Deyimsel fiiller
go | go on | goon |
| go crazy vi phrasal | slang (do [sth] with abandon) (argo) | manyaklaşmak f. |
| go down vi phrasal | (descend) | aşağı inmek f. |
| | Keep going down until you reach the foot of the mountain. |
| go down [sth] vtr phrasal insep | (stairs, hill: descend) | -den aşağı inmek f. |
| | If you go down these stairs, you'll find yourself in the basement. |
| go down vi phrasal | figurative (prices: decrease) (fiyat) | düşmek f. |
| | The prices have gone down at this store. |
| go down vi phrasal | slang (give oral sex) | oral seks yapmak f. |
| | She won't have sex with him but she does let him go down. |
| go down on [sb] vi phrasal + prep | slang (give oral sex) (birisine) | oral seks yapmak f. |
| | Sandy enjoys it when her boyfriend goes down on her. |
| go down vi phrasal | slang (happen) | olmak f. |
| | | meydana gelmek f. |
| | I knew the second I entered the room that something was going down between Jon and Matt. |
| go down vi phrasal | (sports: be defeated) | yenilmek f. |
| | | mağlup olmak f. |
| | The player went down to her opponent in straight sets. |
| go down with [sb/sth] vtr phrasal insep | (be defeated with [sb/sth]) | ile beraber mağlup olmak/başarısız olmak geçişsiz f. |
| | If our company goes down, our subsidiaries will go down with us. |
| go down with [sth] vtr phrasal insep | (become ill) (hastalık) | -e yakalanmak, tutulmak geçişsiz f. |
| | Roger went down with flu. |
| go for [sth] vtr phrasal insep | informal (choose) | seçmek f. |
| | | tercih etmek f. |
| | She went for the blue car instead of the red one. |
| go for [sb/sth] vtr phrasal insep | informal (attack) | -e saldırmak f. |
| | Suddenly the dog went for him, snarling fiercely. |
| go for [sth] vtr phrasal insep | slang (try to achieve) | elde etmeye çalışmak geçişli f. |
| | That athlete is going for the gold medal. |
| go forth vi phrasal | (military: set out) | çıkmak f. |
| | | ilerlemek f. |
| | The army went forth and fought the Romans. |
| go forth vi phrasal | (biblical: set out, go) | gitmek f. |
| | Noah tells the animals to go forth and multiply. |
| go forward vi phrasal | (move ahead, advance) | ileri gitmek f. |
| | | ilerlemek f. |
| | Don't forget that the clocks go forward tonight. |
| go forward vi phrasal | figurative (make progress) (mesleğinde, vb.) | ilerlemek f. |
| | | ilerleme kaydetmek f. |
| | | gelişmek f. |
| | I can't seem to go forward in my career. |
| go in vi phrasal | (go indoors) | içeri girmek f. |
| | It's hot out. Would you like to go in? |
| go in vi phrasal | (join: army, company) | askere alınmak f. |
| | (şirket, vb.) | girmek f. |
| | | katılmak f. |
| | He's retiring from the army next year; he was only eighteen when he went in. |
| go in for [sth] vtr phrasal insep | informal (tend to enjoy) | zevk almak f. |
| | | keyif almak f. |
| | | hoşlanmak f. |
| | If you go in for thrillers, you'll love this book. |
| go in with [sb] vtr phrasal insep | US, informal (share cost) | masrafları paylaşmak f. |
| | Do you want to go in with us on the boss's gift? |
| go in with [sth] vtr phrasal insep | (have at start) (bir şey ile) | başlamak f. |
| | We went in with three points on which we agreed. |
| go into [sth] vtr phrasal insep | (enter: a building, room) (bina, oda) | girmek f. |
| | I went into the house. |
| go into [sth] vtr phrasal insep | figurative, informal (discuss, explain [sth]) | açıklamak f. |
| | (konuya, vb.) | girmek f. |
| | It's a long story; let's not go into it right now. |
| go into [sth] vtr phrasal insep | figurative, informal (pursue a career in [sth]) (meslek) | girmek f. |
| | | atılmak f. |
| | Nina is studying Business Administration and plans to go into retail. |
| go off vi phrasal | (bomb: explode) (bomba) | patlamak f. |
| | | infilak etmek f. |
| | The bomb went off in the busiest part of town. |
