Deyimsel fiiller
go | goon | go on |
| go out vi phrasal | (do [sth] fun outside the home) | dışarı gezmeye çıkmak f. |
| | Let's go out tonight! We could see a movie. |
| go out vi phrasal | informal (date one another) (birisi ile) | çıkmak f. |
| | | flört etmek f. |
| | Are Lola and Archie just friends, or are they going out? |
| go out vi phrasal | (light, fire: be extinguished) (ateş, vb.) | sönmek f. |
| | Could you put another log on the fire, please, before it goes out. |
| go out together vi phrasal + adv | (date each other) (birisi ile) | çıkmak f. |
| | Alan and Julie are going out together. |
| go out together vi phrasal + adv | (go somewhere together) (bir yere) | beraber gitmek, birlikte gitmek f. |
| | We all went out together for a meal at a local restaurant. |
| go out with [sb] vtr phrasal insep | informal (date) | ile çıkmak f. |
| | | flört etmek f. |
| | She is going out with my cousin. |
| go over vi phrasal | informal (be received) | karşılanmak f. |
| | I hope that my speech goes over well at the meeting tonight. |
| go over [sth] vtr phrasal insep | (review in detail) | detaylı olarak incelemek f. |
| | | tekrar gözden geçirmek f. |
| | | irdelemek f. |
| | For hours afterwards, she kept going over and over what he'd told her but it still made no sense. |
| go over vi phrasal | (use more time than allotted) | belirlenen süreyi aşmak f. |
| | In the speaking exam, try to keep talking for the full five minutes; if you go over, it won't matter. |
| go over [sth] vtr phrasal insep | (time: use more than allotted) | süreyi aşmak f. |
| | The first speaker went over his allotted time, putting the day's events behind schedule. |
| go over vi phrasal | (use more of [sth] than allowed) | sınırı aşmak f. |
| | The time limit is 10 minutes, but competitors won't be fined if they go over. |
| go over [sth] vtr phrasal insep | (exceed, use more than allowed) | aşırıya kaçmak f. |
| | If your answer goes over the maximum number of words allowed, points will be deducted. |
| go over to [sth] vtr phrasal insep | informal (switch to) | -e geçmek, geçiş yapmak f. |
| | I went over to another cell phone provider because I didn't like the one I had been using. |
| go through [sth] vtr phrasal insep | informal (use up) | kullanıp bitirmek f. |
| | | hepsini kullanmak f. |
| | | tüketmek f. |
| | I went through all my clean clothes for the week! |
| go through vi phrasal | informal (be completed, authorized) | izin verilmek f. |
| | | kabul edilmek f. |
| | We had to wait for the loan to go through before we could buy the house. |
| go through with [sth] vi phrasal + prep | (do as planned) | gerçekleştirmek f. |
| | | tamamlamak f. |
| | The city council is going through with its plans to widen the road. |
| go under vi phrasal | figurative (business: go into liquidation) | iflas etmek f. |
| | | batmak f. |
| | GM did go under, despite their claims. |
| go up vi phrasal | (rise) | yukarı yükselmek f. |
| | | havalanmak f. |
| | The balloon went up into the air. |
| go up vi phrasal | (increase) (fiyat, vb.) | yükselmek f. |
| | | artmak f. |
| | | tırmanmak f. |
| | She was very pleased when the price of her shares went up by 20 per cent overnight! |
| go up vi phrasal | (be built) | inşa edilmek f. |
| | The builder confirmed that the front wall will go up before the side walls. |
| go up vi phrasal | figurative, informal (go up in flames: burn, explode) | alev almak geçişsiz f. |
| | | tutuşmak geçişsiz f. |
| | A fire started in the kitchen and the house went up. |
| go without [sth] vtr phrasal insep | (be deprived of, not have) | -siz yaşayabilmek f. |
| | | olmadan yapabilmek f. |
| | A camel can go without water for a week. |
| | Personally, I can go without television. |
| go without vi phrasal | (not have [sth], suffer deprivation) | yoksun olmak f. |
| | | mahrum kalmak f. |
| | My parents went without so that my sister and I could have everything we needed. |
Bileşik Şekiller:
go | goon | go on |
| go out of business v expr | (company: fail) (iş) | faaliyetine son vermek f. |
| | (mecazlı) | kepenk indirmek f. |
| | The company went out of business during the recession. |
| go out of fashion v expr | (be dated) | modası geçmek, demode olmak f. |
