Bileşik Şekiller:
no | No | no. |
| at no time adv | (never, not at any point) | hiçbir zaman z. |
| | At no time did Bob leave the house that evening. |
| bear no resemblance to [sth/sb] v expr | (be totally unlike) | hiç benzememek f. |
| | The boy bears no resemblance to his father or his other brother. |
| by no means adv | (not at all, not in any way) | hiçbir şekilde, hiçbir surette, kesinlikle z. |
| | This handbag costs £300, but it's by no means the most expensive one in the shop. |
it's no use crying over spilled milk (US),
it's no use crying over spilt milk (UK) expr | figurative (regret is pointless) | olan oldu bir kere deyim |
| | | son pişmanlık fayda etmez deyim |
| | I know you're sad that you missed the concert, but it's no use crying over spilt milk. |
have no stomach for [sth],
have little stomach for [sth] v expr | figurative (lack appetite, courage for [sth]) | isteği olmamak f. |
| | | için isteksiz olmak f. |
| | | iştahı olmamak f. |
| | John had little stomach for the task at hand. |
| have no alternative v expr | (not have any other choice) | alternatifi olmamak f. |
| | With a crime this serious we have no alternative but to prosecute. |
| have no association with [sb/sth] v expr | (not be connected, involved) | ilgisi/ilişkisi olmamak f. |
| | Type 1 diabetes has no association with obesity or other lifestyle factors, and is not preventable. |
| have no business doing [sth] v expr | informal (not have the right) | üstüne vazife olmamak, üstüne düşmemek f. |
| | | hakkı olmamak f. |
| | You have no business spreading gossip about me! |
| have no chance v expr | (be doomed) | şansı olmamak f. |
| | She had no chance, the disease had spread too far. |
| have no chance v expr | (not have opportunity) | fırsatı olmamak f. |
| | | fırsat bulamamak f. |
| | I saw this article last week and wanted to comment, but had no chance until now. |
| have no chance to do [sth] v expr | (not have opportunity) | fırsatı olmamak f. |
| | | şansı olmamak f. |
| | The swimming pool looked nice, but we had no chance to use it. |
| have no choice v expr | (be forced to do [sth]) | başka seçeneği olmamak f. |
| | I had to fire him. I had no choice. |
| have no choice but to do [sth] v expr | (not have alternative) | -den başka seçeneği olmamak f. |
| | We have no choice but to think that you acted irresponsibly. |
| have no doubt v expr | (be certain) | şüphesi olmamak, kuşkusu olmamak f. |
| | Have no doubt, we'll get in trouble for eating all the cake. |
| have no doubt that v expr | (be certain) | şüphesi olmamak, kuşkusu olmamak f. |
| | | emin olmak f. |
| | I have no doubt that he'll be back tomorrow with the same story. |
| have no idea v expr | (not know) | hiçbir fikri olmamak f. |
| | | bilgisi olmamak, bilmemek f. |
| | I have no idea how I'm going to get home now my car's broken down. |
| | I have no idea how she found out. |
| have no objection v expr | (not be opposed) | itirazı olmamak f. |
| | Shah said he had no objection if a former member of the armed forces took part in the peace talks. |
| have no objection to [sth] v expr | (not be opposed) | -e itirazı olmamak f. |
| | I have no objection to your suggestion. |
have no plan to do [sth],
have no plans to do [sth] v expr | (lack intent, organization) | planı olmamak f. |
| | | niyeti olmamak f. |
| | Bachmann said that she has no plan to launch another presidential campaign. |
| have no recollection of [sth] v expr | (remember nothing about) | hiç hatırlamamak, anımsamamak f. |
| | He was so drunk that he had no recollection of how he got back home. |
| have no right v expr | (not be entitled) | hakkı olmamak f. |
| | My son was complaining that everyone was controlling his life and we had no right because he was an adult. |
| have no right to do [sth] v expr | (not be entitled) (bir şeyi yapmaya) | hakkı olmamak f. |