| go off vi phrasal | (alarm: sound) (alarm) | çalmak f. |
| | I don't always wake up when my alarm goes off. |
| go off vi phrasal | informal (food: spoil) (yiyecek) | bozulmak f. |
| | | çürümek f. |
| | Dairy products go off quickly if they're not kept in the fridge. |
| go off vi phrasal | (go away) | gitmek f. |
| | He left the family farm and went off to the big city to look for work. |
| go off [sth/sb] vtr phrasal insep | UK, informal (lose liking for) (birisinden, bir şeyden) | soğumak f. |
| | | ilgisini yitirmek f. |
| | I used to really like him, but since I heard about his strange habits I've gone right off him. |
go off on [sb] (US),
go off at [sb] (UK) vtr phrasal insep | informal (express anger) (birisinden) | sinirini çıkarmak f. |
| | (birisine) | çok sinirlenmek f. |
| | All I said was that he had a bit of a temper and he went off on me! |
| go on about [sth/sb] vi phrasal + prep | UK, informal (talk incessantly about) (bir şey/birisi hakkında) | çok konuşmak, konuşup durmak f. |
| | | lafı uzatmak f. |
| | The teacher went on about the topic he had chosen regardless of the fact that many students were asleep. |
| go on about [sth/sb] vi phrasal + prep | UK, informal (talk unintelligibly about) | anlaşılmaz konuşmak f. |
| | When my sister goes on about programming, I can't understand a word she is saying. |
| go on with [sth] vtr phrasal insep | (continue to do, say) (bir şeye) | devam etmek f. |
| | I apologised for the interruption and he went on with his story. |
| go out vi phrasal | (exit, go outdoors) | dışarı çıkmak f. |
| | Don't go out without a coat on; it's cold out there. |
Bileşik Şekiller:
go | go on | goon |
go bye-bye,
go bye-byes v expr | informal (infantile language: go to sleep) | yatmaya gitmek f. |
| | | uyumaya gitmek f. |
| | Say goodnight to Daddy, it's time to go bye-bye. |
| go camping v expr | (stay outdoors in a tent) | kampa gitmek f. |
| | The weather is going to be fine so let's go camping this weekend. |
| go cold turkey v expr | (addiction: quit abruptly) (alışkanlık, bağımlılık) | bir anda bırakmak f. |
| | The addict decided the only way to break his habit was to go cold turkey. |
| go crazy v expr | informal (become insane) | delirmek, çıldırmak f. |
| | | aklını yitirmek f. |
| | (argo) | kafayı üşütmek, kafayı sıyırmak, kafayı yemek f. |
| | I think I'm going crazy: this morning I found my running shoes in the refrigerator. |
| go crazy v expr | informal (show great enthusiasm) (argo) | sevinçten kudurmak f. |
| | | deliye dönmek, çılgına dönmek f. |
| | They scored a winning goal at the last possible moment and the fans went crazy. |
| go down well v expr | informal, figurative (news: be welcome) | olumlu karşılanmak f. |
| | News of an increase in profits went down well with investors in the company. |
| go down well v expr | informal, figurative (performance: be enjoyed) | beğenilmek, beğeni toplamak f. |
| | The band were very good and they went down well with the fans. |
| go downhill vi + adv | (travel down a slope) | aşağı gitmek f. |
| | | aşağı yuvarlanmak f. |
| | A ball released on a slope will go downhill. |
| go downhill vi + adv | figurative (deteriorate) (mecazlı) | kötüye gitmek f. |
| | | bozulmak f. |
| | The company went downhill after it lost its best contract. |
go Dutch,
also US: go Dutch treat,
go dutch treat v expr | informal (share the cost of a meal) | hesabı paylaşmak f. |
| | When my boyfriend and I eat out, we always go Dutch. |
| go easy on [sth] v expr | informal (use sparingly) (yiyecek, içecek, vb.) | ölçülü tüketmek f. |
| | | az miktarda kullanmak f. |
| | If you want to lose weight you should probably go easy on the fatty foods. |
| go easy on [sb] v expr | informal (be lenient with) (birisine) | yumuşak davranmak f. |
| | | yüklenmemek f. |
| | Please go easy on the new students. |
| go far vi | figurative (be successful) | başarılı olmak f. |
| | | başarıya ulaşmak f. |
| | My sister's a very talented writer - she'll go far. |
| go fishing v expr | (try to catch fish) | balığa çıkmak f. |
| | Let's go fishing at the lake today. |
| go flat vi + adj | (tyre) (lastik) | inmek, patlamak f. |
| | The front tyre on my bicycle has gone flat. |
| go flat vi + adj | (fizzy drink) (gazoz, vb.) | gazı kaçmak f. |
| | This fizzy lemonade has gone flat. |
| go for [sth] vi + prep | (journey, ride: take) (yolculuğa, vb.) | çıkmak f. |
| | Let's go for a ride in my new car. |
| go for [sth] vi + prep | (swim, walk, run: do) (yürüyüşe, vb.) | çıkmak f. |
| | | yapmak f. |
| | I would go for a run, but it's starting to rain. |
| go for [sth] vi + prep | (fetch) | almaya gitmek geçişsiz f. |
| | Why don't you and Phil go for some beer? |
| go for [sth] vi + prep | informal (be sold for: a given price) | -e satılmak geçişsiz f. |
| | The Picasso painting went for $100 million. |
| go for [sb] vi + prep | (response on walkie talkie) (telsizde) | söylemek f. |
| | | konuşmak f. |
| | 'Come in, Peter,' said Matt into his walkie talkie. The reply came: 'Go for Peter.' |
| go for a drive v expr | (take: car trip) | (otomobille) gezintiye çıkmak f. |
| | Let's go for a drive to the beach with our children. |
| go for a ride v expr | (take: car, bike trip) | (bisikletle) gezintiye çıkmak f. |
| | I'm bored; let's go for a ride by the coast. |
| go for a walk v expr | (take a stroll) | yürüyüşe çıkmak f. |
| | Imogen went for a walk to get some fresh air. |
| go for a walk v expr | figurative, informal (go missing) (mecazlı) | kayıplara karışmak f. |
| | | kaybolmak f. |
| | My wallet seems to have gone for a walk; have you seen it? |
| go for it! interj | informal (encouragement) | haydi yap ünl. |
| | You want to buy a new car? I say go for it! |
| go from bad to worse v expr | informal (worsen) | iyice kötüleşmek/kötüye gitmek f. |
| | Since I bought that self-help book my life's gone from bad to worse. |
go from there,
take it from there v expr | informal (use that as a starting point) (bir yerden) | devam etmek f. |
| | (bir duruma göre) | karar vermek f. |
| | To register for one of our language courses, you'll need to answer a few questions and once we have gauged your level we'll go from there. |
go get (US),
go and get (UK) v expr | informal (fetch) | gidip getirmek f. |
| | Would you please go get the bag I left behind in the car? |
| go green vi | figurative (protect the environment) | çevreyi korumak, yeşili korumak f. |
| | If you really want to go green you have to start by giving up meat and gasoline. |
| go hand in hand v expr | figurative (belong together) | birlikte/bir arada gitmek f. |
| | For many people, smoking and drinking go hand in hand. |
| go home v expr | (to house) | eve gitmek f. |
| | The party's over, it's time to go home. |
| go home v expr | (to country) | vatana dönmek, yurda dönmek, memlekete dönmek f. |
| | Lisa had spent five years working overseas and was looking forward to going home. |
| go in peace interj | (Christian expression) | güle güle gitmek f. |
| go in search of [sth/sb] v expr | (set out to find) | aramaya gitmek, aramaya çıkmak f. |
| | | araştırmasına girmek f. |
| | Richard went in search of the lost cat. |
| go into detail v expr | (elaborate, recount more fully) | ayrıntıya girmek, detaya girmek f. |
| | Without going into detail, tell me why the cookie jar is empty. I don't understand this question. Could you go into more detail? |
| go live vi | (be broadcast directly, go on air) | canlı yayına bağlanmak f. |
| | The new website went live last week. |
| go mad vi + adj | informal (lose one's sanity) | çıldırmak, delirmek f. |
| | (argo) | kafayı üşütmek, kafayı sıyırmak, kafayı yemek f. |
| | Sometimes he felt just as if he was going mad. |