| | Three-piece suits had gone out of fashion by the early 1990s. |
| go out of style v expr | (be dated) | modası geçmek f. |
| | Hawaiian shirts went out of style after the '60s. |
| go out of your way v expr | figurative (make effort) | uğraşmak, çabalamak f. |
| | | zahmete girmek f. |
| | Don't go out of your way to bring me the book: I don't need it today. |
| | She went out of her way to help me. |
| go out of your way v expr | (take detour) | yolunu değiştirmek f. |
| | It is the best bakery in town, and it is worth going out of your way to get your bread there. |
| go out on a limb v expr | figurative (say [sth] daring) | riske girmek f. |
| | | başını derde sokmak f. |
| | He went out on a limb when he asked his boss for a raise. |
| go over [sth] vi + prep | (cross) (köprüden, vb.) | geçmek, karşıya geçmek f. |
| | If you want to get to the other side of the river, you need to go over the bridge. |
| | I'm just going over the road to see Mr Davison. |
| go over the top v expr | informal, figurative (praise excessively) | aşırı övmek f. |
| | Alan was always going over the top about how pretty his girlfriend was. |
| go over the top v expr | informal, figurative (do [sth] excessively) (bir şey yapmayı) | abartmak f. |
| | The celebrity is known to be very generous at restaurants, going over the top by tipping waiters up to 30%. |
| go overboard vi + adv | figurative (do [sth] extravagantly, to excess) | abartmak f. |
| | | aşırıya kaçmak f. |
| | Joan went overboard for her daughter's first birthday party, inviting the whole neighborhood and hiring a catering company for the event. |
| go overboard vi + adv | (fall off a boat) (tekneden, gemiden) | denize düşmek f. |
| | I fell overboard and had to be rescued from the waves. |
| go past vi + adv | (pass by, move past) (önünden, yanından) | geçmek f. |
| | The crowd watched as the parade went past. |
| go past [sth/sb] vi + prep | (pass by) | yanından geçmek f. |
| | | önünden geçmek f. |
| | Amy went past Joe's house on her way to the church. |
| go places v expr | figurative, slang (become successful) | iyi bir geleceği olmak f. |
| | Camilla is a talented musician who is really going places. |
| go postal v expr | US, slang (go violently insane at work) | tepesi atmak geçişsiz f. |
| | (iş yerinde) | çıldırmak, delirmek geçişsiz f. |
| Not: This expression originated in mass shootings of the 1980s involving US postal workers. |
| | These mundane tasks are going to make me go postal one day. |
| go shopping v expr | (chore: shop for provisions) | alışveriş yapmak f. |
| | (gündelik dil) | markete gitmek f. |
| | We've completely run out of sugar – I'll have to go shopping this afternoon. |
| go shopping v expr | (activity: make purchases) | alışverişe çıkmak, alışverişe gitmek f. |
| | After her exam, Mary went shopping and bought a new dress for the prom. |
| go slowly vi + adv | (move at slow speed) | yavaş gitmek f. |
| | The truck was going slowly up the hill. |
| go slowly vi + adv | (proceed at slow speed) | yavaş ilerlemek f. |
| | Petros is working on a new project, but it's going slowly at the moment. |
| go soft on [sb] v expr | informal, figurative (be lenient, gentle) (birisine) | yumuşak davranmak f. |
| | Don't go soft on me, you need to say what you really think. |
| go soft vi + adj | slang (not sustain an erection) (penis) | inmek f. |
| | Men generally go soft pretty soon after they have an orgasm. |
| go straight vi + adj | slang (stop committing crimes) | düz gitmek, dümdüz gitmek f. |
| | | yolunda gitmek f. |
| | | doğru/dosdoğru gitmek f. |
| | After coming out of prison, Alan was determined to go straight. |
| go straight on v expr | (continue ahead) (yola, vb.) | devam etmek f. |
| | | ilerlemek f. |
| | Go straight on till you reach the next lights, then turn left. |
| go straight on doing [sth] v expr | informal (continue to do [sth]) (bir şeyi yapmaya) | devam etmek f. |
| | | sürdürmek f. |
| | Jill decided to go straight on doing what she loved to do. |
| go swimming v expr | (swim as leisure activity) | denize/havuza girmek f. |
| | | yüzmeye gitmek f. |
| | When we go swimming, I do lengths while my children splash about. |
