'paying' 'pay' ile çapraz referanslandırılmıştır. Aşağıdaki satırlardan birinde veya birkaçında bulabilirsiniz.'paying' is cross-referenced with 'pay'. It is in one or more of the lines below.
| Temel Çeviriler |
| pay⇒ vi | (make a payment) | ödeme yapmak, ödemek f. |
| | I have no money. Can you pay? |
| pay for [sth] vi + prep | (give money in exchange) | ödemek geçişli f. |
| | He paid for his dinner when the bill came. |
| pay [sb] [sth]⇒ vtr | (offer money to) | para vermek geçişli f. |
| | I'll pay you five dollars if you tell me where he went. |
| pay [sth]⇒ vtr | (settle) | hesabı kapatmak f. |
| | I would like to pay my account now. |
| pay [sth] for [sth] vtr + prep | (give money for) | para vermek f. |
| | | ödemek geçişli f. |
| | What a nice dress! How much did you pay for it? |
| pay [sb] [sth] for [sth] vtr + prep | (give money in exchange) (birisine) | para vermek f. |
| | I'll pay you ten dollars for that shirt. |
| pay [sb] to do [sth] v expr | (offer money to do [sth]) | ücret ödemek f. |
| | | para ödemek f. |
| | They paid him to redecorate their house. |
| pay [sb] [sth] to do [sth] v expr | (give money in exchange) (birisine birşey için) | para vermek f. |
| | My dad paid me five pounds to clean his car. |
| pay [sth] (to [sb])⇒ vtr | (respects, tribute: show) (saygı, vb.) | sunmak, göstermek f. |
| | | takdirle anmak geçişli f. |
| | | hürmet etmek f. |
| | He paid his respects to the king. |
| Ek Çeviriler |
| pay n | (wages, salary) | maaş, ücret i. |
| | The pay at this company is pretty good. |
| pay n | informal (payroll) | maaş cetveli, maaş bordrosu, ücret bordrosu i. |
| | Linda is the secretary and Betty works on invoices and pay. |
pay,
paying n as adj | US (not free of charge) | ücretli s. |
| | (gayri resmi) | paralı s. |
| | While most web sites are free, there are some pay sites. |
| pay to do [sth] v expr | figurative (be beneficial) (mecazlı) | değmek f. |
| | It usually pays to be nice to people. |
| | İnsanlara iyi davranmaya değer. |
| pay⇒ vi | (offer as salary) | maaş vermek, maaş ödemek f. |
| | It sounds like a good job, but what do they pay? |
| pay vi | figurative (be beneficial) | faydalı olmak, yararlı olmak f. |
| | It just goes to show—sometimes being nice to people pays. |
| pay vi | figurative (suffer consequences) (mecazlı) | bedelini ödemek, sonuçlarına katlanmak f. |
| | Don't do it! You are going to pay if you do! |
| pay for [sth] vi + prep | figurative, informal (suffer consequences) | cezasını çekmek f. |
| | You'll pay for what you did to me - I'll make sure of that! |
| pay [sth]⇒ vtr | nautical (let ship fall to leeward) (gemi) | rüzgaraltı yönüne döndürmek, boca yönüne döndürmek geçişli f. |
| pay [sth] vtr | nautical (tar ship's bottom) | katranla kaplamak f. |
| | | ziftle kaplamak f. |
| pay [sth] vtr | (yield as a return) (kar, kazanç, vb.) | getirmek geçişli f. |
| | The stock paid six percent last year. |
| pay [sth] vtr | (taxes: contribute) (vergi, vb.) | ödemek, vermek geçişli f. |
| | As someone who pays her taxes, I like to have a say in what the council does with my money. |
Deyimsel fiiller
pay | paying |
| pay [sth] back vtr phrasal sep | (return money) | geri ödemek f. |
| | I can't afford to pay back the fifty pounds he lent me. |
| pay [sb] back vtr phrasal sep | (return money to) | borcunu ödemek f. |
| | | geri ödemek f. |
| | I will pay you back the £5 tomorrow. |
| pay [sb] back vtr phrasal sep | figurative, informal (take revenge on) | öç almak f. |
| | | misilleme yapmak f. |
| | After John embarrassed Susan, she paid him back by playing a joke on him. |
| pay [sb] back for [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (take revenge for [sth]) | öcünü almak f. |
| | How shall I pay him back for that dirty trick he played on me? |
| pay [sb] back for doing [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (take revenge for [sth]) | öcünü almak f. |
| | I still haven't paid you back for humiliating me in front of all my friends. |
pay in [sth],
pay [sth] in vtr phrasal sep | (money: put into a bank) | bankaya yatırmak geçişli f. |
| | | hesabına yatırmak geçişli f. |
| | I went to the bank and paid in a cheque. |
pay [sth] off,
pay off [sth] vtr phrasal sep | (pay all of: money owed) | ödeyip bitirmek f. |
| | (borç) | tamamen ödemek, hepsini ödemek f. |
| | | borcunu kapatmak f. |
| | I've nearly paid off my mortgage. |
| | The collection company kept calling me for weeks until I finally paid off my debt. |
pay [sb] off,
pay off [sb] vtr phrasal sep | informal (bribe: [sb]) | rüşvet vermek f. |
| | The businesswoman wanted Leo to stay quiet about her fraudulent practices, so she paid him off. |
| pay off vi phrasal | informal (have good consequences) | iyi sonuç vermek f. |
| | Hard work and careful planning always pay off. |
| pay out vi phrasal | (yield a financial reward) | getiri sağlamak f. |
| | It will take five years for your investment to pay out. |
| pay out [sth] vtr phrasal insep | (yield a sum of money) (para) | ödemek f. |
| | This slot machine will pay out a fortune if you hit the jackpot. |
| | My pension fund will pay out enough to live on. |
| pay out [sth] vtr phrasal insep | (spend: a sum of money) (para) | harcamak f. |
| | I paid out a lot of money for this expensive computer. |
| pay up vi phrasal | informal (pay an amount owed) (borç) | ödemek f. |
| | (para) | sökülmek f. |
| | You've owed me that money for over a month. It's time to pay up. |