| | You have no right to complain about the situation. |
| have no shame v expr | (not be embarrassed) | utanmamak f. |
| | | utanması olmamak f. |
| | How can you see people suffering and do nothing? Have you no shame? |
| have no time for v expr | figurative (not tolerate) | zamanı olmamak, vakti olmamak f. |
| | James has no time for gossips. |
| | I have no time for children who won't do their homework. |
| in no case adv | (not under any circumstances) | hiçbir suretle, hiçbir surette z. |
| | | hiçbir durumda z. |
| | In no case should lifts be considered as means of escape in the event of a fire. |
in no time at all,
in no time adv | figurative (rapidly) | çabucak, hemen z. |
| | (gayri resmi) | çabucacık, hemencecik z. |
| | I can get dinner ready in no time at all. |
| in no way adv | (not at all) | hiçbir şekilde z. |
| | | hiçbir surette z. |
| | | kesinlikle z. |
| | The fact that you were a little drunk in no way excuses your behavior. |
| leave no stone unturned v expr | figurative (search thoroughly) | didik didik aramak f. |
| | | her yolu denemek f. |
| | | çalmadık kapı bırakmamak f. |
| | In the investigation to find the missing child, the police have left no stone unturned. |
| like no other adv | literary (incomparably) | kıyaslanamaz bir biçimde z. |
| | Pedro promised to love her like no other. |
| like no other adj | (incomparable, unique) | benzersiz s. |
| | | eşsiz s. |
| | This holiday offers tourists a holiday like no other. |
| long time no see interj | slang (I haven't seen you for a long time) | görüşmeyeli uzun zaman oldu ünl. |
| | | çoktandır görüşmedik ünl. |
| | (gayri resmi) | yüzünü gören cennetlik ünl. |
| | Hey, Andrew! Long time no see! |
| lose no time v expr | (act without delay) | hiç vakit kaybetmemek, hiç zaman kaybetmemek f. |
| | You should lose no time in reporting a stolen credit card. |
| no chance n | (absence of opportunity) | mümkünsüzlük i. |
| | You have no chance of getting tickets for the game this late. |
| no chance interj | informal (that is extremely unlikely) | hiç şansın yok ünl. |
| | | mümkünatı yok i. |
| | You want to borrow dad's car? No chance! |
| no charge expr | ([sth] is provided free) | ücretsiz, bedava s. |
| | | bedelsiz s. |
| | There is no charge for fresh towels; they come with the hotel room. |
| | The manufacturer will send you product samples at no charge. |
| no comment interj | (expressing refusal to speak) | yorum yok ünl. |
| no contest expr | (legal: plea not to contest charge) | itirazım yok ünl. |
| | Stevens answered “No contest” when asked “How do you now plead?" |
| no doubt n | (total certainty) | kesinlik i. |
| | | şüphesizlik i. |
| | I have no doubt that heaven exists. |
| | It is better to be quiet and be thought a fool than to open your mouth and leave no doubt. |
| no doubt adv | (undoubtedly) | şüphesiz, kuşkusuz, elbette z. |
| | No doubt you have more experience in this field than I do. |
| no end of [sth] adj | (numerous) | çok, pek çok s. |
| | | bitmez tükenmez, sonu gelmez s. |
| | | sayısız s. |
| | He has had no end of troubles in his short life. |
| no end of [sth] adj | (continuous) | sürekli s. |
| | | devamlı s. |
| | My teenage daughters cause me no end of trouble. |
| no end to [sth] expr | (continuous) | sonu olmamak f. |
| | There's no end to the fun you can have in New York City! |
| no go n | (complete failure) | faydasız |
| | | boşuna |
| | | olmuyor |
| | It's a no go for skiing today; there's no snow on the mountain. |
| no good expr | informal (of insufficient quality) | yetersiz s. |
| | | kalitesiz s. |
| | He gave up his dream of becoming an artist because his paintings were no good. |
| | She plays in a band, but I hear they're no good. |
| no good expr | informal (not effective) | etkisiz s. |