| go the extra mile v expr | figurative, informal (make an exceptional effort) | gerekenden fazlasını yapmak f. |
| | Sadie always goes the extra mile to ensure that her students are prepared for their exams. |
| go through [sth] vi + prep | (cross) (sınır, vb.) | geçmek f. |
| | To go through the border checkpoint, you needed a valid passport. |
| go through [sth] vi + prep | figurative (endure, suffer) (sıkıntı, acı) | çekmek f. |
| | | katlanmak f. |
| | | geçirmek f. |
| | | dayanmak f. |
| | Having grown up in Rwanda, Joe had gone through much torment, making him the man he is today. |
| go through [sth] vi + prep | (pass through: tunnel) | geçmek f. |
| | The hunters had to go through a cluster of trees to get to the wounded deer. |
| go through [sth] vi + prep | (search, review) | arayıp taramak f. |
| | | aramak f. |
| | | araştırmak f. |
| | | gözden geçirmek f. |
| | I went through all my sketchbooks trying to find my favourite drawing of the oak tree. |
| go through the ceiling v expr | figurative, informal (cost: be high) (fiyatlar) | tavan yapmak f. |
| | | çok yükselmek f. |
| | Pork futures went through the ceiling today at three dollars and forty-two cents per pound. |
| go through with it v expr | informal (do [sth] daunting) | gerçekleştirmek f. |
| | | yapmak f. |
| | Bethan had doubts about applying for the job, but eventually went through with it. |
| go to an early grave v expr | (die young) | genç ölmek, genç yaşta ölmek, genç yaşta mezara girmek f. |
| | Callum is going to an early grave if he doesn't adopt a healthier lifestyle. |
| go to bat for [sb] v expr | informal, figurative (show support) | desteklemek/arka çıkmak f. |
| | | yardım eli uzatmak, yardımına koşmak f. |
| go to bed v expr | (retire at night) | yatmaya gitmek, yatağa gitmek f. |
| | It's past midnight and time for me to go to bed. |
| go to extremes v expr | (do [sth] drastic) | aşırıya kaçmak f. |
| | | ifrata kaçmak f. |
| | Top athletes are prepared to go to extremes to achieve success. |
| go to pieces v expr | figurative (lose composure) | morali çok bozulmak, yıkılmak, perişan olmak f. |
| | | kendini tutamayıp ağlamak, fenalık geçirmek f. |
| | She went to pieces when her only child died. |
go to pieces,
fall to pieces v expr | figurative (lose health) (sağlık) | bozulmak f. |
| | Alvin's health went to pieces as a result of his alcoholism. |
| go to pieces v expr | figurative (stop functioning) (alet, vb.) | bozulmak f. |
| | | çalışmamak f. |
| | One of the computers crashed and the whole system went to pieces. |
| go to [sb]'s head v expr | (make drunk) | sarhoş etmek f. |
| | That glass of wine has gone straight to my head! |
| go to school v expr | (attend classes) | okula gitmek f. |
| | | okula başlamak f. |
| | Children start going to school at age 5. |
| go to sleep v expr | (fall asleep, lose consciousness) | uykuya dalmak f. |
| | | uyumak f. |
| | I can't go to sleep with all this noise going on. |
| go to sleep v expr | (limb: become numb) (el, ayak, vb.) | uyuşmak f. |
| | I've been sitting in this position for so long, my legs have gone to sleep. |
| go to the movies v expr | mainly US, informal (go to the cinema) | sinemaya gitmek f. |
| | Tony wants to go to the movies this evening. |
| go to war v expr | (engage in warfare) | savaşa girmek, harbe girmek f. |
| | Britain went to war against Germany in 1914. |
| go to war v expr | (leave for battlefront) | savaşa gitmek, harbe gitmek f. |
| | The exhibition highlights how many young men went to war from Wells and the surrounding villages. |
| go to waste v expr | (not be used) | çöpe gitmek f. |
| | | boşa gitmek, ziyan olmak f. |
| | A new study has found that 50 per cent of the world's food goes to waste. |
| go to work v expr | (travel to workplace) | işe gitmek f. |
| | I prefer to go to work early before the traffic gets heavy. |
| go to work on [sth] v expr | figurative, informal (do [sth] thoroughly) (mecazlı) | dört elle sarılmak f. |
| | | hakkıyla yapmak, layıkıyla yapmak f. |
| | The artist has really gone to work on this mural; it's huge and very detailed. |
| go to [sb]'s head v expr | figurative, slang (make egotistical) (şöhret, zenginlik, vb.) | başını döndürmek f. |
