |
| | Even though he went to law school, he cannot work as a lawyer because he is not a member of the bar. |
| milk bar n | US (simple restaurant) | SCSimplified Chinese 牛奶吧 |
| | | SCSimplified Chinese 奶品点心铺 |
minibar,
mini-bar n | (small fridge in hotel room) (宾馆、旅店客房内的) | SCSimplified Chinese 小型冰箱 xiǎo xíng bīng xiāng |
| | There's a minibar in your hotel room. |
muntin (US),
sash bar (UK) n | (construction: window bar) | SCSimplified Chinese 窗格条
TCTraditional Chinese 窗格條 |
nail bar,
nail salon n | (shop that does manicures) | SCSimplified Chinese 美甲店 |
| | Julie goes to a nail bar to have her manicure done professionally. |
| open bar | (free drinks) (免费供应饮食的酒吧) | SCSimplified Chinese 开放式酒吧 |
| plead at the bar v expr | (lawyer: represent defendants in court) (律师) | SCSimplified Chinese 辩护 biàn hù
TCTraditional Chinese 辯護 |
| raise the bar v expr | figurative (set standards higher) | SCSimplified Chinese 提高标准 |
| | | SCSimplified Chinese 提高要求 |
| roll bar | (vehicle: transverse bar) | SCSimplified Chinese 卷筒杆 |
| | | SCSimplified Chinese 汽车辊条 |
| salad bar n | (cold self-service salad buffet) | SCSimplified Chinese 色拉吧 |
sandbar,
sand bar n | (sandy ridge formed by tide) | SCSimplified Chinese 沙堤 shā dī |
| | | SCSimplified Chinese 沙坝 shā dī，shā bà |
| | | SCSimplified Chinese 沙洲 shā dī，shā zhōu |
| singles bar n | (bar for single persons) | SCSimplified Chinese 单身酒吧 |
| sleazy bar n | informal (seedy drinking establishment) | SCSimplified Chinese 破败肮脏的酒馆 pò bài āng zāng de jiǔ guǎn |
| | He found her in a sleazy bar trying to drown her sorrows. |
| snack bar n | (small café) | SCSimplified Chinese 快餐店 kuài cān diàn |
| | | SCSimplified Chinese 小吃店 kuài cān diàn，xiǎo chī diàn |
| | I'll go to the snack bar to get us some popcorn and sodas at half-time. |
| space bar n | (computer keyboard key) (键盘) | SCSimplified Chinese 空格键
TCTraditional Chinese 空格鍵 |
| sports bar n | (public bar showing televised sport) | SCSimplified Chinese 播放体育比赛的酒吧 |
| | | SCSimplified Chinese 运动酒吧 |
stabilizer bar,
antiroll bar,
antisway bar,
sway bar,
also UK: stabiliser bar n | (automotive) (汽车) | SCSimplified Chinese 稳定杆，防倾杆 |
| status bar n | (computing: bar showing progress) (计算机) | SCSimplified Chinese 状态栏 |
| | | SCSimplified Chinese 状态条 |
| sushi bar n | (restaurant serving Japanese rice dishes) | SCSimplified Chinese 寿司店，寿司吧 |
| T-bar n | (construction: T-shaped bar) | SCSimplified Chinese 丁字架，丁字铁 |
| taskbar n | (computer: row of application buttons) | SCSimplified Chinese 任务栏 |
| tiki bar n | (cocktail bar) | SCSimplified Chinese 鸡尾酒吧 |
| titty bar n | vulgar, offensive, informal (bar employing topless dancers) | SCSimplified Chinese 脱衣舞店 |
| | | SCSimplified Chinese 脱衣舞酒吧 |
| topless bar n | (bar: waitresses are bare-breasted) | SCSimplified Chinese 无上装酒吧 |
| | | SCSimplified Chinese 裸体酒吧 |
towbar,
tow bar n | (metal bar for towing) | SCSimplified Chinese 牵引杆，拖杆 |
| wet bar n | (drinks bar with a sink unit) | SCSimplified Chinese 带水槽的酒水吧台 |
whammy,
whammy bar n | informal (guitar: tremolo arm) (非正式用语) | SCSimplified Chinese （电吉他的）颤音臂，颤音杆 diàn jí tā de chàn yīn bì，chàn yīn gān |
| | A whammy bar lets the guitar's tone fluctuate in pitch. |
| wine bar n | (drinking establishment) | SCSimplified Chinese 酒吧 jiǔ bā |
| | | SCSimplified Chinese 小酒馆 jiǔ bā ，xiǎo jiǔ guǎn
TCTraditional Chinese 小酒館 |
| | In the 1980s wine bars were seen as more sophisticated than the local pub. |
wrecking bar,
pinch bar,
ripping bar n | (crowbar) | SCSimplified Chinese 撬棍 |