| go mad vi + adj | slang (be enthusiastic) (argo) | sevinçten kudurmak f. |
| | Fido always goes mad when I open a tin of dogfood. |
| go mad vi + adj | slang (do [sth] extravagant) | delilik yapmak, çılgınlık yapmak f. |
| | I decided to go mad and buy a brand new car. |
| go missing v expr | (disappear) | kaybolmak geçişsiz f. |
| | Our cat went missing for three days, but was found unharmed in a neighbour's shed. |
| go near [sth/sb] vi + prep | (approach, get close to) | yakınına/yanına gitmek f. |
| | | yanına yaklaşmak f. |
| | The noise from the crowd increased every time the ball went near the penalty box. |
| go nuts v expr | slang (become insane) (argo) | kafayı yemek, kafayı sıyırmak, kafayı üşütmek f. |
| | | manyaklaşmak f. |
| go nuts v expr | figurative, informal (become very angry) (argo) | sinirinden kudurmak f. |
| | | tepesi atmak f. |
| | | kendini kaybetmek f. |
| | When my dad found out I'd been out all night, he went completely nuts. |
| go off the deep end v expr | figurative, informal (do [sth] extreme) (bir şey yapmayı) | çok abartmak f. |
| | As a teen, Beth went off the deep end, drinking too much and staying out late every night. |
| go off the deep end v expr | figurative, informal (lose temper) (mecazlı) | tepesinin tası atmak f. |
| | | küplere binmek f. |
| | | çok sinirlenmek f. |
| | I suggested to Stuart that he should reword part of his presentation just slightly, and he went off the deep end. |
go on a date,
go out on a date v expr | (go out with [sb] romantically) (birisiyle) | çıkmak f. |
| | Want to go on a date this Friday night? I'll pick you up at eight. |
| go on a diet v expr | (eat less to lose weight) | rejim yapmak, diyet yapmak f. |
| | | perhize girmek f. |
| | January is the most popular month to go on a diet. |
| go on a trip v expr | UK (take a short journey) | gezintiye çıkmak f. |
| | This weekend we're going on a trip to the seaside. |
| go on a trip v expr | US (travel) | geziye çıkmak f. |
| | | seyahat etmek, yolculuk etmek f. |
| | Last summer I went on a trip to Rome to see the Coliseum. |
| go on and on v expr | (continue for a long time) | uzadıkça uzamak geçişsiz f. |
| | | sürekli devam etmek geçişsiz f. |
| | This song goes on and on. Can we listen to something else? |
| go on and on v expr | pejorative, informal (talk for a long time) | konuştukça konuşmak geçişsiz f. |
| | The lecturer went on and on for what seemed like hours. |
| go on and on about [sth/sb] vtr | pejorative, informal (talk incessantly about) (lafı, konuşmayı, vb.) | uzattıkça uzatmak geçişli f. |
| | She went on and on about the various celebrities she'd met. |
| go on forever v expr | (never end) | sonsuza dek sürmek, hiç bitmemek f. |
| | Everyone thought the couple's relationship would go on forever. |
| go on forever v expr | figurative (seem unending) (mecazlı) | hiç bitmeyecekmiş gibi görünmek f. |
| | It felt like the train journey went on forever. |
| go on leave v expr | (be absent from job) | izne çıkmak, izne ayrılmak f. |
| | The soldier will go on leave next week to visit his family. |
| go on strike v expr | (stop work) | grev yapmak, greve gitmek f. |
| | The workers went on strike to protest against a decrease in their wages. |
| go on the fritz v expr | informal (break, malfunction) | bozulmak geçişsiz f. |
| | | arıza yapmak, arızalanmak geçişsiz f. |
go on vacation (US),
go on holiday (UK) v expr | (take a break away from home) | tatile çıkmak f. |
| go one step further v expr | figurative (do [sth] more extreme) | bir adım öteye geçmek/gitmek f. |
| | This year the team went one step further and won both domestic cup competitions. |
go online,
go on-line vi + adv | (connect to internet) | internete girmek f. |
| go online vi + adv | (become operational) | faaliyete başlamak f. |
| | | çalışmaya başlamak f. |