| | | faydasız, yararsız s. |
| | The government's policies to cut the deficit have proved to be no good; the country is now more in debt than ever. |
no good,
no-good adj | informal (of no use, worthless) | işe yaramaz s. |
| | | yararsız, faydasız s. |
| | This computer is a no-good heap of junk! |
no good,
no-good adj | informal (person: bad, dishonest) (kişi) | aşağılık s |
| | | şerefsiz s. |
| | | haysiyetsiz s. |
| no idea interj | informal (I do not know) | hiçbir fikrim yok ünl. |
| | | ne bileyim ben ünl. |
| | | bilmiyorum ünl. |
no ifs,
ands,
or buts expr | informal (no excuses are permitted) | itiraz yok, aması maması yok, lamı cimi yok ünl. |
| | | onu bunu bilmem ünl. |
| | I need you to finish that report today, no ifs, ands, or buts. |
| no joke n | informal ([sth] serious) | ciddi şey i. |
| | It's no joke when you trap your fingers in a car door. |
| no later than prep | (on or before, by) | -den önce z. |
| | | en geç z. |
| | | -e kadar z. |
| | Full payment must be received no later than two weeks before the start of the course. |
| | Rooms must be vacated no later than midday. |
no laughing matter,
not a laughing matter n | ([sth] serious) | işin şakası yok |
| | | şakası olmayan/şakaya gelmez durum i. |
| | | gülünmeyecek şey i. |
| | Slipping on the ice is no laughing matter; you could break your neck. |
| | Buzda kayıp düşmek şakaya gelmez; boynun kırılabilir. |
| no less adv | (however surprising that seems) | hem de |
| | He came top of his class, no less! |
| no less pron | (nothing inferior) | daha azı zam. |
| | I expect perfection; no less will do! |
| no less adv | (not any less, not to any lesser degree) | -den az değil |
| no longer adv | (not anymore) | artık z. |
| | | bundan böyle z. |
| | The number you have dialed is no longer in service. |
| no love lost n | (mutual dislike) | hiç sevmeme/hoşlanmama i. |
| | | (iki kişi arasında) düşmanlık i. |
| | There's no love lost between those two. They've always hated each other. |
no man's land,
no-man's land n | (war: unoccupied area) | cepheler arasındaki sahipsiz toprak i. |
| | During the war, he wandered into no man's land and was very nearly shot by his own troops. |
no man's land,
no-man's land n | (wasteland) | insansız bölge i. |
| | | ıssız/tenha/terkedilmiş yer i. |
| | The Sahara Desert is mostly a no man's land. |
| no matter expr | informal (it is not important) | önemli değil, mühim değil |
| | | sorun değil, problem değil |
| | (argo) | sıkıntı yok |
| | The concert's sold out? No matter. We'll go to the movies instead. |
| no matter expr | (with noun: regardless of [sth]) | ne olursa olsun |
| | | -e bakmaksızın |
| | You can cancel your appointment at any time, no matter the reason. |
| no matter how expr | (with clause: whichever way) | nasıl olursa olsun |
| | No matter how you go, you can't get there in less than an hour. |
| no matter how adv | (in whatever manner) | ne şekilde olursa olsun |
| | She's determined to become famous, no matter how! |
| no matter how expr | (with adjective: to whatever degree) | bile olsa |
| | She resists any change, no matter how small. |
| no matter what adv | (whatever) | ne olursa olsun |
| | We need to get that money, no matter what! |
| no matter what expr | (with clause: regardless of [sth]) | -e bakmaksızın |
| | | -e bakılmaksızın |
| | Jason is always cheerful, no matter what life hands him. |
| no matter when adv | (at whatever time) | hangi saatte olursa olsun z. |
| | You can always phone me, no matter when. |
| no matter when expr | (with clause: regardless of when) | ne zaman olursa olsun z. |
| | No matter when I go, there always seems to be a long queue. |
| no matter which expr | (with clause: whichever) | hangisi olursa olsun z. |
| | | hangisini zam. |
| | No matter which lighter you buy, they all burn gas. |
