WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:
| Temel Çeviriler |
| sweeping n | (using broom) | süpürme, süpürgeyle temizleme/silme i. |
| | At the end of the day, there was a great deal of cleaning and sweeping. |
| sweeping adj | figurative (affecting many) | büyük çapta, geniş çaplı, pek çok kişiyi/şeyi etkileyen s. |
| | | geniş kapsamlı, köklü s. |
| | The new government implemented sweeping reforms. |
| sweeping adj | figurative (indiscriminate) | rastgele s. |
| | | gelişigüzel s. |
| | The speaker shocked everyone by making the sweeping assertion that men don't do housework. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:
| Temel Çeviriler |
| sweep⇒ vi | (clean a floor) | yer silmek f. |
| | Robert cleaned and swept before he went to bed. |
| sweep [sth]⇒ vtr | (clean: a floor) | yerleri süpürmek, süpürerek temizlemek/silmek geçişli f. |
| | Helen swept the kitchen floor after she'd finished cooking. |
| sweep n | (act of brushing or cleaning) | süpürme i. |
| | | temizleme i. |
| | The bathroom floor is covered in hairs; a sweep will get it clean. |
| sweep n | (movement in an arc) | kıvrım, dönemeç i. |
| | With a sweep of his hand, the musketeer brought his sword to his enemy's throat. |
| sweep n | (betting pool) | bahis i. |
| | Carol won the sweep. |
| sweeps npl | informal (sweepstakes) | çekiliş i. |
| | | piyango i. |
| | George won £10,000 in the sweeps. |
| Ek Çeviriler |
| sweep n | (cervical sweep, membrane sweep) (doğumda suni sancı yöntemi) | süpürme hareketi i. |
| | Elizabeth needed a sweep to induce childbirth. |
| sweep n | (search) | tarama i. |
| | | inceleme i. |
| | The sweep of the area failed to find the criminal. |
| sweep n | (extent, expanse) | geniş alan i. |
| | | kaplam i. |
| | Tom stood outside his front door, looking at the sweep of the lawn in front of him. |
| sweep n | (long oar) | boyna küreği i. |
| sweeps npl | US, informal (television: rating) (televizyon) | izlenme oranı i. |
| | | reyting i. |
| sweep⇒ vi | (extend) | uzanmak geçişsiz f. |
| | | yayılmak geçişsiz f. |
| | The wooded slopes sweep down to a river. |
| sweep [sth]⇒ vtr | US (sports: win a series) (spor) | şampiyonluğu kazanmak geçişli f. |
| | The gymnast swept the competition, winning six gold medals. |
| sweep [sth] vtr | (clean: a chimney) (baca) | temizlemek geçişsiz f. |
| | Alan swept the chimney, ready to light the fire over the winter. |
| sweep [sth] vtr | figurative (spread quickly across) | hızla yayılmak geçişsiz f. |
| | Fire swept the building. |
| sweep off vtr + adv | figurative (take, carry) (ödül, vb.) | almak geçişli f. |
| | John swept off the prize. |
| sweep [sth] for [sth] vtr + prep | (search) | aramak f. |
| | | arama yapmak f. |
| | | taramak f. |
| | The squadron swept the area for mines. |
| | The spies swept the room for bugs. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:
Deyimsel fiiller
sweep | sweeping |
sweep [sth/sb] aside,
sweep aside [sth/sb] vtr phrasal sep | (ignore [sth/sb]) | bir kenara itmek f. |
| | | aldırış etmemek f. |
| | | dikkate almamak f. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: