| Temel Çeviriler |
| manage [sth]⇒ vtr | (organize) | idare etmek, yönetmek geçişli f. |
| | She managed the network operations. |
| manage [sb/sth]⇒ vtr | (supervise) | idare etmek f. |
| | | yönetmek f. |
| | I manage a team of 5 editorial assistants. |
| manage [sth]⇒ vtr | (control) | idare etmek, yönetmek geçişli f. |
| | (gayri resmi) | çekip çevirmek geçişli f. |
| | | kontrol etmek geçişli f. |
| | How can one teacher manage a class of thirty-five children? |
| manage [sth] vtr | (task: be equal to) | halletmek geçişli f. |
| | | icabına bakmak geçişli f. |
| | I don't need any help, thanks. I can manage this on my own. |
| manage⇒ vi | (be a manager) | yöneticilik yapmak, idarecilik yapmak geçişsiz f. |
| | My daughter acts as the shop assistant, and I manage. |
| manage vi | (get by, survive) | ayakta kalmak, göğüs germek, dayanmak geçişsiz f. |
| | I don't know how, but I have managed through the years. |
| | Nasıl oldu bilmiyorum ama seneler boyunca ayakta kalabildim. |
| manage with [sth] vi + prep | (use what is available) | ile idare etmek f. |
| | There isn't much food in the fridge, but we'll have to manage with what we've got. |
| manage with [sth] vi + prep | (cope) | üstesinden gelmek f. |
| | | halletmek f. |
| | Can you manage with all those boxes? |
| manage to do [sth] v expr | (succeed in) | becermek, başarmak, halletmek geçişli f. |
| | The traffic was terrible today! I'm amazed I managed to get to work on time. |
| manage to do [sth] vi + prep | ironic, informal (do [sth] clumsy) | becermek geçişli f. |
| | I managed to trip over my own feet and fall down the stairs. |
| Ek Çeviriler |
| manage vi | (succeed) | başarılı olmak f. |
| | | üstesinden gelmek f. |
| | I thought the project was too difficult for me, but I managed. |
| manage [sth]⇒ vtr | (handle: a tool or weapon) (bir şeyi) | kullanmak geçişli f. |
| | He manages the lathe very skilfully. |
| manage [sb]⇒ vtr | (sports, show business) | menajerliğini yapmak f. |
| | Ruth manages several sports stars. |
| manage [sth]⇒ vtr | (be available on/at) (bir şey için) | müsait olmak f. |
| | Lisa phoned; she can't manage 23 May, but she could meet you on 24. Can you manage 2pm? |
| manage⇒ vtr | informal (food: be able to eat) | yiyebilmek f. |
| | That was quite a big meal, but I think I can manage a dessert. |