| | No matter which route we take, we will still be late. |
| no matter who expr | (with clause: whoever) | kim olursa olsun, her kim olursa olsun z. |
| | No matter who says that the sky is green, they are still wrong. |
| no more n | (not greater than this) | bundan fazlası i. |
| | No more sausages for me, thank you; I've eaten enough. |
| no more adv | (to no greater an amount or degree) | -den daha fazla olmayacak şekilde z. |
| | | -den daha az z. |
| | Please pour in no more than one liter of water. |
| no more adv | (not now) | bundan böyle, artık z. |
| | Barry used to be a heavy smoker, but no more. |
| no more and no less n | (an equal amount or degree) | ne azı ne de çoğu i. |
| | Put in one pint of oil, no more and no less. |
| no more and no less adv | (equally) | eşit olarak, eşit şekilde z. |
| | The dental treatment hurt no more and no less than the last time. |
| no more and no less adj | (exactly) | tamı tamına s. |
| | I will accept the proper fee, no more and no less. |
| no room for error n | (accuracy required) | hataya yer yok |
| | | hataya yer olmamak f. |
| | When designing airplanes, there is no room for error. |
| no sir interj | formal (expressing polite negation) | hayır efendim |
| | No sir, I will not polish your shoes. |
| | No sir, you can put me in jail, but I refuse to fight. |
| no sooner expr | (immediately) | hemen sonra z. |
| | | hemen arkasından, hemen akabinde z. |
| | | yapar yapmaz z. |
| | | demeye kalmadan z. |
| | No sooner had Andy opened the window than it started to rain. |
| be no stranger to [sth] v expr | (be familiar with) | yabancısı olmamak f. |
| | He is no stranger to hard work. |
| no strings npl | (without conditions) | koşulsuz, şartsız s. |
| | Neil wants a relationship with someone, but with no strings. |
| no strings attached expr | figurative (without conditions) | şartsız, şartlara bağlanmamış s. |
| | I will give you my old coat, no strings attached. |
| no sweat interj | slang (expressing that [sth] is easy) | çok kolay |
| | | problem değil, sorun değil |
| | | birşey değil |
| | No sweat, John, we can just hide the broken glass under the sofa. |
| no time at all n | figurative (briefest moment) | çabucak, çabucacık z. |
| | We'll see each other again in two weeks. That's no time at all. |
it's no use doing [sth],
there's no use doing [sth] expr | (it is pointless) | faydası yok, yararı yok |
| | It's no use calling out his name, he can't hear you any more. |
there's no use in doing [sth],
there's no point doing [sth],
there's no point in doing [sth] expr | (it is pointless) | faydası yok, yararı yok |
| | | anlamı yok |
| | | işe yaramaz |
| | There's no point in asking Jake if you can borrow his car; he'll say no. |
| | There's no use in telling me now that I shouldn't put that vase there; you should have mentioned it before I knocked it over and broke it. |
| no way interj | informal (refusal) | olmaz, hayatta olmaz ünl. |
| | | asla, hiçbir şekilde |
| | You want me to go with you to the disco? No way! I hate dancing. |
| no way interj | informal (disbelief) | olamaz ünl. |
| | | inanmıyorum ünl. |
| | Jane is getting married? No way! I thought she would always be single. |
no way,
no way that,
no way in which n | (no possible means) | yolu yok |
| | There's no way we can get there on time; our car broke down. |
| no wonder interj | (it is not surprising) | -e şaşmamalı ünl. |
| | No wonder the house is so cold, the heater is broken! No wonder the baby is crying, his diaper needs to be changed. |
| no worries interj | (it is not a problem) | endişelenme ünl. |
| | | takma kafana ünl. |
| | "Sorry I stepped on your foot." "No worries." |
| no worries interj | informal (you're welcome) | bir şey değil ünl. |
| | "Thanks for the drink." "No worries!" |