| | | havalara girmek f. |
| | His one hit record went to his head, and now he is impossible to live with. |
| go together vi + adv | (accompany one another) | beraber gitmek, birlikte gitmek f. |
| | How about if I leave my car here and we go together to the party? |
| go together vi + adv | (form a pair) | beraber kullanılmak f. |
| | This gun and holster go together. |
| go together vi + adv | (form a pleasing combination) | birbirine uymak f. |
| | | birbirine yakışmak f. |
| | Wine and cheese go together very well. |
| go too far v expr | figurative (take [sth] past acceptable limits) | fazla ileri gitmek, çok ileri gitmek f. |
| | | haddini aşmak f. |
| | I've warned you about your disobedience before but this time you've gone too far! |
go toward [sb/sth],
go towards [sb/sth] vi + prep | (move in the direction of) | -e doğru gitmek f. |
| | | -e yönelmek f. |
| | She got up and went towards the door. |
| go under [sth] vi + prep | (figure: go lower than) | altına inmek f. |
| | Viewing figures went under 10 million after the lead actor left the show. |
| go up in flames v expr | (be burned) | tümüyle yanmak, yanıp yok olmak f. |
| | He watched in despair as his house went up in flames. |
| go up in flames v expr | figurative (hopes, plans: fail) | başarısız olmak f. |
| | | kötü sonuçlanmak f. |
| | Jane's plans to buy an apartment went up in flames when she lost her job. |
| go up to [sb/sth] v expr | (approach, accost) | -e yanaşmak f. |
| | | yanına gitmek f. |
| | Don't be shy, just go up to him and say hi! |
| go up to [sth] v expr | (reach as high as) | -e kadar çıkmak f. |
| | I want some boots that go up to my knees. |
| go viral vi + adj | (internet meme, video: be spread widely) | internette yayılmak f. |
| | (sosyal medyada) | viral olmak f. |
| | This video of a dog playing the piano has gone viral, with 6 million views. |
| go well expr | (favorable outcome) | iyi gitmek f. |
| | | rast gitmek, yaver gitmek f. |
| | Ruth's meeting with her boyfriend's parents went well. |
| go wild vi + adj | informal (respond enthusiastically) | çılgınca alkışlamak f. |
| | | coşmak f. |
| | When he returned to the stage to perform an encore, the audience went wild. |
| go wild vi + adj | informal (be extravagant) | aşırıya kaçmak f. |
| | Today is payday, so we can go wild at the club tonight! |
| go wild with [sth] v expr | informal (do [sth] extravagantly) (bir konuda) | aşırıya kaçmak f. |
| | You really went wild with the décor in this room, didn't you? |
| go with [sb] vi + prep | (accompany) | eşlik etmek f. |
| | | refakat etmek f. |
| | Will you go with me to the hospital? |
| go with [sb] vi + prep | US, slang (date) | ile çıkmak f. |
| | | flört etmek f. |
| | I've been going with Paul for two months now. |
| go with [sth] vi + prep | (clothes, colors: match) (giysi) | ile yakışmak f. |
| | | uymak f. |
| | | ile gitmek f. |
| | These shoes go with that handbag. |
| go with [sth] vi + prep | (belong with) | beraberinde gelmek f. |
| | As a doctor, I find it hard to give people bad news, but it goes with the job. |
| go with the flow v expr | informal, figurative (take a relaxed approach) (mecazlı) | akışına bırakmak f. |
| go without saying v expr | (be obvious) | söylemeye gerek olmamak f. |
| | It goes without saying that you can't leave your bike unlocked in the city. |
| go wrong v expr | (person: fail) | başarısız olmak, başaramamak f. |
| | | becerememek f. |
| | If you follow the instructions, you can't go wrong. |
| go wrong v expr | (project, attempt, etc: fail) (plan, vb.) | başarısızlıkla sonuçlanmak f. |
| | | başarısız olmak f. |
| | My attempt to apologise to Ruby went wrong when I accidentally trod on her foot. |
| go wrong v expr | (appliance, device: stop working properly) | arızalanmak f. |
| | | bozulmak f. |
| | My computer's gone wrong; the screen is completely blue. |
| go-ahead adj | informal (goal: puts score, team ahead) (gol) | takımı öne geçiren s. |
| | The batter hit a go-ahead home run. |
| go-between n | (intermediary) | aracı, arabulucu i. |
| | | çöpçatan i. |
| | He acted as a go-between between the government and private arms dealers. |