• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Bu sayfada: missed, miss

WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
missed adj (opportunity: not taken) (fırsat)kaçmış, kaçan s.
 The team's defeat was a missed opportunity to move up the league table.
missed adj (call, meeting: not present for) (arama, vb.)cevapsız s.
 Olivia looked at her mobile phone and saw that she had two missed calls.
missed adj (target: not achieved) (hedef)ulaşılamamış s.
 The sales rep was asked to explain the reasons for his missed targets.
missed adj (shot: failed to hit mark) (atış)isabetsiz s.
 One missed shot resulted in the golfer losing the game.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
miss⇒ vi (not hit target, mark)ıskalamak f.
  isabet ettirememek f.
 Bob tried to make the putt, but he missed.
miss [sth/sb]⇒ vtr (fail to hit: target, mark)ıskalamak geçişli f.
 The batsman missed the ball.
miss [sth]⇒ vtr (sport: fail to catch) (topu, vb.)yakalayamamak, tutamamak geçişli f.
 The goalkeeper missed the ball.
miss [sb]⇒ vtr (long for)özlemek geçişli f.
 The children miss their father when he is away on business.
 Çocuklar, babaları iş gezisindeyken onu özlüyorlar.
miss [sth]⇒ vtr (long for)özlemek geçişli f.
  özlem duymak, hasretini çekmek f.
 I miss the mountains of home.
miss [sth] vtr (fail to land on)hedefi kaçırmak, ıskalamak geçişli f.
 The bomb missed its target.
 Bomba, hedefi kaçırdı.
miss [sth] vtr (fail to be present for)kaçırmak geçişli f.
  yetişememek f.
 Pete slept late and missed the meeting.
 Polat uyuyakaldı ve toplantıyı kaçırdı.
miss [sth] vtr (fail to be on time for) (otobüsü, vb.)kaçırmak f.
  zamanında yetişememek f.
 The delay caused Audrey to miss her train.
Miss n (title: unmarried woman)hanım i.
  bayan i.
 Miss Johnson is well liked.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
miss n (sports: failure to hit) (sporda)ıska i.
 His second swing was a miss.
 İkinci vuruşu da ıska geçti.
miss⇒ vi (fail to catch)yakalayamamak, kaçırmak geçişli f.
  vuramamak f.
 Brian tried to kick the ball and missed.
miss [sb]⇒ vtr (fail to meet: [sb])buluşamamak, görüşememek f.
 I'm really sorry I missed you at the station.
 İstasyonda sizinle buluşamadığım için çok üzgünüm.
miss [sth]⇒ vtr (fail to hear)duyamamak geçişli f.
  kaçırmak geçişli f.
 I'm sorry, I missed what you said.
 Pardon, ne dediğinizi duyamadım.
miss [sth] vtr (fail to see or note)gözünden kaçırmak f.
 Shaun saw the shooting star, but I didn't look up quickly enough, so I missed it.
miss [sth] vtr (fail to understand)anlamamak, kavramamak geçişli f.
  gözden kaçırmak geçişli f.
 I can't see how these two issues are connected; am I missing something?
miss [sth] vtr (fail to take advantage of) (fırsatı, vb.)kaçırmak geçişli f.
 Don't miss this fantastic opportunity to save money!
miss [sth] vtr (escape or avoid)kurtulmak f.
 He narrowly missed crashing into a tree.
Miss interj (term of address: female teacher)bayan ünl.
  hanımefendi ünl.
 Miss, would you give me a paper, please?
 Bayan, bana bir kağıt uzatabilir misiniz lütfen?
misses npl US (women's garments)bayan giyimi i.
 Excuse me, which floor will I find the misses on?
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Deyimsel fiiller
miss | missed
İngilizceTürkçe
miss out vi phrasal informal (be denied an opportunity)mahrum kalmak, yoksun kalmak f.
 Are you sure you don't want to come? I wouldn't want you to miss out.
miss out vi phrasal informal (fail to get an opportunity)fırsatı kaçırmak f.
  hakkını/şansını kaybetmek f.
 Josh meant to enter the competition, but he missed out; he simply forgot!
miss out on [sth] vtr phrasal insep informal (be denied: an opportunity, etc.)fırsatı kaçırmak f.
  kaçırmak f.
 Milly was laid up with the flu, so she had to miss out on the party.
miss out on [sth] vtr phrasal insep informal (fail to get: an opportunity, etc.)fırsatı kaçırmak f.
  elde edememek f.
  kaçırmak f.
 I missed out on the teaching job I wanted, but I'm sure there'll be other opportunities.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Bileşik Şekiller:
miss | missed
İngilizceTürkçe
hit and miss,
hit-and-miss,
hit or miss,
hit-or-miss adj		 (unpredictable, unreliable)tutarsız s.
  güvenilmez s.
 The weather is very hit and miss for July - rain one day, sunshine the next.
I miss you interj (I feel your absence)seni özlüyorum ünl.
 I miss you, my darling. Come home soon.
I will miss you,
I'll miss you interj		 (I will feel your absence)seni özleyeceğim ünl.
 Goodbye, son. I'll miss you.
miss the boat v expr figurative (lose your chance for [sth])fırsatı kaçırmak, fırsatı tepmek f.
  şansı kaçırmak f.
 I should have asked Emily to the prom when I had the chance, but I've missed the boat; she's going with Luke now.
miss the bus v expr informal, figurative (lose opportunity) (mecazlı)fırsatı kaçırmak, fırsatı tepmek f.
 You seriously missed the bus when you didn't ask Jane to the dance.
miss the bus v expr (fail to catch bus)otobüsü kaçırmak f.
 I was late to work because I missed the bus.
miss the point v expr (fail to understand)anlamamak f.
 You're missing the point: this isn't about pay - it's about conditions.
near miss n (almost a collision)ucuz kurtulma, kıl payı atlatma i.
 That was a near miss; those two cars almost collided.
near miss n (health and safety: almost an accident)ucuz atlatılan kaza i.
 There haven't been any accidents on the building site this year, but there have been several near misses.
near miss n (shot that almost hit its target)hedefi kıl payı kaçıran atış i.
 Darren's first shot was a near miss, but he hit the target on his second attempt.
near-miss n as adj (almost colliding)kıl payı s.
near miss n as adj (health and safety: almost an accident)ramak kala s.
near-miss n as adj (almost hitting the target) (hedef)kıl payı s.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
'missed' bu girdilerde da bulundu:
İngilizce tanımda:
late fee - loss - oversight

missed' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"missed" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Siteyi reklamsız görüntülemek için WordReference Destekçisi olun.